ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

日本の絵本をベトナムで初めて出版、まず3作品

2014/06/19 07:55 JST配信
(C)VnExpress、「くじらのあかちゃん おおきくなあれ」
(C)VnExpress、「くじらのあかちゃん おおきくなあれ」 写真の拡大

 日本の絵本がベトナムで初めて翻訳出版される。まず次の3作品が同時に発売される。

◇筒井頼子(文)・林明子(絵)「はじめてのおつかい」

◇神沢利子(文)・あべ弘士(絵)「くじらのあかちゃん おおきくなあれ」

◇西内ミナミ(文)・堀内誠一(絵)「ぐるんぱのようちえん」

 「はじめてのおつかい」は、5歳のみーちゃんがお母さんに頼まれて、初めて1人で牛乳を買いに行く様子を、冒険物語のように描いている。「くじらのあかちゃん おおきくなあれ」は、クジラの赤ちゃんの成長を描く。「ぐるんぱのようちえん」は、何の仕事をしてもうまくいかないゾウのぐるんぱが、最後に幼稚園を開いて子供達に大喜びされる物語。

 日本で絵本は、子供達の心を成長させる栄養食品とみられており、保護者が子供の教育のために読み聞かせる場合が多い。また、絵本は子供の文字の早期習得や言語能力の発展を助け、読書好きにすると考えられている。

Clip to Evernote
[VnExpress,10/6/2014 | 12:31 GMT+7,O].  © Viet-jo.com 2002-2021 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。免責事項
最新ニュース [日系]
第7回日本・ベトナム環境政策対話、気候変動や海洋プラスチックごみ対策で協力 (26日)
 日本の環境省とベトナム資源環境省は東京で24日、第7回日ベトナム環境政策対話を開催した。日本からは山口壯環境大臣、小野洋地球環境局長ほか、ベトナムからはチャン・ホン・ハー資源環境相、ホアン・バン・ト...>> 続き
HIS、ドンアー大学と観光業発展・ホスピタリティ人材育成で基本協定を締結 (26日)
 株式会社エイチ・アイ・エス(HIS、東京都港区)は25日、日本貿易振興機構(ジェトロ)とベトナム計画投資省が共催した「ベトナム投資カンファレンス」で、「ベトナムの観光業の発展とホスピタリティ人材育成に関す...>> 続き
日本政府、ホーチミンの水環境改善に108億円の円借款 経済社会開発計画に5億円の無償資金協力も (26日)
 東京で24日、日本を公式訪問中のファム・ミン・チン首相と岸田文雄内閣総理大臣の立会いのもと、山田滝雄駐ベトナム日本国特命全権大使とボー・タイン・フン財政次官、グエン・ゴック・ドン交通運輸次官との間...>> 続き
塩野義製薬、感染症対策でベトナム保健省と基本合意書を締結 (26日)
 塩野義製薬株式会社(大阪市中央区)は、ベトナム保健省との間で新型コロナウイルス感染症(COVID-19)を含む感染症対策に関する基本合意書を締結した。  基本合意に基づき、ベトナム保健省、政府系総合商社AIC...>> 続き
日・ベトナム刑事共助条約に署名、犯罪対策の両国間協力を促進 (26日)
 24日、山田滝雄駐ベトナム日本国特命全権大使とレ・ミン・チー最高人民検察院検事総長との間で、「刑事に関する共助に関する日本国とベトナム社会主義共和国との間の条約(日・ベトナム刑事共助条約)」の署名が...>> 続き
これより過去の記事は、日系記事一覧でご覧ください。
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2021 All Rights Reserved
運営:VERAC Company Limited