ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

日本の絵本をベトナムで初めて出版、まず3作品

2014/06/19 07:55 JST配信
(C)VnExpress、「くじらのあかちゃん おおきくなあれ」
(C)VnExpress、「くじらのあかちゃん おおきくなあれ」

 日本の絵本がベトナムで初めて翻訳出版される。まず次の3作品が同時に発売される。

◇筒井頼子(文)・林明子(絵)「はじめてのおつかい」

◇神沢利子(文)・あべ弘士(絵)「くじらのあかちゃん おおきくなあれ」

◇西内ミナミ(文)・堀内誠一(絵)「ぐるんぱのようちえん」

 「はじめてのおつかい」は、5歳のみーちゃんがお母さんに頼まれて、初めて1人で牛乳を買いに行く様子を、冒険物語のように描いている。「くじらのあかちゃん おおきくなあれ」は、クジラの赤ちゃんの成長を描く。「ぐるんぱのようちえん」は、何の仕事をしてもうまくいかないゾウのぐるんぱが、最後に幼稚園を開いて子供達に大喜びされる物語。

 日本で絵本は、子供達の心を成長させる栄養食品とみられており、保護者が子供の教育のために読み聞かせる場合が多い。また、絵本は子供の文字の早期習得や言語能力の発展を助け、読書好きにすると考えられている。

Clip to Evernote
[VnExpress,10/6/2014 | 12:31 GMT+7,O].  © Viet-jo.com 2002-2022 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。免責事項
最新ニュース [日系]
在ベトナム日本企業の55.3%が「事業拡大」、ジェトロ調査 (24日)
 ベトナムで事業を行っている日系企業の55.3%が、今後1~2年に事業を「拡大」しようと考えている。日本貿易振興機構(ジェトロ)が発表した「2021年度海外進出日系企業実態調査 アジア・オセアニア編」で分かった...>> 続き
東海電子、アルコール検知器と飲酒教育をベトナムへ 飲酒運転ゼロに向けJICAと業務委託契約 (24日)
 アルコール検知システムやIT点呼システム、運行管理システムの開発・販売を手掛ける東海電子株式会社(静岡県富士市)は、国際協力機構(JICA)の中小企業・SDGsビジネス支援事業の採択を受け、ベトナムでの飲酒運...>> 続き
成田と羽田での海外在留邦人向けワクチン接種事業、期間延長・運用変更 (21日)
 日本は、2021年8月1日から成田空港と羽田空港で実施している海外在留邦人向けワクチン接種事業について、引き続き1回目と2回目の接種を対象とするが、一部運用を変更した上で事業の実施期間を延長する。  ...>> 続き
ANA、2月から日本発ベトナム行きを一部運航再開 最新スケジュール発表 (21日)
 全日本空輸株式会社(ANA)は、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の影響に伴う日本~ベトナム路線の運休・減便について、3月26日までの最新スケジュールを更新した。  ANAは2月より、日本発ベトナム行きの...>> 続き
京都コンピュータ学院、地場企業と提携 通信制学科でIT人材育成 (20日)
 京都コンピュータ学院(KCG、京都府京都市)は、ベトナムでのIT人材育成を共同で推進するため、ベトナム・日本のIT業界における大手オフショア開発企業であるVTIグループ傘下でIT教育関係事業を手掛けるVTIエデュ...>> 続き
これより過去の記事は、日系記事一覧でご覧ください。
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2022 All Rights Reserved
運営:VERAC Company Limited