ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

訪日外国人向け災害時情報提供アプリ「Safety tips」、ベトナム語に対応―観光庁監修

2019/09/16 10:40 ICT配信
(C) Safety tips
(C) Safety tips 写真の拡大.

 日本の観光庁が監修する外国人旅行者向け災害情報提供アプリ「Safety tips」は13日、対応言語をこれまでの4か国語からベトナム語を含む11か国語に拡大した。アプリは無料で利用できる。

 気象庁と消防庁がこのほど防災・気象情報に関する多言語辞書を11か国語に拡大したことを受け、これらの多言語辞書を活用し、「Safety tips」の対応言語も11か国語に拡大した。

 2014年10月に提供が開始された同アプリは、訪日外国人に対して日本国内における緊急地震速報、津波警報、気象特別警報などをプッシュ型で通知できるほか、周囲の状況に照らした避難行動を示した対応フローチャートや周りの人から情報を取るためのコミュニケーションカード、災害時に必要な情報を収集できるリンク集などを提供している。

 今回、これまでの英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、日本語の4か国語に加え、ベトナム語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語を追加し、対応言語を11か国語に増やした。

 今年度中に、多言語での避難勧告・指示などの情報発信機能の追加や対応言語の14か国語への拡大(クメール語、ビルマ語、モンゴル語を追加)など、機能改修を実施する予定。

 観光庁は、今後も関係省庁と連携して、「Safety tips」の対応言語の拡大と多言語で発信する情報の拡充を進めていく。

 「Safety tips」のダウンロードURLは以下。

Android:https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
iPhone:https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8

[2019年9月13日 観光庁 A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ドンナイ初の廃棄物発電所が着工、投資総額約162億円 (11:24)

 東南部地方ドンナイ市ラーガー村(xã La Ngà、旧ドンナイ省ディンクアン郡)でこのほど、同市初の廃棄物発電所となるディンクアン廃棄物発電所の第1期が着工した。  事業主は、地場系コングロマリ...

グリーンSM、インド進出5か月で乗車150万回突破 (4:49)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下のビンファスト(VinFast)製電気自動車(EV)・電動バイクのレンタカー・タクシー会社で、配車サービス「グリーン

米ハンバーガーチェーン「シェイクシャック」、ベトナム初進出 (4:42)

 米国ニューヨーク発祥のハンバーガーレストランチェーン「シェイクシャック(Shake Shack)」は、ベトナム1号店をホーチミン市に出店すると発表した。2025年8月のベトナム進出発表に続く動きで、2026年12月初旬の...

空席続きから爆発的ヒットへ、常識を覆した「サーカス劇」への挑戦 (15日)

 「サーカスって、剣を飲み込んだり火を吹いたりするやつでしょう?」という物売りの何気ない一言に、演出家のグエン・クオック・コンさんはハッとさせられた。そしてその瞬間から、伝統の枠を打ち破り、「サー...

世界複合遺産チャンアン、「IUGS地質遺産」に認定 国内2件目 (3:14)

 国際地質科学連合(IUGS)は、ポルトガルのモンシケで第3回「地質遺産100選」を発表し、北部紅河デルタ地方ニンビン省の「チャンアン熱帯カルスト(Trang An Tropical Karst)」を「IUGS地質遺産」に認定した。 ...

ジム大手カリフォルニア、ビンズオン店も休業 返金策未定 (3:01)

 フィットネスクラブ大手のカリフォルニア・フィットネス&ヨガ(California Fitness & Yoga)は15日、ホーチミン市フーロイ街区(phường Phú Lợi、旧ビンズオン省トゥーザウモット市)のビン...

大ヒット中のベトナム映画、大阪で特別上映 キャストも登壇 (2:56)

 ベトナム国内で大ヒットを記録しているベトナム映画「チャイブオングオイ(原題:Trại Buôn Người、「人身取引収容所」の意)」が14日、日本の大阪府大阪市で特別上映された。  2026年...

ハノイ:優秀人材やハイテクパーク勤務者の公共交通運賃を無料化 (2:01)

 ハノイ市交通管制センター(TRAMOC)は15日、優秀人材とその家族、ホアラックハイテクパーク(HHTP)勤務者を対象に、公共交通機関の運賃無料化措置を開始した。  従来の高齢者や障がい者など向けの優遇措置に...

ジョイフル、ハノイに子会社設立へ ファミレス出店 (1:57)

 ファミリーレストラン「ジョイフル」をチェーン展開する株式会社ジョイフル(大分県大分市)は、ベトナムに同社100%出資の子会社を設立する。新会社はハノイ市に拠点を置き、2027年3月の設立を予定している。 ...

ホーチミン:新年カウントダウン、グエンフエ歩行者天国で開催 (0:09)

 ホーチミン市人民委員会はこのほど、2027年の新年カウントダウンイベントを同市サイゴン街区(旧ホーチミン市1区)のグエンフエ(Nguyễn Huệ)歩行者天国で開催することを承認した。  イベントは12...

ASEAN首脳会議、ベトナム首相が3つの戦略方針を提案 (16日)

 レ・ミン・フン首相は15日、フィリピンの首都マニラで開かれた第49回東南アジア諸国連合(ASEAN)首脳会議に出席し、平和・安定、経済発展、共同体の結束に関する3つの戦略方針を提案した。  フン首相は、二...

ラム書記長、カンボジアでフランコフォニー・サミットに出席 (16日)

 トー・ラム書記長 兼 国家主席は15日、カンボジアのプノンペンで開幕した第20回フランコフォニー・サミット(フランス語圏首脳会議)にハイレベル代表団を率いて出席した。  15日と16日の会期中には、平和や...

サン・フーコック航空、ホーチミン~成田線を27年に開設 (16日)

 観光不動産開発を中核とする地場系コングロマリット(複合企業)サングループ(Sun Group)傘下のサン・フーコック・エアウェイズ(Sun PhuQuoc Airways=SPA)は、2027年1~3月にホーチミン~成田線を開設し、日本市...

インシュアテックの韓国アイジネット、ベトナム同業に50万USD出資 (16日)

 韓国のインシュアテック企業であるアイジネット(Aijinet)は、シンガポール子会社であるアジア・インシュアテック・グループ(Asia Insurtech Group=AIG)を通じて、ベトナムのインシュアテック企業であるベトナ...

オミグループとKEAN Health、医療DX推進で連携へ (16日)

 ヘルスケア分野のデジタルトランスフォーメーション(DX)事業をグローバル展開するオミグループ(OmiGroup、ハノイ市)は、株式会社KEAN Health(東京都港区)と、医療・ヘルスケア分野における戦略的パートナーシッ...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved