ハノイ市バーディン区警察は20日午後、交通違反を犯した上、警察官に抵抗して暴力を振るった容疑者3人を起訴した。この事件は、19日午後4時ごろハノイ市ランハ通りで同市ドンダー区在住のリュー・バック・トゥー(16歳)容疑者が道路を逆走し、警察に捕まったことを発端とする。
トゥー容疑者はバイクの登録証も所持していなかったため、バイクを降りて交通反則通知書の作成に応ずるよう警察に指示された。ところがトゥー容疑者はこれに従わず、携帯電話でリュー・クアン・トゥン(36歳)とリュー・バック・クオン(34歳)という実の叔父2人に助けを求めた。
加勢に現れたこの2人は、トゥー容疑者と一緒になって警察がバイクを押収するのを妨害した上、警察官らに暴行を加えた。このうち現場の指揮に当たっていた警察のホアン中佐は、脊椎(せきつい)を損傷する大けがを負った。