ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ホーチミン:飲食サービスの一時休業措置、従わなければ罰金

2020/03/30 05:22 JST配信
(C) Tuoi tre
(C) Tuoi tre 写真の拡大.

 ホーチミン市新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防指導委員会は、新型コロナウイルスの感染予防に関する規制の違反に対する処分の適用について指導した。

 新型コロナウイルスの感染予防に関する規制に違反した組織・個人には、疫病の流行に関する規制に対する罰則について定めた2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条に基づき行政処分を科すという。

 2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条の規定は次の通り(仮訳)。

1.次のいずれかに該当する行為に対して警告または10万~30万VND(約470~1400円)の罰金を科す。
a)保健機関の指導に基づき感染予防に参加する者および感染リスクに晒されている者から個人を保護するための措置を講じない。
b)感染した際に法律の規定に基づき人民委員会および地域の感染予防保健機関へ報告しない。

2.次のいずれかに該当する行為に対して警告または100万~200万VND(約4700~9400円)の罰金を科す。
a)自分または他人が流行感染症と宣言された疾病に感染した際に、病状を隠す。
b)流行地域での衛生、消毒の感染対策措置を講じない、または拒否する。

3.次のいずれかに該当する行為に対して警告または200万~500万VND(約9400~2万3500円)の罰金を科す。
a)感染予防指導委員会の決定に基づく感染症の予防対策に参加しない。
b)グループAの感染症の症例に対して診療費を徴収する。
c)本条第5項c号で規定する場合を除く感染症を媒介する動植物、食品およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

4.次のいずれかに該当する行為に対して警告または500万~1000万VND(約2万3500~4万7000円)の罰金を科す。
a)流行地域において感染症の蔓延の危険性がある、公共の飲食サービスの営業一時停止措置に関する決定に従わない。
b)営業および感染症を媒介する食品の使用の禁止措置に関する決定に従わない。
c)集団行動の一時自粛や公共の場における事業サービス業の一時停止など決定された措置を講じない。

5.次のいずれかに該当する行為に対して警告または1000万~2000万VND(約4万7000~9万4000円)の罰金を科す。
a)グループAの感染症流行地域に出入りする前に、健康診断、監察、医療処置を行わない。
b)グループAの感染症流行地域から、感染症を蔓延させる可能性のある物品、動植物、食品、およびその他の物品を持ち出す。
c)グループAの感染症を媒介する動植物およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

6.次のいずれかに該当する行為に対して警告または2000万~3000万VND(約9万4000~14万円)の罰金を科す。
a)感染症の非常事態にある地域を離れる前に、健康診断および輸送車両の取り扱い要件を履行しない。
b)緊急事態宣言が発令されている地域における集会の禁止決定を遵守しない。
c)緊急事態宣言が発令されている地域に許可のない車両やヒトを入れる。
d)パンデミック緊急事態宣言が発令されている地域で、ヒトに感染症を感染させるリスクのある動植物、食品、およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

[Tuoi tre 23:43 25/03/2020, T].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
首相、70の優先開発ハイテク技術と100の奨励製品を公布 (16:49)

 ホー・クオック・ズン副首相は15日、優先的に投資および開発を行うハイテク技術、ならびに開発を奨励するハイテク製品の各リストを規定した首相決定第23号/2026/QD-TTgに代行で署名した。  同決定により、...

ゲアン省:北中部最大のLNG発電所着工、PVパワーと韓国SKなど (16:03)

 北中部地方ゲアン省タンマイ街区で18日、同地方で最大規模のエネルギー案件となるクインラップ液化天然ガス(LNG)火力発電所プロジェクトが着工された。 北中部最大規模のLNG発電所プロジェクト  同プロ...

サングループ、フーコック島のインフラ整備に約6000億円投資へ (13:46)

 観光不動産開発を中核とする地場系コングロマリット(複合企業)サングループ(Sun Group)と南部メコンデルタ地方アンザン省人民委員会はこのほど、フーコック特区(島)のインフラおよび観光関連11案件に関する協力...

ニンビン省の洞窟に眠る国宝、ベトナム唯一の羅漢磨崖仏 (17日)

 北部紅河デルタ地方ニンビン省のフォンフー寺にあるリエンホア洞窟には、ベトナムで最もユニークな岩壁の彫刻群があり、このほど国宝に指定された。これは、600年以上の歴史を持つ18体の羅漢の磨崖仏で、ベトナ...

EC大手ショッピーに罰金120万円、販促プログラムで誤解与える広告 (13:46)

 商工省傘下の国家競争委員会はこのほど、不正競争行為があったとして、電子商取引(eコマース=EC)大手ショッピー(Shopee)に対し、2億VND(約120万円)の行政処分を科した。  同委員会は、ショッピーが2025年8...

売れるネット広告社グループ、オフショア企業のJV-ITと提携 (12:27)

 ダイレクトマーケティング領域に特化した事業を展開する売れるネット広告社グループ株式会社(福岡県福岡市)は、ベトナムに100人超のエンジニア開発体制を有するオフショア開発企業の株式会社JV-ITホールディン...

出光出資のギーソン製油所、コンゴ産原油95万バレルを初輸入 (6:37)

 出光興産株式会社(東京都千代田区)などが出資するギーソン製油石化(Nghi Son Refinery And Petrochemical LLC=NSRP)が運営するギーソン製油所(北中部地方タインホア省)はこのほど、コンゴ共和国産の原油「ジェ...

南部工業不動産、29年までに5300ha追加 需要は高付加価値産業へ (6:16)

 米不動産サービス大手クッシュマン&ウェイクフィールド(Cushman & Wakefield=C&W)のレポートによると、2026年1~3月期の南部重点経済地域における工業不動産は安定成長の段階に入った。賃貸需要は高付加価値...

PC1グループ会長と社長ら7人逮捕、横領や会計規定違反の容疑 (5:55)

 公安省警察捜査機関はこのほど、国内トップブランドの電力工事業者PC1グループ[PC1](PC1 Group)のチン・バン・トゥアン会長やブー・アイン・ズオン取締役 兼 社長ら7人を逮捕・起訴

ベトコムバンク、日本と香港で越境QR決済サービスを開始 (5:18)

 みずほ銀行が出資する元国営4大銀行のベトコムバンク[VCB](Vietcombank)は12日、日本および香港へ渡航する顧客向けに、自社のデジタルバンキングアプリ「VCBデジバンク(VCB Digiban

ハノイ:11人死亡のカフェ放火事件、主犯の男に死刑判決 (4:50)

 ハノイ市で2024年12月18日に発生し、11人が死亡したカフェ放火事件の第一審裁判で、ハノイ市人民裁判所はこのほど、カオ・バン・フン被告(男・53歳)に対し、殺人罪で死刑、器物損壊罪で禁固13年、合わせて死刑...

BHメディアなど5件の著作権侵害を立件、アーティスト多数が被害に (4:03)

 公安省傘下密輸経済汚職犯罪捜査警察局(C03)は、デジタル著作権およびライブパフォーマンス分野の複数の企業で発生した著作権および関連する権利の侵害に関する5つの事件を刑事事件として立件した。  これ...

東北大発NanoFrontier、越スタートアップ加速プログラムに採択 (3:25)

 有機ナノ粒子技術を活用したソリューションを展開するNanoFrontier株式会社(宮城県仙台市)は18日、日本政府の資金提供のもと、ベトナム国家イノベーションセンター(NIC)と国連開発計画(UNDP)が共同運営するスタ...

ニャチャン:オーシャンフェス2026、7月中旬に開催 (2:20)

 南中部地方カインホア省人民委員会は14日、国家規模の「オーシャンフェスティバル2026」の開催計画を発表した。同イベントの枠組みで、約30の文化、スポーツ、観光、アートプログラムが実施され、60万~80万人...

公務員の基礎賃金、+8.1%引き上げへ 企業・労働者への影響は? (18日)

 政府は、公務員や武装部隊の基礎賃金および賞与制度に関する政令第161号/2026/ND-CP、ならびに年金や社会保険手当の調整に関する政令第162号/2026/ND-CPを公布した。 基礎賃金の+8.1%引き上げ  政令第1...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved