ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

ホーチミン:飲食サービスの一時休業措置、従わなければ罰金

2020/03/30 05:22 JST配信
(C) Tuoi tre
(C) Tuoi tre 写真の拡大.

 ホーチミン市新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防指導委員会は、新型コロナウイルスの感染予防に関する規制の違反に対する処分の適用について指導した。

 新型コロナウイルスの感染予防に関する規制に違反した組織・個人には、疫病の流行に関する規制に対する罰則について定めた2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条に基づき行政処分を科すという。

 2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条の規定は次の通り(仮訳)。

1.次のいずれかに該当する行為に対して警告または10万~30万VND(約470~1400円)の罰金を科す。
a)保健機関の指導に基づき感染予防に参加する者および感染リスクに晒されている者から個人を保護するための措置を講じない。
b)感染した際に法律の規定に基づき人民委員会および地域の感染予防保健機関へ報告しない。

2.次のいずれかに該当する行為に対して警告または100万~200万VND(約4700~9400円)の罰金を科す。
a)自分または他人が流行感染症と宣言された疾病に感染した際に、病状を隠す。
b)流行地域での衛生、消毒の感染対策措置を講じない、または拒否する。

3.次のいずれかに該当する行為に対して警告または200万~500万VND(約9400~2万3500円)の罰金を科す。
a)感染予防指導委員会の決定に基づく感染症の予防対策に参加しない。
b)グループAの感染症の症例に対して診療費を徴収する。
c)本条第5項c号で規定する場合を除く感染症を媒介する動植物、食品およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

4.次のいずれかに該当する行為に対して警告または500万~1000万VND(約2万3500~4万7000円)の罰金を科す。
a)流行地域において感染症の蔓延の危険性がある、公共の飲食サービスの営業一時停止措置に関する決定に従わない。
b)営業および感染症を媒介する食品の使用の禁止措置に関する決定に従わない。
c)集団行動の一時自粛や公共の場における事業サービス業の一時停止など決定された措置を講じない。

5.次のいずれかに該当する行為に対して警告または1000万~2000万VND(約4万7000~9万4000円)の罰金を科す。
a)グループAの感染症流行地域に出入りする前に、健康診断、監察、医療処置を行わない。
b)グループAの感染症流行地域から、感染症を蔓延させる可能性のある物品、動植物、食品、およびその他の物品を持ち出す。
c)グループAの感染症を媒介する動植物およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

6.次のいずれかに該当する行為に対して警告または2000万~3000万VND(約9万4000~14万円)の罰金を科す。
a)感染症の非常事態にある地域を離れる前に、健康診断および輸送車両の取り扱い要件を履行しない。
b)緊急事態宣言が発令されている地域における集会の禁止決定を遵守しない。
c)緊急事態宣言が発令されている地域に許可のない車両やヒトを入れる。
d)パンデミック緊急事態宣言が発令されている地域で、ヒトに感染症を感染させるリスクのある動植物、食品、およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

[Tuoi tre 23:43 25/03/2020, T].  © Viet-jo.com 2002-2025 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
通話アプリ「Zalo」、利用規約改定で批判相次ぐ 当局が調査へ (6:56)

 商工省傘下の国家競争委員会は29日、通話やメッセージング、ソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)のマルチプラットフォーム「ザロ(Zalo)」を運営する地場総合インターネットメディア運営大手

25年外交総括、経済外交で協定など約350件合意 (6:22)

 国際情勢が不安定化する中、ベトナムの経済外交は2025年に約350件の協定・コミットメントに合意した。これは、29日にハノイ市で開かれた2025年外交分野総括会議で発表されたもの。会議にはファム・ミン・チン首...

地場スタートアップのサオラテック、ドローンでの輸送実証に成功 (5:56)

 ドローン技術を手掛ける地場スタートアップのサオラテック(Saolatek)は29日、携帯端末販売を展開するジードンベト・テクノロジー(Di Dong Viet Technology)と連携し、ホーチミン市のサイゴンハイテクパーク(SHT...

ホーチミンのベンタイン市場で半世紀以上愛されるチェー店 (28日)

 チュオン・ティ・トゥエット・チンさん(女性・63歳)は、7~8歳のころからホーチミン市のベンタイン市場で母親のチェー(ベトナム風ぜんざい)の屋台を手伝っていた。そして、50年以上にわたり市場に身を置き、母...

農業環境省、農産物トレーサビリティシステムをお披露目 (5:40)

 農業環境省はこのほど、ベトナム農産物トレーサビリティシステムのお披露目式典を開催した。同システムは、農林水産物の生産・加工・輸送・流通のすべての過程で原産地情報の記録・管理・検索を可能にするデジ...

日本のベトナム人新規入国者数、25年1~6月期は17万人 (4:19)

 日本の法務省出入国在留管理庁が発表した2025年1~6月期における外国人入国者数及び日本人出国者数等に関する統計によると、同期の日本におけるベトナム人新規入国者数は前年同期比+1.3%増の16万9931人で、構...

日本の在留ベトナム人数66万人で過去最高更新、国籍別2位 (3:57)

 日本の法務省出入国在留管理庁が発表した2025年6月末時点における在留外国人数に関する統計によると、同時点の日本における在留ベトナム人数は66万0483人で、2024年末時点と比べて+4.1%増加し、過去最高を更新...

日本のベトナム人不法残留者数、国籍別で最多 半年で▲8.6%減 (2:07)

 日本の法務省出入国在留管理庁が発表した2025年7月1日時点における不法残留者数に関する統計によると、同時点の日本におけるベトナム人不法残留者数は1万3070人で、2025年1月1日時点と比べて▲8.6%減少した。 ...

電子労働契約に法的枠組み、26年から適用 人的資源管理のDX加速 (30日)

 政府はこのほど、電子労働契約に関する政令第337号/2025/ND-CP(2026年1月1日施行)を公布した。これにより、デジタル環境における労働契約の締結・履行に法的根拠が整備され、人事管理のデジタルトランスフォー...

ビンEVタクシー、都市部向け小型EVバン配車サービス開始 (30日)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下のビンファスト(VinFast)製電気自動車(EV)・電動バイクのレンタカー・タクシー会社で、配車サービス「サインSM

ホーチミン:第4トゥーティエム橋建設を承認、投資総額300億円 (30日)

 ホーチミン市人民評議会は、第4トゥーティエム橋案件の投資方針を承認した。同案件は、投資総額5兆0630億VND(約300億円)超で、市南部と中心部、アンカイン街区(旧トゥードゥック市)にあるトゥーティエム新都市...

英国王室、国内在住ベトナム人に「大英帝国勲章」を初めて授与 (30日)

 英国の公的な国際文化交流機関であるブリティッシュ・カウンシル(British Council)によると、同団体のコンプライアンス担当責任者のカオ・ティ・ゴック・バオ氏は、ベトナムと英国の二国間の教育・文化協力への...

25年の自然災害、死者・行方不明415人 被害額5400億円 (30日)

 2025年にベトナム全国で発生した自然災害により、415人が死亡・行方不明となり、728人が負傷した。被災した家屋は、倒壊が3906軒、損壊が33万0999軒に上り、数十万haの農耕地も被害を受け、経済的な被害額は91...

ホーチミン:公示地価を更新、1平米最高410万円 (30日)

 ホーチミン市人民評議会は26日、2026年1月1日から適用する公示地価表を定めた決議を採択した。  住宅用地について、第1区域(旧ホーチミン市)では、最高地価が1m2当たり6億8720万VND(約410万円)となり、旧1...

ベトナム賃金、医療・IT系が高水準 医療管理職は月給30~42万円 (30日)

 求人情報サイト「JobOKO」が先般発表した「2025~2026年給与レポート」によると、2025年のベトナム労働市場では賃金水準が引き続き改善した。高度な専門性、実務経験、テクノロジー適応力を要する各職種は、平...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2025 All Rights Reserved