ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ホーチミン:飲食サービスの一時休業措置、従わなければ罰金

2020/03/30 05:22 JST配信
(C) Tuoi tre
(C) Tuoi tre 写真の拡大.

 ホーチミン市新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防指導委員会は、新型コロナウイルスの感染予防に関する規制の違反に対する処分の適用について指導した。

 新型コロナウイルスの感染予防に関する規制に違反した組織・個人には、疫病の流行に関する規制に対する罰則について定めた2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条に基づき行政処分を科すという。

 2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条の規定は次の通り(仮訳)。

1.次のいずれかに該当する行為に対して警告または10万~30万VND(約470~1400円)の罰金を科す。
a)保健機関の指導に基づき感染予防に参加する者および感染リスクに晒されている者から個人を保護するための措置を講じない。
b)感染した際に法律の規定に基づき人民委員会および地域の感染予防保健機関へ報告しない。

2.次のいずれかに該当する行為に対して警告または100万~200万VND(約4700~9400円)の罰金を科す。
a)自分または他人が流行感染症と宣言された疾病に感染した際に、病状を隠す。
b)流行地域での衛生、消毒の感染対策措置を講じない、または拒否する。

3.次のいずれかに該当する行為に対して警告または200万~500万VND(約9400~2万3500円)の罰金を科す。
a)感染予防指導委員会の決定に基づく感染症の予防対策に参加しない。
b)グループAの感染症の症例に対して診療費を徴収する。
c)本条第5項c号で規定する場合を除く感染症を媒介する動植物、食品およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

4.次のいずれかに該当する行為に対して警告または500万~1000万VND(約2万3500~4万7000円)の罰金を科す。
a)流行地域において感染症の蔓延の危険性がある、公共の飲食サービスの営業一時停止措置に関する決定に従わない。
b)営業および感染症を媒介する食品の使用の禁止措置に関する決定に従わない。
c)集団行動の一時自粛や公共の場における事業サービス業の一時停止など決定された措置を講じない。

5.次のいずれかに該当する行為に対して警告または1000万~2000万VND(約4万7000~9万4000円)の罰金を科す。
a)グループAの感染症流行地域に出入りする前に、健康診断、監察、医療処置を行わない。
b)グループAの感染症流行地域から、感染症を蔓延させる可能性のある物品、動植物、食品、およびその他の物品を持ち出す。
c)グループAの感染症を媒介する動植物およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

6.次のいずれかに該当する行為に対して警告または2000万~3000万VND(約9万4000~14万円)の罰金を科す。
a)感染症の非常事態にある地域を離れる前に、健康診断および輸送車両の取り扱い要件を履行しない。
b)緊急事態宣言が発令されている地域における集会の禁止決定を遵守しない。
c)緊急事態宣言が発令されている地域に許可のない車両やヒトを入れる。
d)パンデミック緊急事態宣言が発令されている地域で、ヒトに感染症を感染させるリスクのある動植物、食品、およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

[Tuoi tre 23:43 25/03/2020, T].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
フーコック島:観光客の苦情に迅速対応、チーム設立 (13:20)

 南部メコンデルタ地方アンザン省フーコック特区(島)人民委員会はこのほど、サービスの料金や質、安全、治安に関する観光客からの苦情を迅速に受け付けて対応する観光迅速対応チームを設立したと発表した。 ...

ビンメック、フンイエン省に病院開業 初の治療・療養統合モデル (13:13)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下のビンメック国際総合病院(Vinmec International General Hospital)は1日、北部紅河デルタ地方フンイエン省で1

25年の対日青果物輸出+18%増、キクなど3品目が牽引 (6:22)

 税関局の最新データによると、2025年の日本向け青果物輸出額は前年比+約18%増の2億3780万USD(約370億円)に達した。特にキク、バナナ、サツマイモの3品目が輸出額の半数近くを占め、市場を牽引している。 日...

ホーチミンで名の知れたかつての「犬肉街」は今 (1日)

 ホーチミン市のオンタ三叉路(旧タンビン区)やコンクイン通り(旧1区)、ティゲー橋(旧1区と旧ビンタイン区)は、かつてはホーチミン市で名の知れた犬肉販売エリアだった。しかし、時代の流れとともに、その多くが...

アップル、「iPhone 17e」と「iPad Air(M4)」をベトナムで発売 (6:01)

 米アップル社(Apple)は2日夜、「iPhone 17」シリーズの廉価モデルとなる「iPhone 17e」と、M4チップを搭載した新型の「iPad Air」を発表した。ベトナム国内での予約受け付けは3月4日の21時15分から開始され、3...

ポルトガル、ハノイに大使館を開設 (5:11)

 ハノイ市チャンクアンカイ通り198番地の高層ビル「BRGタワー(BRG Tower)」でこのほど、在ベトナム・ポルトガル大使館の開設式が開かれた。  ベトナムのレ・ティ・トゥー・ハン外務次官は、同大使館の開設は...

国営企業がたばこ・葉巻を独占輸入、4月10日施行の新通達 (5:02)

 商工省は、たばこおよび葉巻の輸入規定に関する通達第37号/2013/TT-BCTの一部を改正・補足する通達第7号/2026/TT-BCTを発出した。同通達は4月10日より施行される。  同通達によると、商工省は、たばこ製品...

ホーチミン:アオザイフェス開幕、アオザイ着用で特典も (4:56)

 ホーチミン市で3月1日(日)から8日(日)まで、「第12回アオザイフェスティバル」が開催されている。今年のイベントは「黄金の絹糸-夢を織りなす」をテーマに行われている。  同フェスティバルは、ベトナムの...

フエ:国民的音楽家故チン・コン・ソン氏の博物館を着工へ (4:19)

 北中部地方フエ市で、ベトナムの国民的音楽家である故チン・コン・ソン(Trinh Cong Son)氏の博物館が間もなく着工される。同氏の家族が明らかにしたもので、必要な法的手続きが完了次第、年内に建設を開始し、2...

横浜銀行とプロネクサス、ベトナム事業で資本業務提携 (3:04)

 企業のディスクロージャーやIRを中心としたコーポレートコミュニケーション支援を手掛ける株式会社プロネクサス(東京都港区)の100%子会社であるプロネクサスベトナム(PRONEXUS VIETNAM、ホーチミン市)は2日、...

26年2月製造業PMIは4か月ぶり高水準、8か月連続で改善 (2:38)

 米国のS&Pグローバル(S&P Global)が発表した2026年2月のベトナム・PMI(製造業購買担当者指数)は54.3となり、前月の52.5から上昇して直近4か月間で最高水準となった。  好不況の分かれ目となる50を上回る水...

ハノイ:線路沿いカフェ街を通過する旅客列車削減、貨物は運行停止 (3日)

 建設省とハノイ市人民委員会は、線路沿いカフェ街とロンビエン橋を通過する旅客列車の運行本数を削減し、貨物列車については運行を停止する方針で一致した。  建設省はこのほど、省庁間の作業部会を設立す...

ホーチミンにeスポーツ用ネットカフェ、韓国系企業が開業 (3日)

 韓国でeスポーツ用インターネットカフェ「レッドフォースPCアリーナ」を運営するB&Mカンパニー(B&M Company)はこのほど、ホーチミン市に1号店を開業した。アジア市場への初進出となる。  韓国の食品大手で...

ビンEVタクシー、グリーン・フューチャーとの合併完了 バリ進出も (3日)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下のビンファスト(VinFast)製電気自動車(EV)・電動バイク

ホーチミン:メトロ2号線ベンタイン~トゥーティエム間、4月着工へ (3日)

 ホーチミン市人民委員会のブイ・スアン・クオン副主席は、同市都市鉄道(メトロ)2号線のベンタイン~トゥーティエム間について、4月20日より前に着工するよう関連機関に要請した。同路線は、東南部地方ドンナイ...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved