ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ホーチミン:飲食サービスの一時休業措置、従わなければ罰金

2020/03/30 05:22 JST配信
(C) Tuoi tre
(C) Tuoi tre 写真の拡大.

 ホーチミン市新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防指導委員会は、新型コロナウイルスの感染予防に関する規制の違反に対する処分の適用について指導した。

 新型コロナウイルスの感染予防に関する規制に違反した組織・個人には、疫病の流行に関する規制に対する罰則について定めた2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条に基づき行政処分を科すという。

 2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条の規定は次の通り(仮訳)。

1.次のいずれかに該当する行為に対して警告または10万~30万VND(約470~1400円)の罰金を科す。
a)保健機関の指導に基づき感染予防に参加する者および感染リスクに晒されている者から個人を保護するための措置を講じない。
b)感染した際に法律の規定に基づき人民委員会および地域の感染予防保健機関へ報告しない。

2.次のいずれかに該当する行為に対して警告または100万~200万VND(約4700~9400円)の罰金を科す。
a)自分または他人が流行感染症と宣言された疾病に感染した際に、病状を隠す。
b)流行地域での衛生、消毒の感染対策措置を講じない、または拒否する。

3.次のいずれかに該当する行為に対して警告または200万~500万VND(約9400~2万3500円)の罰金を科す。
a)感染予防指導委員会の決定に基づく感染症の予防対策に参加しない。
b)グループAの感染症の症例に対して診療費を徴収する。
c)本条第5項c号で規定する場合を除く感染症を媒介する動植物、食品およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

4.次のいずれかに該当する行為に対して警告または500万~1000万VND(約2万3500~4万7000円)の罰金を科す。
a)流行地域において感染症の蔓延の危険性がある、公共の飲食サービスの営業一時停止措置に関する決定に従わない。
b)営業および感染症を媒介する食品の使用の禁止措置に関する決定に従わない。
c)集団行動の一時自粛や公共の場における事業サービス業の一時停止など決定された措置を講じない。

5.次のいずれかに該当する行為に対して警告または1000万~2000万VND(約4万7000~9万4000円)の罰金を科す。
a)グループAの感染症流行地域に出入りする前に、健康診断、監察、医療処置を行わない。
b)グループAの感染症流行地域から、感染症を蔓延させる可能性のある物品、動植物、食品、およびその他の物品を持ち出す。
c)グループAの感染症を媒介する動植物およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

6.次のいずれかに該当する行為に対して警告または2000万~3000万VND(約9万4000~14万円)の罰金を科す。
a)感染症の非常事態にある地域を離れる前に、健康診断および輸送車両の取り扱い要件を履行しない。
b)緊急事態宣言が発令されている地域における集会の禁止決定を遵守しない。
c)緊急事態宣言が発令されている地域に許可のない車両やヒトを入れる。
d)パンデミック緊急事態宣言が発令されている地域で、ヒトに感染症を感染させるリスクのある動植物、食品、およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

[Tuoi tre 23:43 25/03/2020, T].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
住友商事の南部智一副会長、FPTの社外取締役に就任 (11:14)

 ベトナムのIT最大手FPT情報通信[FPT](FPT Corporation)は、住友商事株式会社(東京都千代田区)の取締役副会長である南部智一氏が、16日付けで社外取締役に就任したと発表した。

ベトジェット、中国製航空機10機をリースへ 航空関連分野で協力も (6:04)

 国内最大手の格安航空会社(LCC)ベトジェットエア[VJC](Vietjet Air)は、トー・ラム書記長 兼 国家主席の訪中に合わせて、中国の金融リース会社であるSPDBファイナンシャル・リーシ

サングループ、中国の内装設計大手と提携 契約総額23億USD (6:01)

 観光不動産開発を中核とする地場系コングロマリット(複合企業)サングループ(Sun Group)はこのほど、中国の内装設計・施工大手であるゴールドマンティス(Gold Mantis)との間で、インテリアデザインと施工、先進...

ごみ拾いの少年がベトナム初のドローン開発者に、米国警察も採用 (19日)

 ドローン製造会社のリアルタイム・ロボティクス(Realtime Robotics)の創設者であるルオン・ベト・クオックさん(男性)は、ホーチミン市のニエウロック・ティゲー運河沿いで、貧しく苦労の多い幼少期を過ごした。...

ドンナイ省を第1級都市に認定、中央直轄市の基準を全達成 (5:37)

 チャン・ホン・ミン建設相は16日、東南部地方ドンナイ省が第1級都市の基準を満たしたことを認定する決定に署名した。これにより同省は、中央直轄市に格上げされるための7つの基準をすべて満たしたことになる。 ...

東急不動産と三菱商事、ベトナム初の水活用都市型住宅を開発 (5:08)

 東急不動産株式会社(東京都渋谷区)と三菱商事株式会社(東京都千代田区)は、ホーチミン市が拠点の高級住宅開発に特化した不動産開発会社ファットダット不動産開発[PDR](Phat Dat)と

大和企業投資とフオンドン銀行、ベトナムで事業成長支援 (4:27)

 プライベート・エクイティ投資事業を手掛ける大和企業投資株式会社(東京都千代田区)と、あおぞら銀行(東京都千代田区)が出資する中堅銀行フオンドン銀行[OCB](Orient Commercial Ba

Jizokuと関西電力、ベトナム農業の脱炭素化で調査開始 (3:05)

 農業分野におけるカーボンクレジット創出支援を手掛ける株式会社Jizoku(東京都国立市)は、関西電力株式会社(大阪府大阪市)と連携し、ベトナムにおける農業分野のカーボンクレジット創出に向けた実現可能性調査(...

ハノイ工科大と広島大、AIモビリティの共同研究へ SATREPS採択 (2:01)

 国際協力機構(JICA)は、国立研究開発法人科学技術振興機構(JST)および国立研究開発法人日本医療研究開発機構(AMED)と連携して実施する「地球規模課題対応国際科学技術協力プログラム(SATREPS)」における2026年...

マン国会議長、IPU事務総長と会談 ベトナム国会への支援要請 (18日)

 トルコのイスタンブールで開催されている第152回列国議会同盟(IPU)会議の枠組みで、チャン・タイン・マン国会議長は現地時間17日午前、IPUのマーティン・チュンゴン事務総長と会談した。  会談でマン国会議...

ベトナム旅行中に事故死した英国人女性が臓器提供、3人の命救う (18日)

 ハノイ市のベトドク(越独)友好病院は、ベトナムで亡くなった英国人女性のO・S・Wさん(19歳)からの肝臓提供により、B型肝炎と重度の肝硬変を背景とした急性肝不全を患っていたN・V・Gさん(男性・53歳)、腎臓提供...

ホーチミン:南部解放記念日、市内7か所で花火打ち上げ (18日)

 ホーチミン市人民委員会はこのほど、南部解放・南北統一51周年(1975年4月30日~2026年4月30日)およびメーデー140周年(1886年5月1日~2026年5月1日)を祝う「祖国統一」フェスティバルの一環として、4月30日(木)...

越中が共同声明を発表、中越運命共同体の構築を推進 (17日)

 トー・ラム書記長 兼 国家主席の14日から17日までの中国訪問に際し、ベトナムと中国は包括的・戦略的パートナーシップを深め、中越運命共同体の構築を推進する共同声明を発表した。両国は「6つのより」(※)の越...

フン首相、シンガポール首相と電話会談 低炭素電力売買などで一致 (17日)

 レ・ミン・フン首相は16日、シンガポールのローレンス・ウォン首相と電話会談を行った。両首相は、両国間の包括的・戦略的パートナーシップを実質的かつ効果的に発展させることで一致した。  フン首相は、...

マン国会議長がトルコ大統領と会見、貿易投資の促進で合意 (17日)

 第152回列国議会同盟(IPU)会議への出席およびトルコでの二国間活動の枠組みの中で、チャン・タイン・マン国会議長は現地時間16日午後、同国のレジェップ・タイップ・エルドアン大統領と会見した。  双方は...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved