ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ホーチミン:飲食サービスの一時休業措置、従わなければ罰金

2020/03/30 05:22 JST配信
(C) Tuoi tre
(C) Tuoi tre 写真の拡大.

 ホーチミン市新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防指導委員会は、新型コロナウイルスの感染予防に関する規制の違反に対する処分の適用について指導した。

 新型コロナウイルスの感染予防に関する規制に違反した組織・個人には、疫病の流行に関する規制に対する罰則について定めた2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条に基づき行政処分を科すという。

 2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条の規定は次の通り(仮訳)。

1.次のいずれかに該当する行為に対して警告または10万~30万VND(約470~1400円)の罰金を科す。
a)保健機関の指導に基づき感染予防に参加する者および感染リスクに晒されている者から個人を保護するための措置を講じない。
b)感染した際に法律の規定に基づき人民委員会および地域の感染予防保健機関へ報告しない。

2.次のいずれかに該当する行為に対して警告または100万~200万VND(約4700~9400円)の罰金を科す。
a)自分または他人が流行感染症と宣言された疾病に感染した際に、病状を隠す。
b)流行地域での衛生、消毒の感染対策措置を講じない、または拒否する。

3.次のいずれかに該当する行為に対して警告または200万~500万VND(約9400~2万3500円)の罰金を科す。
a)感染予防指導委員会の決定に基づく感染症の予防対策に参加しない。
b)グループAの感染症の症例に対して診療費を徴収する。
c)本条第5項c号で規定する場合を除く感染症を媒介する動植物、食品およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

4.次のいずれかに該当する行為に対して警告または500万~1000万VND(約2万3500~4万7000円)の罰金を科す。
a)流行地域において感染症の蔓延の危険性がある、公共の飲食サービスの営業一時停止措置に関する決定に従わない。
b)営業および感染症を媒介する食品の使用の禁止措置に関する決定に従わない。
c)集団行動の一時自粛や公共の場における事業サービス業の一時停止など決定された措置を講じない。

5.次のいずれかに該当する行為に対して警告または1000万~2000万VND(約4万7000~9万4000円)の罰金を科す。
a)グループAの感染症流行地域に出入りする前に、健康診断、監察、医療処置を行わない。
b)グループAの感染症流行地域から、感染症を蔓延させる可能性のある物品、動植物、食品、およびその他の物品を持ち出す。
c)グループAの感染症を媒介する動植物およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

6.次のいずれかに該当する行為に対して警告または2000万~3000万VND(約9万4000~14万円)の罰金を科す。
a)感染症の非常事態にある地域を離れる前に、健康診断および輸送車両の取り扱い要件を履行しない。
b)緊急事態宣言が発令されている地域における集会の禁止決定を遵守しない。
c)緊急事態宣言が発令されている地域に許可のない車両やヒトを入れる。
d)パンデミック緊急事態宣言が発令されている地域で、ヒトに感染症を感染させるリスクのある動植物、食品、およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

[Tuoi tre 23:43 25/03/2020, T].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
アジア太平洋企業の対外投資先ランキング、ベトナムが2位に浮上 (14:09)

 大手国際会計事務所の英系プライスウォーターハウスクーパース(PwC)が発表した「第29回世界CEO意識調査」によると、アジア太平洋地域の最高経営責任者(CEO)が選ぶ投資先として、ベトナムがトップ3に入った。前...

ベトナム海軍、トンキン湾で中国海軍と合同巡視へ (14:01)

 国防省は10日、第10回ベトナム・中国国境国防友好交流プログラムを18日と19日に東北部地方クアンニン省と中国・広西チワン族自治区で実施すると発表した。  ベトナム海軍第4地域海軍第162旅団所属の2隻のミ...

韓国電力公社、第3発電総公社にデジタル発電所を供給 (13:38)

 韓国電力公社(KEPCO)はこのほど、ベトナム電力グループ(EVN)傘下の大手発電会社である第3発電総公社[PGV](EVNGENCO3)に対し、人工知能(AI)を搭載したデジタル発電所プラットフォー

「世界で最も美しい老婦人」と称されたホアイ川の船頭 (8日)

 南中部沿岸地方ダナン市(旧クアンナム省)ホイアン街区のホアイ川で船頭として生計を立てていたブイ・ティ・ソン(Bui Thi Xong)さんは、「隠された微笑み(Hidden Smile)」という写真で国際メディアに登場し、ホ...

越首相、中東3か国首脳と電話会談 原油供給確保と国民保護で一致 (6:22)

 ファム・ミン・チン首相は9日、中東情勢の緊迫化に伴うエネルギーサプライチェーンへの影響を懸念し、当面の供給を確保するため、パートナーから約400万バレルの原油を調達したと明らかにした。  同日、首...

燃料高騰で輸送各社が運賃値上げ、最大+36% 便数削減の動きも (6:02)

 中東紛争の影響による国内のガソリン価格の持続的な上昇を受け、ベトナム国内の多くの輸送会社が運行コストの増加を補うため、運賃の値上げや便数の削減などの対応を迫られている。値上げ幅は最大で+36%に達し...

25年の出版業界売上高は約250億円、電子書籍が成長を牽引 (5:43)

 文化スポーツ観光省傘下の出版・印刷・発行局はこのほど、2026年の重点任務展開会議を開催した。同会議の報告によると、2025年の出版分野の売上高は約4兆1650億VND(約250億円)に達し、前年から引き続き堅調な成...

電動バイクのダットバイク、シリーズBで400万USDを調達 (5:41)

 電動バイクの生産・販売を手掛ける地場スタートアップのダットバイク(Dat Bike)は、シリーズBラウンドでティエンベト証券[TVS](Thien Viet Securities)から400万USD(約6億3000万円)

フォンニャ・ケバン国立公園で希少な寄生植物を発見 (4:48)

 北中部地方クアンチ省のフォンニャ・ケバン国立公園でこのほど、厳正保護区内において希少な寄生植物である「サプリアヒマラヤナグリフ(学名:Sapria himalayana Griff)」の存在が確認された。今回の発見は、世...

韓国ロック&ロック、Z世代向け新ブランドをベトナムで投入 (4:12)

 韓国の家庭用品メーカーであるロックアンドロック(LOCK&LOCK)は、新たなライフスタイルブランド「タクトフロー(TACTFLOW)」を、韓国市場と同時にベトナム市場に投入した。  若年層、特にZ世代や25~35歳の...

ホーチミン:ヘリコプター遊覧ツアー、3月11日から定期ツアー催行 (3:43)

 ホーチミン市観光局は6日、ヘリコプター遊覧ツアーを実施する各企業の提携調印式で、3月11日から定期ツアーを催行すると発表した。  旅行会社のビナグループ国際旅行(VinaGroup Travel)とヘリコプター運航...

ガソリン・石油の輸入関税が0%に、4月末まで適用 (10日)

 政府は9日、ガソリンや石油などの一部品目に対する輸入関税を0%に引き下げる政令第72号/2026/ND-CPを公布した。中東の緊張による世界的なエネルギー供給の中断リスクに対応し、国内の供給安定を図る狙いがある...

26年1~2月期のFDI実行額、直近5年間で最高水準を記録 (10日)

 財政省傘下海外投資局(FIA)が発表した海外直接投資(FDI)に関するデータによると、2026年1~2月期のFDI認可額(推定値)は前年同期比▲12.6%減の60億3000万USD(約9600億円)となった。一方、同期の実行額(推定値)は...

ベトテルとクアルコム、ベトナム初のAIスマホ製造で提携 (10日)

 スペインのバルセロナで開催されたモバイル業界最大級の見本市「MWCバルセロナ2026(MWC Barcelona 2026)」で、国防省傘下ベトナム軍隊工業通信グループ(ベトテル=Viettel)と米クアルコム(Qualcomm)が、人工知...

26年2月の外国人訪問者数は220万人超、3か月連続の大台 (10日)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年2月の外国人訪問者数(推定値)は222万8372人で、前月比▲9.2%減となったが、前年同月比では+17.7%増となり、3か月連続で200万人を突破した。  これにより、202...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved