ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ホーチミン:飲食サービスの一時休業措置、従わなければ罰金

2020/03/30 05:22 JST配信
(C) Tuoi tre
(C) Tuoi tre 写真の拡大.

 ホーチミン市新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防指導委員会は、新型コロナウイルスの感染予防に関する規制の違反に対する処分の適用について指導した。

 新型コロナウイルスの感染予防に関する規制に違反した組織・個人には、疫病の流行に関する規制に対する罰則について定めた2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条に基づき行政処分を科すという。

 2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条の規定は次の通り(仮訳)。

1.次のいずれかに該当する行為に対して警告または10万~30万VND(約470~1400円)の罰金を科す。
a)保健機関の指導に基づき感染予防に参加する者および感染リスクに晒されている者から個人を保護するための措置を講じない。
b)感染した際に法律の規定に基づき人民委員会および地域の感染予防保健機関へ報告しない。

2.次のいずれかに該当する行為に対して警告または100万~200万VND(約4700~9400円)の罰金を科す。
a)自分または他人が流行感染症と宣言された疾病に感染した際に、病状を隠す。
b)流行地域での衛生、消毒の感染対策措置を講じない、または拒否する。

3.次のいずれかに該当する行為に対して警告または200万~500万VND(約9400~2万3500円)の罰金を科す。
a)感染予防指導委員会の決定に基づく感染症の予防対策に参加しない。
b)グループAの感染症の症例に対して診療費を徴収する。
c)本条第5項c号で規定する場合を除く感染症を媒介する動植物、食品およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

4.次のいずれかに該当する行為に対して警告または500万~1000万VND(約2万3500~4万7000円)の罰金を科す。
a)流行地域において感染症の蔓延の危険性がある、公共の飲食サービスの営業一時停止措置に関する決定に従わない。
b)営業および感染症を媒介する食品の使用の禁止措置に関する決定に従わない。
c)集団行動の一時自粛や公共の場における事業サービス業の一時停止など決定された措置を講じない。

5.次のいずれかに該当する行為に対して警告または1000万~2000万VND(約4万7000~9万4000円)の罰金を科す。
a)グループAの感染症流行地域に出入りする前に、健康診断、監察、医療処置を行わない。
b)グループAの感染症流行地域から、感染症を蔓延させる可能性のある物品、動植物、食品、およびその他の物品を持ち出す。
c)グループAの感染症を媒介する動植物およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

6.次のいずれかに該当する行為に対して警告または2000万~3000万VND(約9万4000~14万円)の罰金を科す。
a)感染症の非常事態にある地域を離れる前に、健康診断および輸送車両の取り扱い要件を履行しない。
b)緊急事態宣言が発令されている地域における集会の禁止決定を遵守しない。
c)緊急事態宣言が発令されている地域に許可のない車両やヒトを入れる。
d)パンデミック緊急事態宣言が発令されている地域で、ヒトに感染症を感染させるリスクのある動植物、食品、およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

[Tuoi tre 23:43 25/03/2020, T].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ホーチミン:メトロ1号線、2025年の利用者2000万人超 (17:33)

 ホーチミン市都市鉄道(メトロ)1号線を運行する同市メトロ1号線有限会社(HURC1)は、2025年の業績を発表した。年間利用者数が2000万人を突破した一方、収入の半分以上を国家予算からの補助金が占める構造が明らか...

死刑判決を受けたVTP元会長のエルメスバッグ2個、高額落札 (15:39)

 ホーチミン市民事執行機関は21日、華人系不動産大手VTPグループ(Van Thinh Phat Group)の元会長であるチュオン・ミー・ラン被告(女・70歳)が所有していたエルメス(Hermes)のバッグ「ヒマラヤ」2個のオンライン...

タイ小売最大手「GO!」、ビンコムに初出店へ 小売巨人同士が提携 (14:24)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)系の高級小売スペース賃貸最大手

ニンビン省の洞窟に眠る国宝、ベトナム唯一の羅漢磨崖仏 (17日)

 北部紅河デルタ地方ニンビン省のフォンフー寺にあるリエンホア洞窟には、ベトナムで最もユニークな岩壁の彫刻群があり、このほど国宝に指定された。これは、600年以上の歴史を持つ18体の羅漢の磨崖仏で、ベトナ...

ビングループ系建設、労働者15万人雇用 最高月給28万円 (13:40)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下のビンコンス建設投資開発(Vincons Construction Development And Investment、ビンコンス=VinCons)は、全国

ホーチミン:ホテル借り上げハイテク犯罪、中国人85人を逮捕 (13:08)

 ホーチミン市警察出入国管理部(PA08)は21日、ハイテク犯罪の拠点を設ける目的で不法入国・不法滞在していた中国人グループを摘発したと発表した。  PA08と地元警察は20日、トゥアンザオ街区のB.Lホテルを行...

ホーチミン:街区で初の幸福度調査、住民の7割が「幸福」 (13:02)

 ホーチミン市トゥードゥック街区人民委員会と同市発展研究所(HIDS)はこのほど、第1回「幸福度指数」調査結果を公表した。  同市で住民の幸福度調査を行うのは同街区が初となる。「物質」「精神」「認識」の...

ホーチミン:ベンタイン~カンゾー間メトロのルート案を承認 (6:49)

 ホーチミン市人民委員会はこのほど、同市の市街地と旧カンゾー郡の埋め立て沿岸都市区を結ぶ都市鉄道(メトロ)路線(ベンタイン~カンゾー間)のルート案と駅の位置を承認した。路線の全長は約54kmで、5本の主要河...

ロンタイン空港直結鉄道、最新案は全長48kmで19駅設置 (6:42)

 ホーチミン市は、東南部地方ドンナイ市に建設中のロンタイン国際空港とホーチミン市を結ぶトゥーティエム~ロンタイン間鉄道プロジェクトについて、7月1日までの着工に向けて法的手続きを急ピッチで進めている...

越NZ両首相が電話会談、貿易額30億USDの目標で一致 (6:25)

 レ・ミン・フン首相は20日、ニュージーランドのクリストファー・ラクソン首相と電話会談を行った。両首相は包括的・戦略的パートナーシップを推進し、二国間貿易額を30億USD(約4800億円)に引き上げることで一致...

26年4月の訪日ベトナム人数7.6万人、4月として過去最高 (5:52)

 日本政府観光局(JNTO)が発表した統計(推計値)によると、2026年4月の訪日ベトナム人の数は前年同月比+18.6%増の7万6000人となり、4月としての過去最高を記録した。  2026年1~4月期の累計では前年同期比+11...

26年4月の対日貿易収支、黒字額1384億円で前年比拡大 (5:16)

 日本の財務省が発表した2026年4月の貿易統計(速報)によると、ベトナムの対日貿易収支は前年同月比+23.8%増の1384億3100万円の黒字となった。  輸出入ともに前年同月から約3割増加し、活発な貿易状況が浮き...

ホーチミン:6mの巨大ドラえもん現る、映画公開記念イベント (5:02)

 映画ドラえもんシリーズ通算第45作目となる「映画ドラえもん 新・のび太の海底鬼岩城」のベトナム公開を記念し、ホーチミン市内で各種プロモーション活動が展開されている。日本で大ヒット上映中の「映画ドラえ...

子ども服のブランシェスがベトナム初上陸、イオン2店舗に展開 (4:25)

 ベビー・子ども衣料の製造販売を手掛けるブランシェス株式会社(大阪府吹田市)は5月より、ベトナムでの本格的な子ども服の販売を開始した。イオン株式会社(千葉県千葉市)のベトナム法人イオンベトナム(AEON Viet...

日置電機、ベトナムにアフターサービス拠点開設 サポート強化 (4:13)

 電気計測器の開発・生産・販売を手掛ける日置電機株式会社(長野県上田市)のベトナム子会社である日置電機ベトナム(HIOKI ELECTRIC VIETNAM、ハノイ市)は15日、同社製品の点検・修理に対応するアフターサービス...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved