ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ホーチミン:飲食サービスの一時休業措置、従わなければ罰金

2020/03/30 05:22 JST配信
(C) Tuoi tre
(C) Tuoi tre 写真の拡大.

 ホーチミン市新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防指導委員会は、新型コロナウイルスの感染予防に関する規制の違反に対する処分の適用について指導した。

 新型コロナウイルスの感染予防に関する規制に違反した組織・個人には、疫病の流行に関する規制に対する罰則について定めた2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条に基づき行政処分を科すという。

 2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条の規定は次の通り(仮訳)。

1.次のいずれかに該当する行為に対して警告または10万~30万VND(約470~1400円)の罰金を科す。
a)保健機関の指導に基づき感染予防に参加する者および感染リスクに晒されている者から個人を保護するための措置を講じない。
b)感染した際に法律の規定に基づき人民委員会および地域の感染予防保健機関へ報告しない。

2.次のいずれかに該当する行為に対して警告または100万~200万VND(約4700~9400円)の罰金を科す。
a)自分または他人が流行感染症と宣言された疾病に感染した際に、病状を隠す。
b)流行地域での衛生、消毒の感染対策措置を講じない、または拒否する。

3.次のいずれかに該当する行為に対して警告または200万~500万VND(約9400~2万3500円)の罰金を科す。
a)感染予防指導委員会の決定に基づく感染症の予防対策に参加しない。
b)グループAの感染症の症例に対して診療費を徴収する。
c)本条第5項c号で規定する場合を除く感染症を媒介する動植物、食品およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

4.次のいずれかに該当する行為に対して警告または500万~1000万VND(約2万3500~4万7000円)の罰金を科す。
a)流行地域において感染症の蔓延の危険性がある、公共の飲食サービスの営業一時停止措置に関する決定に従わない。
b)営業および感染症を媒介する食品の使用の禁止措置に関する決定に従わない。
c)集団行動の一時自粛や公共の場における事業サービス業の一時停止など決定された措置を講じない。

5.次のいずれかに該当する行為に対して警告または1000万~2000万VND(約4万7000~9万4000円)の罰金を科す。
a)グループAの感染症流行地域に出入りする前に、健康診断、監察、医療処置を行わない。
b)グループAの感染症流行地域から、感染症を蔓延させる可能性のある物品、動植物、食品、およびその他の物品を持ち出す。
c)グループAの感染症を媒介する動植物およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

6.次のいずれかに該当する行為に対して警告または2000万~3000万VND(約9万4000~14万円)の罰金を科す。
a)感染症の非常事態にある地域を離れる前に、健康診断および輸送車両の取り扱い要件を履行しない。
b)緊急事態宣言が発令されている地域における集会の禁止決定を遵守しない。
c)緊急事態宣言が発令されている地域に許可のない車両やヒトを入れる。
d)パンデミック緊急事態宣言が発令されている地域で、ヒトに感染症を感染させるリスクのある動植物、食品、およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

[Tuoi tre 23:43 25/03/2020, T].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
在越欧州企業の26年Q1景況感指数、前期比低下も長期見通し楽観 (6:51)

 在ベトナムヨーロッパ商工会議所(ユーロチャム)がベトナムに進出している欧州企業を対象に実施した2026年第1四半期(1~3月期)業況判断指数(BCI)の調査結果によると、同期のBCIは72.7ポイントとなり、直近のピー...

ベトジェットエア、ベトナム〜中国間を結ぶ新5路線を発表 (5:41)

 トー・ラム書記長 兼 国家主席の中国公式訪問に合わせ、地場系コングロマリット(複合企業)のソビコ・グループ(SOVICO Group)および国内最大手の格安航空会社(LCC)ベトジェットエア[VJC]

サン・フーコック航空、ホテルでの搭乗手続き・手荷物預け入れ試行 (5:13)

 観光不動産開発を中核とする地場系コングロマリット(複合企業)サングループ(Sun Group)によると、南部メコンデルタ地方アンザン省のフーコック国際空港は4月17日から、同空港を出発する便について、一部ホテル...

貧しい生徒に教育の希望を、8年間父親代わりを務める教師 (12日)

 南中部地方ラムドン省第2ダムロン村第179小地区の学校にある職員宿舎の狭い台所で、教師のホアン・バン・ゴックさん(男性・39歳)は山のタケノコを調理しながら、2人の「子ども」に夕食の準備をするよう促す。 ...

ベトナム映画「あなたならどうする? 人生を決める百万ドルのキ.. (5:00)

 「ミス・コメディ」とも称される女優・映画プロデューサーのトゥー・チャン(Thu Trang)が監督・プロデュースを務めたベトナム映画「あなたならどうする? 人生を決める百万ドルのキス(原題:Nu Hon Bac Ty、英...

26年3月の新設外資企業314件、前年同月比+4%増 (4:53)

 各省・市の計画投資局のデータによると、2026年3月に全国で新規設立された外資企業および支店、営業所、駐在員事務所の数は前月比+39.6%増、前年同月比+4.0%増の314件で、うち会社が299件、営業所が13件、支...

26年3月の訪日ベトナム人数9.2万人、単月過去最高を記録 (4:14)

 日本政府観光局(JNTO)が発表した統計(推計値)によると、2026年3月の訪日ベトナム人の数は前年同月比+43.5%増の9万2000人となり、単月として過去最高を記録した。  2026年1~3月期の累計では前年同期比+9.3...

ホーチミンの小学校で注射針体罰、児童5人に自傷強要 担任を停職 (3:54)

 ホーチミン市の小学校で、授業中におしゃべりをした罰として、教師が5人の児童に対して注射針で自身の腕を刺すよう命じる体罰事件が発生した。現在、当該教師は停職処分を受けており、地元当局や教育機関が事実...

タンソンニャット空港、外国人入国の事前申告登録制度を開始 (16日)

 ホーチミン市出入国管理局によると、ホーチミン市のタンソンニャット国際空港で4月15日より、外国人の入国における事前申告登録制度が開始された。  在ホーチミン日本国総領事館によると、現時点でベトナム...

日本、アジアのエネルギー供給網支援へ100億USD AZEC会議 (16日)

 レ・ミン・フン首相は15日、日本の高市早苗首相が主催したエネルギー自立に関する拡大AZEC(アジア・ゼロエミッション共同体)のオンライン首脳会議に出席した。高市首相は、アジア各国のエネルギー供給網の維持...

政治局、クアンニン省の中央直轄市への格上げ方針に同意 (16日)

 政治局はこのほど、東北部地方クアンニン省の行政区画を基礎として、同省を中央直轄市に格上げする方針に同意した。  チャン・カム・トゥー書記局常務が署名したベトナム共産党政治局の結論第20号-KL/TWに...

30年までに主要5地域でアウトレット開発、観光消費拡大へ (16日)

 ベトナムは2030年までに、ハノイ市やホーチミン市、南中部地方ダナン市、東北部地方クアンニン省、南部メコンデルタ地方アンザン省フーコックなどの主要な地域に観光と連携したアウトレットセンターを5か所以上...

ベトナムエビ協会が発足、サプライチェーン全体をつなぐ (16日)

 ホーチミン市で14日、第1期(2026~2031年任期)のベトナムエビ協会の設立大会が開催された。同大会には、管理機関、企業、科学者、全国の養殖業者の代表らが参加した。  ベトナムのエビ産業で、生産から加工...

在東ティモール・ベトナム大使館が業務開始、両国関係深化へ (16日)

 在東ティモール・ベトナム大使館が12日、業務を開始した。ファム・ビン・ダム臨時代理大使および大使館職員が同日、東ティモールの首都ディリに到着した。これは、両国の友好・協力関係をさらに深める重要な節...

韓国系デリバリー「配達の民族」、ベトナム法人清算 23年事業停止 (16日)

 韓国最大のフードデリバリーアプリ「配達の民族(Baemin)」はこのほど、ベトナム法人のウーワブラザーズ・ベトナム(Woowa Brothers Vietnam)が清算手続き中だと発表した。  このほか、IT事業を手掛けるWBVテ...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved