ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

ホーチミン:飲食サービスの一時休業措置、従わなければ罰金

2020/03/30 05:22 JST配信
(C) Tuoi tre
(C) Tuoi tre 写真の拡大.

ホーチミン市新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防指導委員会は、新型コロナウイルスの感染予防に関する規制の違反に対する処分の適用について指導した。

 新型コロナウイルスの感染予防に関する規制に違反した組織・個人には、疫病の流行に関する規制に対する罰則について定めた2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条に基づき行政処分を科すという。

 2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条の規定は次の通り(仮訳)。

1.次のいずれかに該当する行為に対して警告または10万~30万VND(約470~1400円)の罰金を科す。
a)保健機関の指導に基づき感染予防に参加する者および感染リスクに晒されている者から個人を保護するための措置を講じない。
b)感染した際に法律の規定に基づき人民委員会および地域の感染予防保健機関へ報告しない。

2.次のいずれかに該当する行為に対して警告または100万~200万VND(約4700~9400円)の罰金を科す。
a)自分または他人が流行感染症と宣言された疾病に感染した際に、病状を隠す。
b)流行地域での衛生、消毒の感染対策措置を講じない、または拒否する。

3.次のいずれかに該当する行為に対して警告または200万~500万VND(約9400~2万3500円)の罰金を科す。
a)感染予防指導委員会の決定に基づく感染症の予防対策に参加しない。
b)グループAの感染症の症例に対して診療費を徴収する。
c)本条第5項c号で規定する場合を除く感染症を媒介する動植物、食品およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

4.次のいずれかに該当する行為に対して警告または500万~1000万VND(約2万3500~4万7000円)の罰金を科す。
a)流行地域において感染症の蔓延の危険性がある、公共の飲食サービスの営業一時停止措置に関する決定に従わない。
b)営業および感染症を媒介する食品の使用の禁止措置に関する決定に従わない。
c)集団行動の一時自粛や公共の場における事業サービス業の一時停止など決定された措置を講じない。

5.次のいずれかに該当する行為に対して警告または1000万~2000万VND(約4万7000~9万4000円)の罰金を科す。
a)グループAの感染症流行地域に出入りする前に、健康診断、監察、医療処置を行わない。
b)グループAの感染症流行地域から、感染症を蔓延させる可能性のある物品、動植物、食品、およびその他の物品を持ち出す。
c)グループAの感染症を媒介する動植物およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

6.次のいずれかに該当する行為に対して警告または2000万~3000万VND(約9万4000~14万円)の罰金を科す。
a)感染症の非常事態にある地域を離れる前に、健康診断および輸送車両の取り扱い要件を履行しない。
b)緊急事態宣言が発令されている地域における集会の禁止決定を遵守しない。
c)緊急事態宣言が発令されている地域に許可のない車両やヒトを入れる。
d)パンデミック緊急事態宣言が発令されている地域で、ヒトに感染症を感染させるリスクのある動植物、食品、およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

[Tuoi tre 23:43 25/03/2020, T].  © Viet-jo.com 2002-2025 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
25年10月新車販売台数統計、ビンファスト12か月連続首位 (14:42)

 ベトナム自動車工業会(VAMA)の発表によると、2025年10月におけるVAMA加盟企業とVAMA非加盟企業を合わせた新車販売台数(TCモーターおよびビンファスト=VinFast含まず)は前月比+24%増、前年同月比では▲2%減の3...

バクニン省など4省、新人民委主席が就任 (14:32)

 各地方自治体での人事異動により、◇北部紅河デルタ地方バクニン省、◇西北部地方ライチャウ省、◇北中部地方クアンチ省、◇南部メコンデルタ地方カマウ省の人民委員会主席が交代となった。  新主席に就任した4...

ホーチミンとドンナイ省を結ぶ橋3本、28年完成目指す (14:17)

 東南部地方ドンナイ省人民評議会は、ホーチミン市と同省を結ぶ橋3本の建設計画について、担当当局を決定する決議を承認した。第2フーミー橋はホーチミン市人民委員会が、カットライ橋とロンフン橋(第2ドンナイ...

ハノイ郊外の2つのトンネル、軍幹部をかくまった地下要塞 (16日)

 フランス軍との9年間におよぶ抗戦中、ハノイ市の旧ドンアイン郡ナムホン村(現在のフックティン村)と旧タインオアイ郡タムフン村(現在のタムフン村)の住民たちは、戦火から村を守り、また軍幹部をかくまいながら...

バックホアサイン、ニンビン省に食品スーパー開業で北部進出 (13:27)

 携帯電話小売・家電小売の最大手で、ミニスーパー事業も拡大中のテーゾイジードン投資[MWG](Mobile World Investment Corporation)は、11月末に北部紅河デルタ地方ニンビン省に食品

訪越の神奈川県知事、ラム書記長と会談 (13:05)

 神奈川県の黒岩祐治知事は、11日から17日までの日程でベトナムを訪問した。15日には、ハノイ市のベトナム共産党本部でトー・ラム書記長と会談した。  ラム書記長が地方自治体の長と公式の2者会談を行うのは...

湘南鎌倉総合病院、ベトナム国立がん病院と協力覚書を締結 (12:35)

 医療法人徳洲会湘南鎌倉総合病院は14日、ベトナムの国立がん病院(K病院)との間で、医療分野および人材育成に関する協力覚書を締結した。  覚書は、ベトナム最大のがん専門病院であるK病院と、日本最大の民...

トーホー、地場食品卸売会社コメ88の株式取得 ベトナム初進出 (12:27)

 業務用食品の仕入・調達・開発などを手掛ける株式会社トーホー(兵庫県神戸市)は、ベトナムで外食産業・量販店向けに食品卸売を行うコメ88(Kome88、ホーチミン市)の発行済株式を取得し、コメ88を持分法適用関連...

国会、26年国家予算案を採択 財政赤字対GDP比4.2% (6:50)

 国会は13日、2026年の国家予算案に関する決議を賛成多数で採択した。2026年の国家予算の主な指標は以下の通り。 ◇歳入:2529兆4670億VND(約14兆7922億円)     中央政府の歳入:1225兆3560億VND(約7兆16...

ホンダ、ベトナムでの二輪車通年販売台数が20万台減少の見通し (6:47)

 ホンダはこのほど、2026年3月期第2四半期(中間期)の決算関連資料を発表した。2026年3月期第2四半期累計(2025年4〜9月)の連結業績は、売上収益が前年同期比▲1.5%減の10兆6326億円、営業利益は同▲41.0%減の...

ホーチミン:チョーライ病院がUV除菌ロボット導入、公立病院初 (5:27)

 ホーチミン市チョーライ病院は17日、紫外線(UV)照射除菌ロボット2台を導入したと発表した。公立病院としては、国内初の導入となる。手術室や臓器移植室、薬剤室などに設置され、手術前の無菌環境を確保する。 ...

ハノイ:11月末から公共電動自転車を導入、レンタル料1時間200円 (5:14)

 ハノイ市は11月末から、公共電動自転車500台を導入し、既存のシェアサイクル網と併せて運用を開始する。  シェアサイクル事業を手掛けるチーナムグループ(Tri Nam Group)のドー・バー・クアン会長によると...

アルキア航空、イスラエル~ベトナム間を結ぶ初の直行便を就航へ (4:29)

 アルキア・イスラエル航空(Arkia Israeli Airlines)は、2026年1月にイスラエル最大都市のテルアビブとベトナムの首都ハノイ市とを結ぶ初の直行便を就航する計画だ。これにより、両国間の観光、貿易、投資促進に...

パナソニック、ベトナム拠点で洗濯機の累計出荷台数500万台達成 (4:18)

 パナソニック株式会社くらしアプライアンス社(東京都品川区)は、パナソニックAPベトナム(Panasonic Appliances Vietnam=PAPVN、ハノイ市)で洗濯機の生産を開始してから、2025年9月末で累計出荷台数500万台を達...

JBIC、BIDVと覚書締結 ベトナムの脱炭素分野で協業促進 (3:42)

 国際協力銀行(JBIC、東京都千代田区)は14日、ベトナム投資開発銀行[BID](BIDV)との間で、ベトナムにおける脱炭素化の支援に関する覚書を締結した。  ベトナム政府

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2025 All Rights Reserved