ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ホーチミン:飲食サービスの一時休業措置、従わなければ罰金

2020/03/30 03:22 ICT配信

 ホーチミン市新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防指導委員会は、新型コロナウイルスの感染予防に関する規制の違反に対する処分の適用について指導した。

 新型コロナウイルスの感染予防に関する規制に違反した組織・個人には、疫病の流行に関する規制に対する罰則について定めた2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条に基づき行政処分を科すという。

 2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条の規定は次の通り(仮訳)。

1.次のいずれかに該当する行為に対して警告または10万~30万VND(約470~1400円)の罰金を科す。
a)保健機関の指導に基づき感染予防に参加する者および感染リスクに晒されている者から個人を保護するための措置を講じない。
b)感染した際に法律の規定に基づき人民委員会および地域の感染予防保健機関へ報告しない。

2.次のいずれかに該当する行為に対して警告または100万~200万VND(約4700~9400円)の罰金を科す。
a)自分または他人が流行感染症と宣言された疾病に感染した際に、病状を隠す。
b)流行地域での衛生、消毒の感染対策措置を講じない、または拒否する。

3.次のいずれかに該当する行為に対して警告または200万~500万VND(約9400~2万3500円)の罰金を科す。
a)感染予防指導委員会の決定に基づく感染症の予防対策に参加しない。
b)グループAの感染症の症例に対して診療費を徴収する。
c)本条第5項c号で規定する場合を除く感染症を媒介する動植物、食品およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

4.次のいずれかに該当する行為に対して警告または500万~1000万VND(約2万3500~4万7000円)の罰金を科す。
a)流行地域において感染症の蔓延の危険性がある、公共の飲食サービスの営業一時停止措置に関する決定に従わない。
b)営業および感染症を媒介する食品の使用の禁止措置に関する決定に従わない。
c)集団行動の一時自粛や公共の場における事業サービス業の一時停止など決定された措置を講じない。

5.次のいずれかに該当する行為に対して警告または1000万~2000万VND(約4万7000~9万4000円)の罰金を科す。
a)グループAの感染症流行地域に出入りする前に、健康診断、監察、医療処置を行わない。
b)グループAの感染症流行地域から、感染症を蔓延させる可能性のある物品、動植物、食品、およびその他の物品を持ち出す。
c)グループAの感染症を媒介する動植物およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

6.次のいずれかに該当する行為に対して警告または2000万~3000万VND(約9万4000~14万円)の罰金を科す。
a)感染症の非常事態にある地域を離れる前に、健康診断および輸送車両の取り扱い要件を履行しない。
b)緊急事態宣言が発令されている地域における集会の禁止決定を遵守しない。
c)緊急事態宣言が発令されている地域に許可のない車両やヒトを入れる。
d)パンデミック緊急事態宣言が発令されている地域で、ヒトに感染症を感染させるリスクのある動植物、食品、およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

[Tuoi tre 23:43 25/03/2020, T].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
VNダイレクト証券、「VNeID」による電子認証開始 証券業界初 (13:02)

 電子識別および認証に関する政令第320号/2026/NĐ-CPが9月28日に施行されたことに伴い、テクノロジーに強みを持つ大手証券会社VNダイレクト証券[VND](VNDirect Securities)は、

三菱自動車のベトナム法人、ハイフォンで新部品倉庫を稼働 (12:14)

 三菱自動車工業株式会社(東京都港区)のベトナム現地法人であるミツビシ・モーターズ・ベトナム・カンパニー・リミテッド(MMV)はこのほど、北部紅河デルタ地方ハイフォン市で、保管容量を58%増やした新部品倉庫...

JBICなど、送電網整備支援でVPバンクに2700万USDの協調融資 (12:04)

 国際協力銀行(JBIC、東京都千代田区)は29日、三井住友銀行(東京都千代田区)が出資する大手民間銀行で、消費者金融子会社が強みのVPバンク[VPB](VPBank)との間で、2700万USD(約42億

21年で義肢1600本を無償製作、障がい者の自立支える元傷病兵の医師 (27日)

 医師のレ・タイン・ドーさん(男性・81歳)は、過去21年間にわたり、集合住宅にある自宅を工房に改装し、1600本以上の義手や義足を製作して傷病兵や障がい者に無償で提供し、社会復帰を支援してきた。  ある...

韓国サムスン電機、ベトナム工場に2900億円投資 基板生産を増強 (11:32)

 韓国の電子部品大手であるサムスン電機(Samsung Electro-Mechanics)はこのほど、ベトナム法人のサムスン電機ベトナム(Samsung Electro-Mechanics Vietnam)に対し、工場増設のため2兆5100億ウォン(約2900億円)を...

グリーンSM、フィリピン・ミンダナオ北部でEVタクシー運行開始 (11:14)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下のビンファスト(VinFast)製電気自動車(EV)・電動バイクのレンタカー・タクシー会社で、配車サービス「グリーン

スタンチャート銀、ベトナムの26年GDP成長率を+9.5%に据え置き (4:33)

 英スタンダードチャータード銀行(Standard Chartered Bank)は29日に発表した最新の経済評価レポートの中で、ベトナムの2026年7~9月の国内総生産(GDP)成長率が前年同期比+8.7%に達するとの予測を示した。4~6...

第99回アカデミー賞「国際長編映画賞」のベトナム代表が決定 (4:21)

 文化スポーツ観光省は、2026年8月公開のベトナム映画「Spirit Guardians: The Last Secret of the First Emperor(原題:Hộ Linh Tráng Sĩ: Bí Ẩn Mộ Vua Đinh)」を、第9...

特定技能在留外国人数、ベトナムは1号・2号とも国籍別最多を維持 (3:42)

 日本の法務省出入国在留管理庁が発表した2026年6月末現在の特定技能在留外国人数に関する統計(速報値)によると、ベトナム人の総数は、特定技能1号と特定技能2号を合わせて17万6915人(全体の39.8%)となり、国籍...

レクサス初のEV「ES500e CG」、10月にベトナム市場投入へ (3:40)

 トヨタ・ベトナム(TMV)が輸入する高級車ブランド「レクサス」で初となる純電気自動車(BEV)「ES500e CG」が、ベトナム登録局のエネルギー消費量公表リストに掲載され、主要なスペックが判明した。同モデルは10月...

ベトナム自動車販売台数+31%増、ビンファストがASEAN3位浮上 (3:15)

 英系コンサルティング会社のプライスウォーターハウスクーパース(PwC)のレポートによると、2026年上半期(1~6月)の東南アジア諸国連合(ASEAN)主要6か国(ASEAN-6)における自動車販売台数は前年同期比+11.1%増の...

ダクラク省の国立公園で首飾りのような角を持つ水牛が話題に (2:38)

 南中部地方ダクラク省ブオンドン村(xã Buôn Đôn、旧ブオンドン郡)にあるヨックドン国立公園で、首飾りのように首の周りで丸く下向きに巻いた特異な角を持つ雌の水牛が確認され、訪れる観光...

26年1~9月期の交通事故件数▲16.6%減、1.1万件に (2:34)

 公安省傘下交通警察局の統計によると、2026年1~9月期に全国で発生した交通事故件数は前年同期比▲16.6%減の1万1564件となった。死亡者数は同▲9.0%減の7198人、負傷者数は同▲26.4%減の6704人となり、全項目で...

日本発の揚げサンド専門店「Age.3」、ハノイに10月オープン (1:04)

 揚げサンド専門店「Age.3(アゲサン)」を手掛ける株式会社ANCHOR(福岡県飯塚市)は10月18日、ハノイ市に新店舗「アゲサン・ハノイ・ホアンキエム(Age.3 HANOI HOAN KIEM)」をオープンする。  同ブランドは10...

大同大学、ハノイの日本国際学校と教育・研究連携で協定締結 (0:04)

 大同大学(愛知県名古屋市)は24日、ハノイ市の日本国際学校(Japanese International School=JIS)と、国際的な教育・研究の連携および人的交流の促進を目的とした「国際連携基本協定」を締結した。  調印式...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved