ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ホーチミン:飲食サービスの一時休業措置、従わなければ罰金

2020/03/30 05:22 JST配信

 ホーチミン市新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防指導委員会は、新型コロナウイルスの感染予防に関する規制の違反に対する処分の適用について指導した。

 新型コロナウイルスの感染予防に関する規制に違反した組織・個人には、疫病の流行に関する規制に対する罰則について定めた2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条に基づき行政処分を科すという。

 2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条の規定は次の通り(仮訳)。

1.次のいずれかに該当する行為に対して警告または10万~30万VND(約470~1400円)の罰金を科す。
a)保健機関の指導に基づき感染予防に参加する者および感染リスクに晒されている者から個人を保護するための措置を講じない。
b)感染した際に法律の規定に基づき人民委員会および地域の感染予防保健機関へ報告しない。

2.次のいずれかに該当する行為に対して警告または100万~200万VND(約4700~9400円)の罰金を科す。
a)自分または他人が流行感染症と宣言された疾病に感染した際に、病状を隠す。
b)流行地域での衛生、消毒の感染対策措置を講じない、または拒否する。

3.次のいずれかに該当する行為に対して警告または200万~500万VND(約9400~2万3500円)の罰金を科す。
a)感染予防指導委員会の決定に基づく感染症の予防対策に参加しない。
b)グループAの感染症の症例に対して診療費を徴収する。
c)本条第5項c号で規定する場合を除く感染症を媒介する動植物、食品およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

4.次のいずれかに該当する行為に対して警告または500万~1000万VND(約2万3500~4万7000円)の罰金を科す。
a)流行地域において感染症の蔓延の危険性がある、公共の飲食サービスの営業一時停止措置に関する決定に従わない。
b)営業および感染症を媒介する食品の使用の禁止措置に関する決定に従わない。
c)集団行動の一時自粛や公共の場における事業サービス業の一時停止など決定された措置を講じない。

5.次のいずれかに該当する行為に対して警告または1000万~2000万VND(約4万7000~9万4000円)の罰金を科す。
a)グループAの感染症流行地域に出入りする前に、健康診断、監察、医療処置を行わない。
b)グループAの感染症流行地域から、感染症を蔓延させる可能性のある物品、動植物、食品、およびその他の物品を持ち出す。
c)グループAの感染症を媒介する動植物およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

6.次のいずれかに該当する行為に対して警告または2000万~3000万VND(約9万4000~14万円)の罰金を科す。
a)感染症の非常事態にある地域を離れる前に、健康診断および輸送車両の取り扱い要件を履行しない。
b)緊急事態宣言が発令されている地域における集会の禁止決定を遵守しない。
c)緊急事態宣言が発令されている地域に許可のない車両やヒトを入れる。
d)パンデミック緊急事態宣言が発令されている地域で、ヒトに感染症を感染させるリスクのある動植物、食品、およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

[Tuoi tre 23:43 25/03/2020, T].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ベトナム、30年までに労働者1000万人へAI研修 (6:05)

 政府は、2030年までに1000万人以上の労働者に対し、基礎的な人工知能(AI)スキルの教育・研修を提供する方針を明らかにした。レ・ティエン・チャウ副首相が、2030年までのAI人材開発国家プログラムを承認する首...

26年7月の新車販売+8%増、輸入車好調 ビンFは1~7月期過去最高 (6:04)

 ベトナム自動車工業会(VAMA)によると、2026年7月におけるVAMA加盟企業とVAMA非加盟企業を合わせた新車販売台数(TCモーター(TC Motor)およびビンファスト(VinFast)含まず)は前月比+8%増、前年同月比+6%増の3万...

RMITベトナム、ハノイに新キャンパス建設へ 外資系大学初の分校も (5:40)

 オーストラリアを国賓訪問していたトー・ラム書記長 兼 国家主席の訪問日程に合わせて、オーストラリア系のロイヤルメルボルン工科大学ベトナム校(RMITベトナム)が、ハノイ市での新キャンパス建設とホーチミン...

消えゆく証言者の記憶、異国で戦死者の遺骨を捜す兵士たち【後編】 (9日)

前編はこちら  烈士(戦死者)の遺骨を捜す任務に就いて3年になる、北中部地方クアンチ省軍事司令部所属の第584烈士遺骨収集隊のグエン

ベトナム鉄道総公社、「国家鉄道グループ」に移行 組織再編 (5:17)

 ベトナム鉄道総公社(Vietnam Railways=VNR)は11日、国営の「ベトナム国家鉄道グループ(Vietnam National Railway Group=VNR)」に正式に移行した。  親会社は国が資本金を100%保有する有限会社となる。同...

ベトナム・オランダ首相が初の電話会談、関係格上げへ (4:42)

 レ・ミン・フン首相とオランダのロブ・イェッテン首相は11日、初の電話会談を行った。両国の包括的パートナーシップを新たな段階へ引き上げ、経済、科学技術、半導体など幅広い分野で協力を深化させることで一...

LOTポーランド航空、ワルシャワ~ハノイ線を約15年ぶり再就航 (4:10)

 ポーランドの国営航空会社であるLOTポーランド航空(LOT Polish Airlines)は、2027年3月31日にポーランドのワルシャワとハノイ市を結ぶ直行便の運航を再開する。  LOTポーランド航空は、2010年11月にワルシ...

日本政府、カマウ省の2病院に気管支内視鏡・リハビリ機材を引き.. (3:29)

 南部メコンデルタ地方カマウ省のカマウ省総合病院で7月31日、2024年度草の根無償資金協力2案件の引き渡し式典が開催された。式典には、小野益央在ホーチミン日本国総領事が出席した。  対象の案件は「カマ...

Green Carbon、水稲メタン削減でタインホア省農業研究所と覚書 (2:05)

 日本国内最大規模のネイチャーベースのカーボンクレジット創出・販売事業を展開するGreen Carbon株式会社(東京都千代田区)は、北中部地方タインホア省における水稲由来のメタン排出削減に向けて、タインホア省...

タンソンニャット空港付近でドローン確認、60便に影響 (12日)

 ホーチミン市のタンソンニャット国際空港付近で11日夜、ドローンとみられる無人航空機(UAV)が確認されたことを受け、離着陸が2回にわたり一時停止され、計60便の運航に影響が生じた。離着陸の制限に伴う数時間...

主要30社の26年Q2決算、利益+63%増 不動産や銀行がけん引 (12日)

 VN30インデックスを構成する主要上場企業30社の2026年4~6月決算は、売上高・利益ともに力強い成長を示した。  30社の売上高合計は前年同期比+51.8%増の645兆9900億VND(約3兆9000億円)、税引後利益合計は...

27年から院外救急管理プラットフォームを全国展開、死亡率低下へ (12日)

 ファム・ティ・タイン・チャー副首相は10日、2026~2030年期の「全国院外救急システム開発計画」を承認する首相決定第1515号/QD-TTgに代行で署名した。本計画に基づき、政府は救急対応の迅速化と死亡率低下を目...

ビンG傘下ビンスペース、スペースXと契約 衛星打ち上げへ (12日)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下のビンスペース(VinSpace)は、米国の航空宇宙メーカーであるスペース・エクスプロレーション・テクノロジーズ(

ビンパール、世界最強のホテルブランドに選出 ベトナム勢初 (12日)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)の子会社で、国内トップの観光・リゾート・娯楽ブランドである

ラム書記長、オーストラリア首相と会談 協力深化へ (12日)

 オーストラリアを国賓訪問中のトー・ラム書記長 兼 国家主席は11日、首都キャンベラでアンソニー・アルバニージー首相と会談した。両首脳は、2024年3月に包括的・戦略的パートナーシップに格上げされた両国関係...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved