ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ホーチミン:飲食サービスの一時休業措置、従わなければ罰金

2020/03/30 05:22 JST配信
(C) Tuoi tre
(C) Tuoi tre 写真の拡大.

 ホーチミン市新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防指導委員会は、新型コロナウイルスの感染予防に関する規制の違反に対する処分の適用について指導した。

 新型コロナウイルスの感染予防に関する規制に違反した組織・個人には、疫病の流行に関する規制に対する罰則について定めた2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条に基づき行政処分を科すという。

 2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条の規定は次の通り(仮訳)。

1.次のいずれかに該当する行為に対して警告または10万~30万VND(約470~1400円)の罰金を科す。
a)保健機関の指導に基づき感染予防に参加する者および感染リスクに晒されている者から個人を保護するための措置を講じない。
b)感染した際に法律の規定に基づき人民委員会および地域の感染予防保健機関へ報告しない。

2.次のいずれかに該当する行為に対して警告または100万~200万VND(約4700~9400円)の罰金を科す。
a)自分または他人が流行感染症と宣言された疾病に感染した際に、病状を隠す。
b)流行地域での衛生、消毒の感染対策措置を講じない、または拒否する。

3.次のいずれかに該当する行為に対して警告または200万~500万VND(約9400~2万3500円)の罰金を科す。
a)感染予防指導委員会の決定に基づく感染症の予防対策に参加しない。
b)グループAの感染症の症例に対して診療費を徴収する。
c)本条第5項c号で規定する場合を除く感染症を媒介する動植物、食品およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

4.次のいずれかに該当する行為に対して警告または500万~1000万VND(約2万3500~4万7000円)の罰金を科す。
a)流行地域において感染症の蔓延の危険性がある、公共の飲食サービスの営業一時停止措置に関する決定に従わない。
b)営業および感染症を媒介する食品の使用の禁止措置に関する決定に従わない。
c)集団行動の一時自粛や公共の場における事業サービス業の一時停止など決定された措置を講じない。

5.次のいずれかに該当する行為に対して警告または1000万~2000万VND(約4万7000~9万4000円)の罰金を科す。
a)グループAの感染症流行地域に出入りする前に、健康診断、監察、医療処置を行わない。
b)グループAの感染症流行地域から、感染症を蔓延させる可能性のある物品、動植物、食品、およびその他の物品を持ち出す。
c)グループAの感染症を媒介する動植物およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

6.次のいずれかに該当する行為に対して警告または2000万~3000万VND(約9万4000~14万円)の罰金を科す。
a)感染症の非常事態にある地域を離れる前に、健康診断および輸送車両の取り扱い要件を履行しない。
b)緊急事態宣言が発令されている地域における集会の禁止決定を遵守しない。
c)緊急事態宣言が発令されている地域に許可のない車両やヒトを入れる。
d)パンデミック緊急事態宣言が発令されている地域で、ヒトに感染症を感染させるリスクのある動植物、食品、およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

[Tuoi tre 23:43 25/03/2020, T].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ドンナイ省の中央直轄市への格上げを承認、7番目の中央直轄市に (5:46)

 政府は6日、内務省の提案に基づき、東南部地方ドンナイ省傘下の10街区の設立および同省の中央直轄市への格上げ(ドンナイ市の設立)に関する提案を承認する決議第95号/NQ-CPを公布した。 内務省の責任と手続き...

26年1〜3月期の対外投資額、前年同期比2.6倍の6.2億USDに.. (5:01)

 財政省傘下統計局(NSO)が発表したデータによると、2026年1~3月期のベトナムの対外投資総額(新規認可額と追加認可額の合計)は、前年同期比2.6倍の6億1990万USD(約990億円)に達した。  このうち、新規認可案...

財政省、交通運輸分野の各種手数料を6月末まで免除 (4:41)

 財政省は、交通運輸分野における生産および経営活動を支援するため、一部の手数料や料金を免除することを定めた通達第40号/2026/TT-BTCを発出した。同通達は2026年4月7日から同年6月30日まで有効となる。  ...

ヘチマ繊維を活用したエコ製品を世界へ、「人と自然を繋ぐ」起業家 (5日)

 近年、農業環境省は世界中の消費者と繋がるための循環型経済の発展を推進している。多くの企業や団体が農業廃棄物や農業副産物を生産に活用し、経済発展、コスト削減、そして環境保護を同時に実現している。 ...

エムアップHD、地場大手ITサービスプロバイダーと資本業務提携 (4:29)

 コンテンツ事業や電子商取引(eコマース=EC)事業、電子チケット事業などを手掛ける株式会社エムアップホールディングス(東京都渋谷区)は、ベトナムの大手情報技術(IT)サービスプロバイダーであるNTQソリューシ...

ユニチカ、ベトナム孫会社を解散へ 事業再生計画の一環 (3:09)

 高分子事業や機能資材事業、繊維事業を手掛けるユニチカ株式会社(大阪府大阪市)は6日、繊維原料・繊維製品などの輸出入・国内販売などを行う連結子会社のユニチカトレーディング株式会社(UTC、大阪府大阪市)が1...

ホーチミン:カフェショー&ティーショー、4月16日から開催 (2:30)

 ホーチミン市タンミー街区(旧7区)のサイゴンエキシビション&コンベンションセンター(SECC:799 Nguyen Van Linh, phuong Tan My, TP. Ho Chi Minh)で、4月16日(木)から18日(土)まで、「カフェショー&ティーシ...

ベトナム市場が歴史的急伸、FTSE格上げ報道や中東情勢緩和で (8日)

 8日のベトナム株式市場は、VNインデックス、HNXインデックスともに急騰した。VNインデックスは前営業日比+79.01ポイント(+4.71%)高の1756.55ポイントと、ポイントベースで過去最大の上昇幅を記録し、相場は全...

ハノイ:7月からのガソリン車規制、一部地域で試行 段階的に拡大 (8日)

 ハノイ市建設局のダオ・ベト・ロン副局長は、2026年7月1日から導入予定の低排出ゾーン(LEZ)について、環状1号線全域での自動車やガソリンバイクの乗り入れを一斉に禁止するわけではないと明言した。対象エリア...

金販売大手バオティンミンチャウ、元社長らが会計違反で逮捕 (8日)

 ハノイ市警察は、金(ゴールド)の製造・販売を手掛けるバオティンミンチャウ(Bao Tin Minh Chau)社の元社長であるブー・ミン・チャウ容疑者(男)と同社の元幹部らを会計規定違反の容疑で起訴した。容疑者らは二重...

地場キムロン、タイに東南アジア初の販売代理店 自社製バスを販売 (8日)

 大手長距離バスのフタバスラインズ(Futa Bus Lines、Phuong Trang=フオンチャン)傘下で自動車製造を手掛けるキムロン・モーター(Kim Long Motor)はこのほど、タイのモビリティサービス企業であるキセッティモ...

対外投資に関する新政令、証明書付与の条件・手続きなど明確化 (8日)

 政府は、海外投資に関する政令第103号/2026/ND-CPを公布した。同政令は、事業目的の海外投資活動、海外投資手続き、海外投資活動の国家管理に関する投資法の一部条項を詳細に規定および指導するもので、海外投...

ホーチミン:プラごみ資源回収施設を開設、地域主体でごみ分別 (8日)

 ホーチミン市タンミー街区で3日、資源回収施設(Materials Recovery Facility=MRF)の開設式が開かれた。同街区の人民委員会とベトナム祖国戦線委員会、ユニリーバ・ベトナム(Unilever Vietnam)が、地場環境技術...

ラムドン省:環境に配慮した「禁煙観光」モデルを試験導入 (8日)

 南中部地方ラムドン省は現在、安全で環境に配慮した観光の推進および地域コミュニティの意識向上を目的として、「禁煙観光」モデルの試験導入を展開している。同省を代表する観光地であるダラット市も、グリー...

25年の生活費指数、ハノイがトップ維持 ホーチミンが4位後退 (8日)

 財政省傘下統計局(NSO)がまとめた「空間別生活費指数(Spatial Cost of Living Index=SCOLI)」2025年版によると、全国34省・市の生活費ランキングにおいて、ハノイ市が前年に引き続きトップを維持した。  ...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved