ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ホーチミン:飲食サービスの一時休業措置、従わなければ罰金

2020/03/30 05:22 JST配信
(C) Tuoi tre
(C) Tuoi tre 写真の拡大.

 ホーチミン市新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防指導委員会は、新型コロナウイルスの感染予防に関する規制の違反に対する処分の適用について指導した。

 新型コロナウイルスの感染予防に関する規制に違反した組織・個人には、疫病の流行に関する規制に対する罰則について定めた2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条に基づき行政処分を科すという。

 2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条の規定は次の通り(仮訳)。

1.次のいずれかに該当する行為に対して警告または10万~30万VND(約470~1400円)の罰金を科す。
a)保健機関の指導に基づき感染予防に参加する者および感染リスクに晒されている者から個人を保護するための措置を講じない。
b)感染した際に法律の規定に基づき人民委員会および地域の感染予防保健機関へ報告しない。

2.次のいずれかに該当する行為に対して警告または100万~200万VND(約4700~9400円)の罰金を科す。
a)自分または他人が流行感染症と宣言された疾病に感染した際に、病状を隠す。
b)流行地域での衛生、消毒の感染対策措置を講じない、または拒否する。

3.次のいずれかに該当する行為に対して警告または200万~500万VND(約9400~2万3500円)の罰金を科す。
a)感染予防指導委員会の決定に基づく感染症の予防対策に参加しない。
b)グループAの感染症の症例に対して診療費を徴収する。
c)本条第5項c号で規定する場合を除く感染症を媒介する動植物、食品およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

4.次のいずれかに該当する行為に対して警告または500万~1000万VND(約2万3500~4万7000円)の罰金を科す。
a)流行地域において感染症の蔓延の危険性がある、公共の飲食サービスの営業一時停止措置に関する決定に従わない。
b)営業および感染症を媒介する食品の使用の禁止措置に関する決定に従わない。
c)集団行動の一時自粛や公共の場における事業サービス業の一時停止など決定された措置を講じない。

5.次のいずれかに該当する行為に対して警告または1000万~2000万VND(約4万7000~9万4000円)の罰金を科す。
a)グループAの感染症流行地域に出入りする前に、健康診断、監察、医療処置を行わない。
b)グループAの感染症流行地域から、感染症を蔓延させる可能性のある物品、動植物、食品、およびその他の物品を持ち出す。
c)グループAの感染症を媒介する動植物およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

6.次のいずれかに該当する行為に対して警告または2000万~3000万VND(約9万4000~14万円)の罰金を科す。
a)感染症の非常事態にある地域を離れる前に、健康診断および輸送車両の取り扱い要件を履行しない。
b)緊急事態宣言が発令されている地域における集会の禁止決定を遵守しない。
c)緊急事態宣言が発令されている地域に許可のない車両やヒトを入れる。
d)パンデミック緊急事態宣言が発令されている地域で、ヒトに感染症を感染させるリスクのある動植物、食品、およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

[Tuoi tre 23:43 25/03/2020, T].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
中国青海省とドンナイ市を結ぶ初の国際貨物列車が運行開始 (6:10)

 中国青海省と東南部地方ドンナイ市を結ぶ初の国際貨物列車が3日、ハノイ市ドンアイン駅を出発し、ドンナイ市チャンボム駅へ向かった。これにより、中国内陸部とベトナムを結ぶ新たな越境物流回廊が開かれた。 ...

信頼性の高い公開会社トップ50、HDバンクが首位に (6:06)

 ベトナム評価レポート社(ベトナムレポート=Vietnam Report)は、「信頼性の高い公開会社トップ50(VIX50)」の2026年版を発表した。この中で、HDバンク[HDB](HDBank)が首位に立った。

26年5月ベトジョー記事10選:高市首相の訪越、猛暑など (5:40)

 5月は、高市早苗内閣総理大臣がベトナムを訪問し、レ・ミン・フン首相およびトー・ラム書記長 兼 国家主席とそれぞれ会談しました。両会談では、日越間の「包括的戦略的パートナーシップ」を一層強化し、「自由...

ベトナム農業に革命を起こした農学博士の軌跡、日本とのつながり (5/31)

 日本で最高学位を取得した最初の、そして最年少のベトナム人学者であるルオン・ディン・クア博士は、多くの水稲品種の「生みの親」であり、故ホー・チ・ミン主席の呼びかけに応えて帰国し、ベトナムの農業に貢...

26年5月ベトジョー記事アクセス数ランキング (5:11)

 VIETJOベトナムニュースが2026年5月に配信した記事のアクセス数ランキングをご紹介します。 1位:男性の腹部から50cm超のウナギ摘出、直腸を貫通 肛門から

フーコックの違法観光施設「The Peak」強制解体、農地を無断転用 (4:50)

 南部メコンデルタ地方アンザン省フーコック特区当局はこのほど、ズオンドン街区のディエンティエン山頂に違法建設された観光施設「ザ・ピーク(The Peak)」の強制撤去を実施した。  「ザ・ピーク・エコツー...

死刑判決を受けたVTP元会長の高級車2台、買い手つかず再競売 (4:19)

 ホーチミン市民事執行機関は3日、華人系の大手不動産会社VTPグループ(Van Thinh Phat Group)の元会長であるチュオン・ミー・ラン被告が所有する高級車2台について、前回の競売で買い手がつかなかったため、開始...

日本のイオンでベトナムフェア開催、「アニオー姫」の展示も (3:52)

 イオン株式会社(千葉県千葉市)は、6月12日(金)から14日(日)までの3日間、日本の「イオン」や「イオンスタイル」など390店舗で「イオン ベトナムフェア」を開催する。駐日ベトナム大使館の後援のもと、「猛暑対...

26年5月CPI、6年4か月ぶり高水準 電気・水道や交通が押し上げ (2:43)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年5月の全国消費者物価指数(CPI)は前月比+0.29%上昇、前年同月比では+5.60%上昇した。  前年同月比の上昇率は、2020年1月以来の高水準を記録した。1~5月期の...

ダナン:三日月、高級リゾート第2期を開業 和風ヴィラ14棟 (4日)

 スパ&リゾートホテルを展開するホテル三日月グループ(千葉県木更津市)は南中部地方ダナン市で1日、「ダナン三日月ジャパニーズ・リゾーツ&スパ(Da Nang Mikazuki Japanese Resorts & Spa)」の第2期プロジェク...

26年5月の外国人訪問者数が過去最高、1~5月期も最多更新 (4日)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年5月の外国人訪問者数(推定値)は177万9875人となり、前年同月比で+16.5%増加した。5月は季節的に外国人訪問者数が低調な時期にあたるにもかかわらず、同月として過...

26年5月の小売売上高、2桁増で過去最高 宿泊・飲食など牽引 (4日)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年5月の小売売上高(推定値)は前月比+0.5%増、前年同月比+11.8%増の約647兆0570億VND(約3兆9200億円)だった。  宿泊・飲食サービスと旅行サービスがいずれも前...

26年5月鉱工業生産指数、増加基調続く 1~5月期は直近4年で最高 (4日)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年5月の鉱工業生産指数(IIP)の推定値は前月比で+3.3%増、前年同月比で+8.8%増加した。  また、1~5月期のIIPは前年同期比+9.1%増となり、直近4年間の同期間と...

ホーチミン:物乞い管理を強化、背後の元締めを厳格処分へ (4日)

 ホーチミン市人民委員会は、市内における浮浪者や物乞い、および緊急保護を必要とする対象者の管理強化に関する文書を発行し、同市警察に対し、子どもや高齢者を利用した物乞いの背後にいる元締めを厳しく取り...

ホーチミン:マンション価格が過去最高に、供給減で高騰続く (4日)

 米不動産サービス大手クッシュマン&ウェイクフィールド(Cushman & Wakefield=C&W)の2026年1~3月期レポートによると、ホーチミン市ではマンションの新規供給戸数が減少した一方、一次市場の平均販売価格は過...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved