ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

ホーチミン:飲食サービスの一時休業措置、従わなければ罰金

2020/03/30 05:22 JST配信
(C) Tuoi tre
(C) Tuoi tre 写真の拡大.

ホーチミン市新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防指導委員会は、新型コロナウイルスの感染予防に関する規制の違反に対する処分の適用について指導した。

 新型コロナウイルスの感染予防に関する規制に違反した組織・個人には、疫病の流行に関する規制に対する罰則について定めた2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条に基づき行政処分を科すという。

 2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条の規定は次の通り(仮訳)。

1.次のいずれかに該当する行為に対して警告または10万~30万VND(約470~1400円)の罰金を科す。
a)保健機関の指導に基づき感染予防に参加する者および感染リスクに晒されている者から個人を保護するための措置を講じない。
b)感染した際に法律の規定に基づき人民委員会および地域の感染予防保健機関へ報告しない。

2.次のいずれかに該当する行為に対して警告または100万~200万VND(約4700~9400円)の罰金を科す。
a)自分または他人が流行感染症と宣言された疾病に感染した際に、病状を隠す。
b)流行地域での衛生、消毒の感染対策措置を講じない、または拒否する。

3.次のいずれかに該当する行為に対して警告または200万~500万VND(約9400~2万3500円)の罰金を科す。
a)感染予防指導委員会の決定に基づく感染症の予防対策に参加しない。
b)グループAの感染症の症例に対して診療費を徴収する。
c)本条第5項c号で規定する場合を除く感染症を媒介する動植物、食品およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

4.次のいずれかに該当する行為に対して警告または500万~1000万VND(約2万3500~4万7000円)の罰金を科す。
a)流行地域において感染症の蔓延の危険性がある、公共の飲食サービスの営業一時停止措置に関する決定に従わない。
b)営業および感染症を媒介する食品の使用の禁止措置に関する決定に従わない。
c)集団行動の一時自粛や公共の場における事業サービス業の一時停止など決定された措置を講じない。

5.次のいずれかに該当する行為に対して警告または1000万~2000万VND(約4万7000~9万4000円)の罰金を科す。
a)グループAの感染症流行地域に出入りする前に、健康診断、監察、医療処置を行わない。
b)グループAの感染症流行地域から、感染症を蔓延させる可能性のある物品、動植物、食品、およびその他の物品を持ち出す。
c)グループAの感染症を媒介する動植物およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

6.次のいずれかに該当する行為に対して警告または2000万~3000万VND(約9万4000~14万円)の罰金を科す。
a)感染症の非常事態にある地域を離れる前に、健康診断および輸送車両の取り扱い要件を履行しない。
b)緊急事態宣言が発令されている地域における集会の禁止決定を遵守しない。
c)緊急事態宣言が発令されている地域に許可のない車両やヒトを入れる。
d)パンデミック緊急事態宣言が発令されている地域で、ヒトに感染症を感染させるリスクのある動植物、食品、およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

[Tuoi tre 23:43 25/03/2020, T].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
第14回ベトナム共産党全国大会、初日の準備完了 20日に開幕式 (6:35)

 ベトナム共産党の第14回全国大会が19日に首都ハノイ市で始まった。初日の19日は準備日となった。同日には党員らが、故ホー・チ・ミン初代国家主席廟を参拝したほか、英雄烈士記念碑で献花・焼香を行い、祖国の...

トランプ大統領、ベトナムをガザ平和評議会の創設メンバーに招請 (6:06)

 米国のドナルド・トランプ大統領は16日、ベトナム共産党のトー・ラム書記長宛てに書簡を送り、パレスチナ自治区ガザ地区の和平計画に基づいて暫定統治を指揮する国際機関「平和評議会」の創設メンバー国として...

ビンファスト、新型EV「VF MPV 7」の受注開始 販売価格490万円 (5:27)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下の電気自動車(EV)メーカーであるビンファスト(VinFast)の正規ディーラーはこのほど、新型電動MPV(多目的車)で

逆境から花開く芸術、障がい者が描くペーパークイリングアート (18日)

 芸術に心の拠り所を見出してきたという障がい者は少なくない。彼らは天賦の才能と粘り強さを生かして個性豊かな手工芸品を生み出し、生計を立てながら、地域社会に貢献できる人生を送りたいという願いを持ち続...

日本政府、ベトナム6省に中古消防車7台を引き渡し (5:06)

 日本政府はハノイ市で16日、消防車が特に不足しているベトナム6省に対する日本の中古消防車(ポンプ車)計7台の引き渡し式を行った。  供与対象の省は、◇旧バクリエウ省(現在の南部メコンデルタ地方カマウ省)...

ハノイ:歩道や車道を占拠した営業など、AIカメラで監視・違反摘発 (5:02)

 ハノイ市警察は16日、歩道や車道を占拠した営業、商品陳列、日よけの設置、規定に違反した広告看板の掲示などの都市秩序違反行為に対し、人工知能(AI)カメラを使った摘発を開始したと発表した。  導入開始...

ベトナム航空、ハイフォンと国内4都市を結ぶ新路線就航 (4:27)

 全日空(ANA)が出資するベトナムのフラッグキャリアであるベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)は2月1日に、北部紅河デルタ地方ハイフォン市と国内4都市を結ぶ新路線を就航させる。

ビンファスト、国内30校の大学・短大とEV人材育成で連携 (4:04)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下の電気自動車(EV)メーカーであるビンファスト(VinFast)は16日、国内30校の大学・短期大学との間で、EV技術者養

ダナン:バナナアーマーの外国人男性が野生猿をからかう動画が拡散 (3:28)

 南中部地方ダナン市ソンチャー半島で、外国人男性が体にバナナを巻き付けて、島に生息するサルたちをからかっている様子を映した動画が撮影され、ソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)で批判の声があが...

ウェビナー「Inno Vietnam-Japan Meetup」LifeTech編、2月3日開催 (2:30)

 日本貿易振興機構(ジェトロ)は、2月3日(火)のベトナム時間14時00分から15時30分まで(日本時間16時00分から17時30分まで)、「LifeTech」をテーマとしたオンラインピッチイベント「Inno Vietnam-Japan Meetup Vol...

国防省傘下ベトテル、国内初の半導体チップ製造工場を着工 (19日)

 国防省傘下ベトナム軍隊工業通信グループ(ベトテル=Viettel)は16日、ハノイ市のホアラック・ハイテクパークで、国内初となる半導体チップ製造工場を着工した。式典には、ベトナム共産党のトー・ラム書記長やフ...

フーコック島での国内初の軽量軌道交通路線、中国企業が車両供給 (19日)

 観光不動産開発などを手掛けるサングループ(Sun Group)は、中国の大手鉄道メーカーである中国中車大連機車車両(CRRC Dalian Locomotive and Rolling Stock=CRRC)との間で、南部メコンデルタ地方アンザン省フー...

25年のバイク販売台数、前年比▲1.5%減の262万台 (19日)

 ベトナムバイクメーカー協会(VAMM)の発表によると、2025年におけるVAMM加盟5社のバイク販売台数は前年比▲1.5%減の261万5057台だった。  10~12月では、前年同期比▲6.8%減の70万9034台だった。  VAMM...

「クリスタルベイ航空」が新規参入、資本金18億円 (19日)

 このところ、ベトナムの航空市場への新規参入が相次いでいる。直近では、「クリスタルベイ航空(Crystal Bay Airlines)」の参入が挙げられる。  同社は2025年11月6日の設立で、南中部地方カインホア省ナムニ...

ベトナム、アジア製造業指数で3位 製造拠点としての地位確立 (19日)

 ビジネスコンサルティングを手掛けるデザン・シラ・アンド・アソシエイツ(Dezan Shira & Associates)が先般発表した「2026年アジア製造業指数(Asia Manufacturing Index=AMI)」で、ベトナムが主要11か国・地域...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved