ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

ホーチミン:飲食サービスの一時休業措置、従わなければ罰金

2020/03/30 05:22 JST配信
(C) Tuoi tre
(C) Tuoi tre 写真の拡大.

 ホーチミン市新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防指導委員会は、新型コロナウイルスの感染予防に関する規制の違反に対する処分の適用について指導した。

 新型コロナウイルスの感染予防に関する規制に違反した組織・個人には、疫病の流行に関する規制に対する罰則について定めた2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条に基づき行政処分を科すという。

 2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条の規定は次の通り(仮訳)。

1.次のいずれかに該当する行為に対して警告または10万~30万VND(約470~1400円)の罰金を科す。
a)保健機関の指導に基づき感染予防に参加する者および感染リスクに晒されている者から個人を保護するための措置を講じない。
b)感染した際に法律の規定に基づき人民委員会および地域の感染予防保健機関へ報告しない。

2.次のいずれかに該当する行為に対して警告または100万~200万VND(約4700~9400円)の罰金を科す。
a)自分または他人が流行感染症と宣言された疾病に感染した際に、病状を隠す。
b)流行地域での衛生、消毒の感染対策措置を講じない、または拒否する。

3.次のいずれかに該当する行為に対して警告または200万~500万VND(約9400~2万3500円)の罰金を科す。
a)感染予防指導委員会の決定に基づく感染症の予防対策に参加しない。
b)グループAの感染症の症例に対して診療費を徴収する。
c)本条第5項c号で規定する場合を除く感染症を媒介する動植物、食品およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

4.次のいずれかに該当する行為に対して警告または500万~1000万VND(約2万3500~4万7000円)の罰金を科す。
a)流行地域において感染症の蔓延の危険性がある、公共の飲食サービスの営業一時停止措置に関する決定に従わない。
b)営業および感染症を媒介する食品の使用の禁止措置に関する決定に従わない。
c)集団行動の一時自粛や公共の場における事業サービス業の一時停止など決定された措置を講じない。

5.次のいずれかに該当する行為に対して警告または1000万~2000万VND(約4万7000~9万4000円)の罰金を科す。
a)グループAの感染症流行地域に出入りする前に、健康診断、監察、医療処置を行わない。
b)グループAの感染症流行地域から、感染症を蔓延させる可能性のある物品、動植物、食品、およびその他の物品を持ち出す。
c)グループAの感染症を媒介する動植物およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

6.次のいずれかに該当する行為に対して警告または2000万~3000万VND(約9万4000~14万円)の罰金を科す。
a)感染症の非常事態にある地域を離れる前に、健康診断および輸送車両の取り扱い要件を履行しない。
b)緊急事態宣言が発令されている地域における集会の禁止決定を遵守しない。
c)緊急事態宣言が発令されている地域に許可のない車両やヒトを入れる。
d)パンデミック緊急事態宣言が発令されている地域で、ヒトに感染症を感染させるリスクのある動植物、食品、およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

[Tuoi tre 23:43 25/03/2020, T].  © Viet-jo.com 2002-2025 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
ビンフューチャー賞、HPVワクチン開発に貢献の4人に大賞 (15:47)

 画期的な科学技術イノベーションを表彰することを目的とする国際科学技術賞「第5回ビンフューチャー(VinFuture)賞」の授賞式が5日、チャン・タイン・マン国会議長の立ち会いのもと、ハノイ市で開催された。 ...

ビンファスト、電動バイクのオンライン販売を開始 (14:39)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下のビンファスト(VinFast)はこのほど、電動バイクのオンライン販売を公式サイト<

ベカメックス東急、ビンズオン新都市で商業施設の拡張エリアを開業 (14:30)

 東急株式会社(東京都渋谷区)とベカメックスグループ[BCM](Becamex Group)の合弁会社で、ホーチミン市(旧ビンズオン省)のビンズオン新都市の開発を手掛けるベカメックス東急(BECAMEX

車いすでピックルボールに打ち込む人々 (7日)

 グエン・バン・フアンさん(男性・40歳)は毎週、東北部地方クアンニン省からハノイ市まで100km以上の道のりを三輪バイクで走り、ピックルボールに打ち込んでいる。フアンさんにとって、ピックルボールは障がいへ...

スマートシティ・アワード、ダナンが6年連続で優秀賞受賞 (14:08)

 ベトナムソフトウェア協会(VINASA)が主催する「スマートシティ・アワード2025」で、南中部地方ダナン市が6年連続で優秀賞を受賞した。また同市は昨年に続き、「スマート運営管理都市」、「イノベーション都市」...

ホーチミン:電動バイク向けバッテリー交換ロッカーの運用開始 (13:25)

 ホーチミン市ビンチュン街区(旧ホーチミン市2区の一部)は6日、電動バイク向けの充電スタンド・バッテリー交換ロッカーおよび充電ステーションの運用を開始した。市内での導入はビンチュン街区が初めて。  ...

地場キムロン、自動車エンジン工場を竣工 国産化率80%目指す (13:06)

 大手長距離バスのフタバスラインズ(Futa Bus Lines、Phuong Trang=フオンチャン)傘下で自動車製造を手掛けるキムロン・モーターズ(Kim Long Motors)はこのほど、北中部地方フエ市のチャンマイ・ランコー経済区...

25年1~11月期の外国人訪問者数、過去最高を更新(推定値) (12:52)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2025年11月の外国人訪問者数(推定値)は197万8174人で、前月比+14.2%増、前年同月比では+15.6%増加した。  11月の外国人訪問者数は、200万人を超えた1月と3月に次い...

25年1~11月期の小売売上高、前年同期比+9.1%増 観光など好調 (12:36)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2025年11月の小売売上高(推定値)は前月比で▲0.01%減、前年同月比では+7.1%増の601兆1630億VND(約3兆5400億円)だった。  1~11月期の小売売上高(推定値)は、前年同...

25年11月の鉱工業生産指数(推定値)、年末需要を背景にプラス成長 (12:01)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2025年11月の鉱工業生産指数(IIP)の伸び率は前月比で+2.3%増、前年同月比では+10.8%増加した。  1~11月期の鉱工業生産指数は前年同期比+9.3%増となっている。 ...

ハノイ:メトロ2A号線、電子認証・生体認証を本格運用 (6:47)

 ハノイ市の都市鉄道(メトロ)2A号線(カットリン~ハドン間)は5日、電子認証・生体認証・キャッシュレス決済を組み合わせた自動改札システムの本格運用を開始した。  2A号線を運営するハノイ・メトロ(Hanoi M...

25年1~11月期のFDI認可額、前年同期比+7.4%増 M&Aも活発化 (6:31)

 計画投資省海外投資局(FIA)が発表した海外直接投資(FDI)に関するデータによると、2025年1~11月期のFDI認可額(推定値)は前年同期比+7.4%増の336億9000万USD(約5兆2000億円)となり、実行額(推定値)も同+8.9%増...

ベトナム護衛艦「チャンフンダオ」、海上自衛隊呉基地を初訪問 (5:37)

 ベトナム海軍第4地域海軍第162旅団所属のミサイル護衛艦「HQ-015チャンフンダオ(Tran Hung Dao)」は7日、広島県呉基地に寄港し、日本での交流活動を開始した。同護衛艦が日本を訪問するのは2回目で、呉訪問は今...

ハノイ市、「ユネスコ学習都市」に登録 国内6都市目 (5:13)

 国連教育科学文化機関(ユネスコ)はこのほど、46か国の72都市をユネスコ生涯学習研究所(The UNESCO Institute for Lifelong Learning=UIL)の「学習都市に関するグローバルネットワーク(Global Network of Learn...

ミス・メキシコがハンドバッグ盗難被害、容疑者をスピード逮捕 (4:17)

 南中部地方ラムドン省スアンフオン・ダラット街区警察は6日夜、ミス・メキシコのレオン・ユリアル・アンジェラ・ミシェルさんのハンドバッグを盗んだとして、ホーチミン市在住のグエン・ラム・タイ容疑者(男・2...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2025 All Rights Reserved