ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ホーチミン:飲食サービスの一時休業措置、従わなければ罰金

2020/03/30 05:22 JST配信
(C) Tuoi tre
(C) Tuoi tre 写真の拡大.

 ホーチミン市新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防指導委員会は、新型コロナウイルスの感染予防に関する規制の違反に対する処分の適用について指導した。

 新型コロナウイルスの感染予防に関する規制に違反した組織・個人には、疫病の流行に関する規制に対する罰則について定めた2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条に基づき行政処分を科すという。

 2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条の規定は次の通り(仮訳)。

1.次のいずれかに該当する行為に対して警告または10万~30万VND(約470~1400円)の罰金を科す。
a)保健機関の指導に基づき感染予防に参加する者および感染リスクに晒されている者から個人を保護するための措置を講じない。
b)感染した際に法律の規定に基づき人民委員会および地域の感染予防保健機関へ報告しない。

2.次のいずれかに該当する行為に対して警告または100万~200万VND(約4700~9400円)の罰金を科す。
a)自分または他人が流行感染症と宣言された疾病に感染した際に、病状を隠す。
b)流行地域での衛生、消毒の感染対策措置を講じない、または拒否する。

3.次のいずれかに該当する行為に対して警告または200万~500万VND(約9400~2万3500円)の罰金を科す。
a)感染予防指導委員会の決定に基づく感染症の予防対策に参加しない。
b)グループAの感染症の症例に対して診療費を徴収する。
c)本条第5項c号で規定する場合を除く感染症を媒介する動植物、食品およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

4.次のいずれかに該当する行為に対して警告または500万~1000万VND(約2万3500~4万7000円)の罰金を科す。
a)流行地域において感染症の蔓延の危険性がある、公共の飲食サービスの営業一時停止措置に関する決定に従わない。
b)営業および感染症を媒介する食品の使用の禁止措置に関する決定に従わない。
c)集団行動の一時自粛や公共の場における事業サービス業の一時停止など決定された措置を講じない。

5.次のいずれかに該当する行為に対して警告または1000万~2000万VND(約4万7000~9万4000円)の罰金を科す。
a)グループAの感染症流行地域に出入りする前に、健康診断、監察、医療処置を行わない。
b)グループAの感染症流行地域から、感染症を蔓延させる可能性のある物品、動植物、食品、およびその他の物品を持ち出す。
c)グループAの感染症を媒介する動植物およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

6.次のいずれかに該当する行為に対して警告または2000万~3000万VND(約9万4000~14万円)の罰金を科す。
a)感染症の非常事態にある地域を離れる前に、健康診断および輸送車両の取り扱い要件を履行しない。
b)緊急事態宣言が発令されている地域における集会の禁止決定を遵守しない。
c)緊急事態宣言が発令されている地域に許可のない車両やヒトを入れる。
d)パンデミック緊急事態宣言が発令されている地域で、ヒトに感染症を感染させるリスクのある動植物、食品、およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

[Tuoi tre 23:43 25/03/2020, T].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ホーチミン:ユーチューブで著作権侵害、歌手ら2人を立件 (6:20)

 ホーチミン市警察は5日、著作権・著作隣接権侵害の容疑で、歌手のグエン・ティ・ヒエン容疑者(女)と、メディア・エンターテインメント企業のユニコーン・ベトナム(Unicorn Vietnam)の社長グエン・タイン・ヒエ...

SJC元社長、控訴審で禁固21年に減刑 被害回復を考慮 (5:12)

 ホーチミン市上級人民裁判所は5日、同市人民委員会傘下の金・宝飾品大手であるサイゴンジュエリー(Saigon Jewelry=SJC)の元社長レ・トゥイ・ハン被告(女)の控訴審で、一審判決(2025年9月)の禁固25年から禁固21...

ホイアン日本橋、シースルー服の観光客に退去促したガイドに称賛 (5:01)

 南中部地方ダナン市ホイアン街区(phuong Hoi An、旧クアンナム省ホイアン市)の世界文化遺産である旧市街のシンボルの「来遠橋(Cau Lai Vien、別称:日本橋、橋寺)」で、露出度の高いシースルーの衣装を着た外国...

消えゆく証言者の記憶、異国で戦死者の遺骨を捜す兵士たち【前編】 (2日)

 烈士(戦死者)の遺骨の捜索・収集は、ほとんどの場合、ほんのわずかな手がかりから始まる。その手がかりとは、日に日に年老いていく証言者たちの記憶だ。  「証言者が場所を間違えて覚えていた可能性はない...

FPTとQsol、九電向けシステム開発・運用保守で協業 (4:47)

 ベトナムの情報通信(IT)最大手FPT情報通信[FPT](FPT Corporation)グループの日本法人FPTジャパンホールディングス株式会社(東京都港区)の子会社であるFPTソフトウェアジャパン株式

ソフトウェア開発ニーズウェル、ベトナム有力IT企業とAI開発で提携 (3:22)

 ソフトウェア開発を手掛ける株式会社ニーズウェル(東京都千代田区)は、ベトナムを代表する情報技術(IT)企業であるティンバン・テクノロジーズ(TinhVan Technologies JSC.)と、人工知能(AI)駆動開発を中心とした...

ニイヌマ、ベトナムで無人型スマートランドリー事業開始 (2:21)

 金物販売や福祉、LED照明などの事業を手掛けるニイヌマ株式会社(宮城県石巻市)は、100%子会社であるベトナム現地法人「ニイヌマ・ベトナム(NIINUMA VIETNAM)」を通じて、ベトナムでスマートランドリー事業を開...

ベトナム炭素取引所、供給・準備不足で低迷 初日以降は取引無し (6日)

 ベトナムで国内初の炭素取引所が6月末に試行稼働したものの、初日の取引以降、1か月余りにわたり新たな取引が記録されず市場は低迷している。  初日は温室効果ガス排出枠「VN2025」が1210t、約1億6170万VND...

台湾鴻海のベトナム子会社、90億円増資 EV充電スタンド生産へ (6日)

 電子機器受託生産(EMS)で世界最大手の台湾フォックスコン・テクノロジー・グループ(Foxconn Technology Group=鴻海)のベトナム子会社であるEVフォックスコン・エネルギー・アンド・コンポーネンツ(EV Foxconn ...

産業クラスター新政令、ハイテク企業向け用地を優先確保 (6日)

 政府は8月1日、産業クラスターの管理・開発に関する政令第32号/2024/ND-CPの一部を改正・補足する政令第303号/2026/ND-CPを公布した。新政令は2026年9月15日に施行され、民間セクターのハイテク企業や革新的ス...

27年テト休暇は7連休か10連休、26年文化の日は最大4連休案 (6日)

 内務省は、2026年のベトナム文化の日および2027年のテト(旧正月)と建国記念日に伴う休暇について、日程案を関係機関に提示し、意見聴取を行っている。 2026年「ベトナム文化の日」は最大4連休  2026年11...

高校卒業試験不正、328人の結果取り消し・全科目再試験へ (6日)

 教育訓練省は、東北部地方トゥエンクアン省のトゥエンクアン英才高校の試験会場における2026年高校卒業試験で組織的な不正があったとして、同会場の受験生328人全員の試験結果を取り消し、全科目の再試験を行う...

26年7月ベトジョー記事アクセス数ランキング (6日)

 VIETJOベトナムニュースが2026年7月に配信した記事のアクセス数ランキングをご紹介します。 1位:5kmにわたり救急車の進路譲らず、搬送中の脳卒中患者が死

26年7月ベトジョー記事10選:4~6月GDP成長率+8.39%など (6日)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によりますと、2026年4~6月の国内総生産(GDP)成長率(推定値)は前年同期比+8.39%となり、前期の+7.94%(確定値)から加速しました。4~6月としては、2005年以降で最も高い水準とな...

ダナン市と配車グラブが提携、アプリでOCOP・特産品販売へ (6日)

 南中部地方ダナン市人民委員会は、デジタルトランスフォーメーション(DX)の推進およびデジタル経済の発展に向けて、シンガポール系グラブ(Grab)の現地法人グラブベトナム(Grab Vietnam)と提携し、同社の配車・...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved