ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ホーチミン:飲食サービスの一時休業措置、従わなければ罰金

2020/03/30 05:22 JST配信
(C) Tuoi tre
(C) Tuoi tre 写真の拡大.

 ホーチミン市新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防指導委員会は、新型コロナウイルスの感染予防に関する規制の違反に対する処分の適用について指導した。

 新型コロナウイルスの感染予防に関する規制に違反した組織・個人には、疫病の流行に関する規制に対する罰則について定めた2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条に基づき行政処分を科すという。

 2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条の規定は次の通り(仮訳)。

1.次のいずれかに該当する行為に対して警告または10万~30万VND(約470~1400円)の罰金を科す。
a)保健機関の指導に基づき感染予防に参加する者および感染リスクに晒されている者から個人を保護するための措置を講じない。
b)感染した際に法律の規定に基づき人民委員会および地域の感染予防保健機関へ報告しない。

2.次のいずれかに該当する行為に対して警告または100万~200万VND(約4700~9400円)の罰金を科す。
a)自分または他人が流行感染症と宣言された疾病に感染した際に、病状を隠す。
b)流行地域での衛生、消毒の感染対策措置を講じない、または拒否する。

3.次のいずれかに該当する行為に対して警告または200万~500万VND(約9400~2万3500円)の罰金を科す。
a)感染予防指導委員会の決定に基づく感染症の予防対策に参加しない。
b)グループAの感染症の症例に対して診療費を徴収する。
c)本条第5項c号で規定する場合を除く感染症を媒介する動植物、食品およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

4.次のいずれかに該当する行為に対して警告または500万~1000万VND(約2万3500~4万7000円)の罰金を科す。
a)流行地域において感染症の蔓延の危険性がある、公共の飲食サービスの営業一時停止措置に関する決定に従わない。
b)営業および感染症を媒介する食品の使用の禁止措置に関する決定に従わない。
c)集団行動の一時自粛や公共の場における事業サービス業の一時停止など決定された措置を講じない。

5.次のいずれかに該当する行為に対して警告または1000万~2000万VND(約4万7000~9万4000円)の罰金を科す。
a)グループAの感染症流行地域に出入りする前に、健康診断、監察、医療処置を行わない。
b)グループAの感染症流行地域から、感染症を蔓延させる可能性のある物品、動植物、食品、およびその他の物品を持ち出す。
c)グループAの感染症を媒介する動植物およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

6.次のいずれかに該当する行為に対して警告または2000万~3000万VND(約9万4000~14万円)の罰金を科す。
a)感染症の非常事態にある地域を離れる前に、健康診断および輸送車両の取り扱い要件を履行しない。
b)緊急事態宣言が発令されている地域における集会の禁止決定を遵守しない。
c)緊急事態宣言が発令されている地域に許可のない車両やヒトを入れる。
d)パンデミック緊急事態宣言が発令されている地域で、ヒトに感染症を感染させるリスクのある動植物、食品、およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

[Tuoi tre 23:43 25/03/2020, T].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
書記長特使として訪露のチュン外相、プーチン大統領と会見 (6:48)

 トー・ラム書記長の特使としてロシアを訪問したレ・ホアイ・チュン外相は24日、ウラジーミル・プーチン大統領と会見し、第14回ベトナム共産党全国大会の結果に関するラム書記長のメッセージを伝達した。  ...

VNVC、世界最先端のロボット式ワクチン製造ラインを導入へ (6:29)

 ベトナムワクチン(VNVC)は24日、ドイツの医薬品製造装置大手シンテゴン(Syntegon)との間で、世界最先端のロボット式ワクチン製造ラインの導入に関する契約を締結した。  同ラインはドイツで設計・製造され...

日本のベトナム人労働者数60.6万人、+6.2%増 国籍別最多 (5:08)

 日本の厚生労働省は、2025年10月末現在の「外国人雇用状況」の届出状況を公表した。日本におけるベトナム人労働者数は前年比+6.2%増の60万5906人となり、全体の23.6%を占め、前年に続き国籍別でトップに立っ...

【特集】2025年ベトジョー記事アクセス数ランキング (22日)

 VIETJOベトナムニュースが2025年に配信した「特集」カテゴリの記事のアクセス数ランキングをご紹介します。 1位:200年の歴史を有する毒ヘビ養殖村、高収入も危険と隣り合わせ

THACO、3つの新工場を竣工 投資総額7000万USD (5:02)

 地場系コングロマリット(複合企業)チュオンハイグループ(Truong Hai Group=THACO)は南中部地方ダナン市で23日、投資総額7000万USD(約108億5000万円)の3つの工場を竣工した。これとあわせて、2026年に入って初...

ラオス航空、ビエンチャン~ダナン線を3月29日再就航 (4:57)

 ラオスの国営航空会社であるラオス航空(Lao Airlines)は3月29日、ラオスの首都ビエンチャンとベトナムの南中部地方ダナン市を結ぶ路線を再就航する。  同社は、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の流行前...

ホーチミン:旧正月ブックストリートフェス、100万人超が来場 (4:33)

 テト(旧正月)を祝うイベントの一環として、ホーチミン市で2月15日から22日まで8日間にわたって開催された「ブックストリートフェスティバル2026」の主催者は、同イベントの来場者数が100万人余り、総売上が約82...

ナレッジ・エッジ、ホーチミンにグローバル人材育成拠点を開設へ (3:40)

 グローバル人材の採用・育成・活用などを手掛けるナレッジ・エッジ株式会社(東京都港区)は3月、グローバル人材育成拠点となる研修センターをホーチミン市に開設する。   同拠点を通じて、多言語対応が...

三菱総研とAGRI SMILE、コメ生産の気候変動対策の実証を完了 (2:18)

 株式会社三菱総合研究所(東京都千代田区)と株式会社AGRI SMILE(東京都千代田区)は、農業・食品加工企業へ投資する持ち株会社パングループ[PAN](THE PAN GROUP JOINT STOCK COMPANY

人口置換水準確保へ、35歳までに子ども2人の出産奨励 (25日)

 レ・タイン・ロン副首相はこのほど、「2030年までに人口を維持できる出生率(人口置換水準)を確保するためのプログラム」を承認する首相決定第291号/QD-TTgに署名した。  人材需要に応えるために出生率を向...

ラオカイ省:タックバー湖で旅客船転覆、6人死亡 操縦士を逮捕 (25日)

 西北部地方ラオカイ省警察は23日、タックバー湖で発生した旅客船転覆事故に関連し、操縦士のチエウ・バン・ノイ容疑者(男・31歳)を水上交通手段の運航規定違反の容疑で逮捕した。  捜査によると、ノイ容疑...

ハノイ:メトロ2路線、テト9日間で24万人超利用 (25日)

 ハノイ市の都市鉄道(メトロ)2A号線(カットリン~ハドン間)および3.1号線(ニョン~カウザイ間)を運行するハノイ・メトロ(Hanoi Metro)は、2月14日~22日(旧暦12月27日~1月6日)のテト(旧正月)の9日間における両...

バイオガソリン「E10」、6月1日からベトナム全国で導入 (25日)

 ベトナム商工省はこのほど、バイオ燃料導入に関するロードマップを規定した通達第50号/2025/TT-BCTの実施に向けた決定第273号/QD-BCTを発出した。  同決定では、バイオ燃料と従来燃料の混合比率適用に関す...

FPTとアゴラ、東南アジアの銀行・金融機関向けAI導入拡大で協業 (25日)

 ベトナムを代表するIT最大手FPT情報通信[FPT](FPT Corporation)と、リアルタイムエンゲージメントおよび会話型人工知能(AI)技術のグローバルリーダーであるアゴラ(Agora)は24日、東

ラム書記長、北朝鮮の金正恩氏に祝電 党大会で再任 (25日)

 トー・ラム書記長は23日、北朝鮮の朝鮮労働党第9回大会で金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党総書記が再任されたことを受け、祝電を送った。  ラム書記長は祝電の中で、金総書記が引き続き朝鮮労働党総書記...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved