ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ホーチミン:飲食サービスの一時休業措置、従わなければ罰金

2020/03/30 03:22 ICT配信

 ホーチミン市新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防指導委員会は、新型コロナウイルスの感染予防に関する規制の違反に対する処分の適用について指導した。

 新型コロナウイルスの感染予防に関する規制に違反した組織・個人には、疫病の流行に関する規制に対する罰則について定めた2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条に基づき行政処分を科すという。

 2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条の規定は次の通り(仮訳)。

1.次のいずれかに該当する行為に対して警告または10万~30万VND(約470~1400円)の罰金を科す。
a)保健機関の指導に基づき感染予防に参加する者および感染リスクに晒されている者から個人を保護するための措置を講じない。
b)感染した際に法律の規定に基づき人民委員会および地域の感染予防保健機関へ報告しない。

2.次のいずれかに該当する行為に対して警告または100万~200万VND(約4700~9400円)の罰金を科す。
a)自分または他人が流行感染症と宣言された疾病に感染した際に、病状を隠す。
b)流行地域での衛生、消毒の感染対策措置を講じない、または拒否する。

3.次のいずれかに該当する行為に対して警告または200万~500万VND(約9400~2万3500円)の罰金を科す。
a)感染予防指導委員会の決定に基づく感染症の予防対策に参加しない。
b)グループAの感染症の症例に対して診療費を徴収する。
c)本条第5項c号で規定する場合を除く感染症を媒介する動植物、食品およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

4.次のいずれかに該当する行為に対して警告または500万~1000万VND(約2万3500~4万7000円)の罰金を科す。
a)流行地域において感染症の蔓延の危険性がある、公共の飲食サービスの営業一時停止措置に関する決定に従わない。
b)営業および感染症を媒介する食品の使用の禁止措置に関する決定に従わない。
c)集団行動の一時自粛や公共の場における事業サービス業の一時停止など決定された措置を講じない。

5.次のいずれかに該当する行為に対して警告または1000万~2000万VND(約4万7000~9万4000円)の罰金を科す。
a)グループAの感染症流行地域に出入りする前に、健康診断、監察、医療処置を行わない。
b)グループAの感染症流行地域から、感染症を蔓延させる可能性のある物品、動植物、食品、およびその他の物品を持ち出す。
c)グループAの感染症を媒介する動植物およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

6.次のいずれかに該当する行為に対して警告または2000万~3000万VND(約9万4000~14万円)の罰金を科す。
a)感染症の非常事態にある地域を離れる前に、健康診断および輸送車両の取り扱い要件を履行しない。
b)緊急事態宣言が発令されている地域における集会の禁止決定を遵守しない。
c)緊急事態宣言が発令されている地域に許可のない車両やヒトを入れる。
d)パンデミック緊急事態宣言が発令されている地域で、ヒトに感染症を感染させるリスクのある動植物、食品、およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

[Tuoi tre 23:43 25/03/2020, T].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
花王ベトナム、工業団地の女性労働者向け健康支援プログラム開始 (2:15)

 花王株式会社(東京都中央区)のベトナム現地法人である花王ベトナム(KAO VIETNAM)はホーチミン市で7日、ベトナム国内の工業団地で働く女性移住労働者の健康とウェルビーイングを支援する「Care Within Reach: Ad...

村田製作所、ドンナイで新生産棟竣工 車載向けコイル安定供給へ (1:31)

 株式会社村田製作所(京都府長岡京市)の生産子会社であるムラタ・マニュファクチャリング・ベトナム(Murata Manufacturing Vietnam、南中部地方ダナン市)は、東南部地方ドンナイ市の第2ビエンホア工業団地にある...

シャリオン、ベトナム大手財閥系とオーラルケア事業で提携 (0:23)

 最先端のオーラルケア製品やサービスを展開する株式会社シャリオン(東京都港区)は、観光不動産開発を中核とする地場系コングロマリット(複合企業)サングループ(Sun Group)関連会社のミライ・アジア・トレーディ...

両手足のない少女が掴んだ夢、デザイン専攻の短大生への道 (4日)

 生まれつき両手足がないホアイ・トゥオンさん(女性・2008年生まれ)は、左右の上腕を使って自力で文字の書き方や絵の描き方を学び、この9月からは短期大学でグラフィックデザインを学んでいる。  9月末のあ...

ベトナム、EV充電設備の新基準を施行へ 共用可能な設計義務化 (8日)

 商工省はこのほど、電気自動車(EV)用充電設備および充電ステーションに関する国家技術基準「QCVN 32:2026/BCT」を定めた通達第61号/2026/TT-BCTを公布した。  同通達は2027年7月1日から施行され、公共充電...

大成温調、ベトナムIT企業とデジタル協業に関するMOU締結 (8日)

 ビルや工場などの総合設備工事を手掛ける大成温調株式会社(東京都品川区)の現地法人TAISEI ONCHO VIETNAM HOLDINGS COMPANY LIMITED(TOVH)は10月2日、ベトナムのIT企業であるMiichisoftとの間で、デジタル技術...

鹿島道路、ベトナム交通運輸大学と包括協力覚書を締結 (8日)

 鹿島建設株式会社(東京都港区)の子会社である鹿島道路株式会社(同)は、ベトナムの交通運輸大学(UTC)との協力関係を発展させるため、9月中旬に同大学と包括的な協力覚書(MoU)を締結した。今回の覚書は、ベトナム...

Seta Engineering、ベトナム企業と独占業務提携 技術者不足解消へ (8日)

 設計受託や建設設計・デジタルトランスフォーメーション(DX)支援などを手掛ける株式会社Seta Engineering(東京都世田谷区)は、地場人材・技術支援企業であるワークステーション(WORK STATION、ハノイ市)との独...

世銀、ベトナムの26年GDP成長率予測+7.4%に上方修正 (8日)

 世界銀行(WB)は、6日に公表した東アジア・太平洋地域(EAP)に関する最新の経済見通しの中で、2026年のベトナムの国内総生産(GDP)成長率予測を前回から+1.1%pt上方修正し、同地域で最高となる+7.4%とした。2026...

訪越のパナマ大統領とラム書記長が会談、海運などで協力深化 (8日)

 トー・ラム書記長 兼 国家主席はハノイ市で6日、ベトナムを公式訪問中のパナマのホセ・ラウル・ムリーノ・キンテロ大統領と会談した。  両首脳は、貿易や農業、海運、港湾物流、航空など幅広い分野で協力を...

フォーチュン「アジアで最も影響力のある女性」、越から5人選出 (8日)

 米経済誌フォーチュン(Fortune)はこのほど、「アジアで最も影響力のある女性(Most Powerful Women Asia)」2026年版を発表した。  14市場から選ばれた女性リーダー100人のうち、ベトナムからは不動産、乳業...

ビンファスト、二輪車販売で世界14位に躍進 2年で53位から急浮上 (8日)

 バイク市場調査会社のモーターサイクルズデータ(Motorcycles Data)が発表した2026年1~8月期の二輪車世界販売データによると、不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC]

ホーチミン国際金融センター、フォーブス選出の若手人材を登用 (8日)

 ホーチミン市ベトナム国際金融センター(VIFCホーチミン=VIFC-HCMC)はこのほど、米経済誌フォーブス(Forbes)の「アジアを代表する30歳未満の30人(30 Under 30 Asia)」に選出されたブイ・ドゥック・アイン(B...

独インフィニオン、ホーチミンに新拠点を開設 車載向け開発加速 (8日)

 ドイツに本社を置く半導体メーカー「インフィニオン・テクノロジーズ(Infineon Technologies)」はこのほど、ホーチミン市タンソンニー街区(旧タンフー区)に新拠点を開設した。  同拠点は、南部における研究...

日本式かき氷専門店「WHITE TABLE」、ハノイにオープン (8日)

 飲食店を展開する株式会社Pay it Forward(東京都墨田区)はこのほど、日本式かき氷専門店「WHITE TABLE」をハノイ市にオープンした。  同店舗は、東京・渋谷の人気かき氷店「茶房 オクノシブヤ」が監修を務...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved