ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ホーチミン:飲食サービスの一時休業措置、従わなければ罰金

2020/03/30 05:22 JST配信
(C) Tuoi tre
(C) Tuoi tre 写真の拡大.

 ホーチミン市新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防指導委員会は、新型コロナウイルスの感染予防に関する規制の違反に対する処分の適用について指導した。

 新型コロナウイルスの感染予防に関する規制に違反した組織・個人には、疫病の流行に関する規制に対する罰則について定めた2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条に基づき行政処分を科すという。

 2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条の規定は次の通り(仮訳)。

1.次のいずれかに該当する行為に対して警告または10万~30万VND(約470~1400円)の罰金を科す。
a)保健機関の指導に基づき感染予防に参加する者および感染リスクに晒されている者から個人を保護するための措置を講じない。
b)感染した際に法律の規定に基づき人民委員会および地域の感染予防保健機関へ報告しない。

2.次のいずれかに該当する行為に対して警告または100万~200万VND(約4700~9400円)の罰金を科す。
a)自分または他人が流行感染症と宣言された疾病に感染した際に、病状を隠す。
b)流行地域での衛生、消毒の感染対策措置を講じない、または拒否する。

3.次のいずれかに該当する行為に対して警告または200万~500万VND(約9400~2万3500円)の罰金を科す。
a)感染予防指導委員会の決定に基づく感染症の予防対策に参加しない。
b)グループAの感染症の症例に対して診療費を徴収する。
c)本条第5項c号で規定する場合を除く感染症を媒介する動植物、食品およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

4.次のいずれかに該当する行為に対して警告または500万~1000万VND(約2万3500~4万7000円)の罰金を科す。
a)流行地域において感染症の蔓延の危険性がある、公共の飲食サービスの営業一時停止措置に関する決定に従わない。
b)営業および感染症を媒介する食品の使用の禁止措置に関する決定に従わない。
c)集団行動の一時自粛や公共の場における事業サービス業の一時停止など決定された措置を講じない。

5.次のいずれかに該当する行為に対して警告または1000万~2000万VND(約4万7000~9万4000円)の罰金を科す。
a)グループAの感染症流行地域に出入りする前に、健康診断、監察、医療処置を行わない。
b)グループAの感染症流行地域から、感染症を蔓延させる可能性のある物品、動植物、食品、およびその他の物品を持ち出す。
c)グループAの感染症を媒介する動植物およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

6.次のいずれかに該当する行為に対して警告または2000万~3000万VND(約9万4000~14万円)の罰金を科す。
a)感染症の非常事態にある地域を離れる前に、健康診断および輸送車両の取り扱い要件を履行しない。
b)緊急事態宣言が発令されている地域における集会の禁止決定を遵守しない。
c)緊急事態宣言が発令されている地域に許可のない車両やヒトを入れる。
d)パンデミック緊急事態宣言が発令されている地域で、ヒトに感染症を感染させるリスクのある動植物、食品、およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

[Tuoi tre 23:43 25/03/2020, T].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
25年行政改革指数、ハイフォンが2年連続の首位 (6:21)

 内務省は11日、全国を対象とした2025年版「行政改革指数(PAR INDEX)」を発表した。地方別では北部紅河デルタ地方ハイフォン市が2年連続で首位を維持したほか、ホーチミン市がトップ10に躍進した。省庁別では司...

ベトナム・スイス首脳が電話会談、科学技術を新たな協力の柱に (6:15)

 トー・ラム書記長 兼 国家主席は11日、スイスのギィ・パルムラン大統領と電話会談を行った。会談は両国の外交関係樹立55周年を迎える中で行われた。 包括的パートナーシップの深化  ラム書記長はパルム...

JAXAと越宇宙センターが協定改訂、水災害監視やメタン削減で (5:44)

 国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構(JAXA、東京都調布市)はこのほど、ベトナム国家宇宙センター(VNSC)との間で、衛星データの交換に関する改訂協定を締結した。2日には、首相府において、ベトナムを訪問して...

半世紀の時を超え、古びた水筒が導いた兵士の帰郷 (10日)

 北中部地方クアンチ省の「火の土地」に眠ること半世紀以上、烈士(戦死者)であるチャン・ミン・トゥエンさんは、親族によって故郷へと連れ帰られた。トゥエンさんの帰郷への旅は、50年以上も地中に埋もれ、変形...

コーヒーテイスティング世界大会、ベトナム代表が初の頂点に (5:15)

 タイのバンコクでこのほど開かれた「ワールド・カップ・テイスターズ・チャンピオンシップ2026(World Cup Tasters Championship 2026)」で、ベトナム代表の「ニッキー(Nicky)」ことレ・クアン・クオンさんが優...

インドネシアで違法賭博組織を摘発、ベトナム人228人を逮捕 (4:42)

 外電によると、インドネシア国家警察はこのほど、首都ジャカルタで違法オンライン賭博組織を摘発し、ベトナム人228人を含む321人を逮捕した。  現場からは現金やコンピューター、携帯電話、パスポートなど...

犬こん棒で攻撃、犬用バリカン試し刈り拒否で客が配達員に逆ギレ (4:26)

 10日午後、ホーチミン市の路上で、ペットの毛刈りを拒否された男が、配達員の男性に対し、飼い犬の後ろ足を掴んでこん棒のように叩きつけたほか、飼い犬を投げつけるなどして暴行を加える事件が発生した。地元...

ホーチミン市警察に在外公館長表彰、在留邦人の安全確保などに貢献 (3:03)

 在ホーチミン日本国総領事館の小野益央総領事は7日、ホーチミン市警察署長であるマイ・ホアン中将に対し、治安部門における多大なる貢献を称え、在外公館長表彰を授与した。  ホーチミン市警察はこれまで、...

フードコネクション、飲食店向けベトナム進出支援を開始 (2:32)

 飲食店の総合支援事業を行う株式会社フードコネクション(東京都目黒区)は、ベトナム現地法人のフードコネクション(FOODCONNECTION、ホーチミン市)を通じて、ベトナム進出を検討する飲食店向けに「リモート海外...

カントー:半導体やAI分野の投資案件に最大12億円支援 (12日)

 南部メコンデルタ地方カントー市人民評議会は、半導体チップや人工知能(AI)などデジタル技術分野の産業育成に向けた特別支援策に関する決議を施行した。  同決議は、◇重点デジタル製品の製造、◇半導体チッ...

外資が注目するベトナムゲーム市場、29年売上高24.2億USDへ (12日)

 ベトナムのゲーム業界が急成長を遂げ、外資からの投資を引き付けている。このほどホーチミン市で開催されたゲームイベント「ベトナム・ゲームバース2026(Vietnam GameVerse 2026)」での報告によると、同業界の...

ハノイ:「ホン川景観大通り」計画調整案を承認、投資総額縮小 (12日)

 ハノイ市人民評議会は11日、「ホン川(紅河)景観大通り」プロジェクトの投資方針の調整案を承認した。投資総額は約736兆9630億VND(約4兆4000億円)に縮小し、通過する行政区画も16の村・街区へと減少した。 プ...

韓国チキン大手bhcがベトナム進出、10年で50店舗展開へ (12日)

 韓国でフライドチキンチェーン「bhc」を運営する韓国のダイニング・ブランズ・グループ(Dining Brands Group)はこのほど、ベトナムの飲食企業であるハオ・オープン・フーズ(Hao Open Foods)とマスターフランチ...

ベトナムの超富裕層人口、今後5年の増加率で世界4位 (12日)

 英系不動産サービス大手のナイト・フランク(Knight Frank)が発表した「ザ・ウェルス・レポート(The Wealth Report)」2026年版によると、ベトナムの超富裕層(UHNWI)の人口は、今後5年間で6割近く増加する見通し...

ベトテル、トルコ防衛展で存在感 5G・UAV分野で協力拡大 (12日)

 国防省傘下のベトナム軍隊工業通信グループ(ベトテル=Viettel)の子会社であるベトテルハイテク産業総公社(Viettel High Technology Industries=VHT)は、トルコのイスタンブールで開催された防衛・航空宇宙の...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved