ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ホーチミン:飲食サービスの一時休業措置、従わなければ罰金

2020/03/30 05:22 JST配信
(C) Tuoi tre
(C) Tuoi tre 写真の拡大.

 ホーチミン市新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防指導委員会は、新型コロナウイルスの感染予防に関する規制の違反に対する処分の適用について指導した。

 新型コロナウイルスの感染予防に関する規制に違反した組織・個人には、疫病の流行に関する規制に対する罰則について定めた2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条に基づき行政処分を科すという。

 2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条の規定は次の通り(仮訳)。

1.次のいずれかに該当する行為に対して警告または10万~30万VND(約470~1400円)の罰金を科す。
a)保健機関の指導に基づき感染予防に参加する者および感染リスクに晒されている者から個人を保護するための措置を講じない。
b)感染した際に法律の規定に基づき人民委員会および地域の感染予防保健機関へ報告しない。

2.次のいずれかに該当する行為に対して警告または100万~200万VND(約4700~9400円)の罰金を科す。
a)自分または他人が流行感染症と宣言された疾病に感染した際に、病状を隠す。
b)流行地域での衛生、消毒の感染対策措置を講じない、または拒否する。

3.次のいずれかに該当する行為に対して警告または200万~500万VND(約9400~2万3500円)の罰金を科す。
a)感染予防指導委員会の決定に基づく感染症の予防対策に参加しない。
b)グループAの感染症の症例に対して診療費を徴収する。
c)本条第5項c号で規定する場合を除く感染症を媒介する動植物、食品およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

4.次のいずれかに該当する行為に対して警告または500万~1000万VND(約2万3500~4万7000円)の罰金を科す。
a)流行地域において感染症の蔓延の危険性がある、公共の飲食サービスの営業一時停止措置に関する決定に従わない。
b)営業および感染症を媒介する食品の使用の禁止措置に関する決定に従わない。
c)集団行動の一時自粛や公共の場における事業サービス業の一時停止など決定された措置を講じない。

5.次のいずれかに該当する行為に対して警告または1000万~2000万VND(約4万7000~9万4000円)の罰金を科す。
a)グループAの感染症流行地域に出入りする前に、健康診断、監察、医療処置を行わない。
b)グループAの感染症流行地域から、感染症を蔓延させる可能性のある物品、動植物、食品、およびその他の物品を持ち出す。
c)グループAの感染症を媒介する動植物およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

6.次のいずれかに該当する行為に対して警告または2000万~3000万VND(約9万4000~14万円)の罰金を科す。
a)感染症の非常事態にある地域を離れる前に、健康診断および輸送車両の取り扱い要件を履行しない。
b)緊急事態宣言が発令されている地域における集会の禁止決定を遵守しない。
c)緊急事態宣言が発令されている地域に許可のない車両やヒトを入れる。
d)パンデミック緊急事態宣言が発令されている地域で、ヒトに感染症を感染させるリスクのある動植物、食品、およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

[Tuoi tre 23:43 25/03/2020, T].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ミス・グランド・ベトナム2026、越英ハーフのモデルが優勝 (1日)

 ミスコンテスト「ミス・グランド・ベトナム2026(Miss Grand Vietnam 2026)」の決勝大会が31日夜、ホーチミン市で開催され、地元出身でベトナムと英国のハーフであるエモウラ・ファム(ベトナム名:ファム・チャ...

ハノイ:世界最大の競技場、正式名称「ビンファスト」に 27年完成 (1日)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)はこのほど、ハノイ市の「ハノイ国際スポーツ都市区」で建設中の13万5000人を収容できる巨大スタジアムの正式名称

ビッグマック指数、ベトナムドンは53.5%の過小評価 26年7月 (1日)

 英国の経済専門誌「エコノミスト(The Economist)」が発表した2026年7月時点の「ビッグマック指数(The Big Mac index)」によると、ベトナムドン(VND)は米ドル(USD)に対して53.5%過小評価されていることがわかっ...

地中に眠る烈士の身元を特定、遺骨DNA鑑定の最前線 (7/26)

 ハノイ市にあるベトナム科学技術研究所(VAST)は、現在進行中の「烈士(戦死者)の遺骨捜索・収集・身元確認を強化する500日間集中プロジェクト」で、遺骨サンプルの鑑定を担っている。鑑定を担当する機関は、VAST...

高島屋、ベトナムで富裕層向け住宅内装事業を開始 (1日)

 株式会社高島屋(大阪府大阪市)の連結子会社である高島屋スペースクリエイツ株式会社(東京都中央区)は7月28日、新会社を通じたベトナムでの富裕層向け住宅内装事業の開始にあたり、ホーチミン市でモデルルームの...

ベトナムの1~6月二輪車販売、EV化加速でビンファストが2位躍進 (7/31)

 バイク市場調査会社のモーターサイクルズデータ(MotorCycles Data)によると、2026年1~6月のベトナム二輪車市場の販売台数は前年同期比+14.6%増の178万台となった。  電動二輪車の普及が市場の成長を牽引...

ベトジェットエア、韓国消費者大賞で3部門を同時受賞 (7/31)

 国内最大手の格安航空会社(LCC)ベトジェットエア[VJC](Vietjet Air)は、韓国メディアの東亜日報が主催する「韓国消費者大賞2026(KCA 2026)」で、2年連続での受賞を果たした。海外の

米国の原子力コンサル大手、ベトナムに子会社を設立 (7/31)

 原子力関連のコンサルティングを手掛ける米国のエクセル・サービシズ(EXCEL Services)は、ベトナムでの原子力発電開発を支援するため、子会社「エクセル・サービシズ・ベトナム(EXCEL Services Vietnam)」を設...

米高級不動産大手サザビーズ、ベトナム市場に参入 (7/31)

 米高級不動産仲介大手のサザビーズ・インターナショナル・リアルティ(Sotheby’s International Realty)は、独占フランチャイズパートナーのベトナム・サザビーズ・インターナショナル・リアルティ(Vietnam Soth...

ホーチミン:バス無料化1か月の利用者848万人、前年同月比+4割増 (7/31)

 ホーチミン市で7月1日から全134路線の市内バスを対象に導入された運賃無料化施策により、開始から1か月間でバス利用者が急増した。ホーチミン市建設局とホーチミン市公共交通管理センター(Ho Chi Minh City Man...

米空母ジョージ・ワシントンがダナンに初寄港、親善訪問開始 (7/31)

 米海軍の原子力空母「ジョージ・ワシントン(USS George Washington)」が30日、護衛の巡洋艦「ロバート・スモールズ(USS Robert Smalls)」や駆逐艦「シャウプ(USS Shoup)」とともに、南中部地方ダナン市のティエ...

ダナン空港の第1旅客ターミナル拡張へ、投資額700億円超 (7/31)

 南中部地方ダナン市人民委員会は29日、全国の20以上の空港を管理・運営するベトナム空港社[ACV](Airports Corporation Of Vietnam)が投資主を務めるダナン国際空港の第1旅客ターミ

日本のベトナム人留学生4.3万人、前年比+7%増 出身国別3位 (7/31)

 独立行政法人日本学生支援機構(JASSO)が発表した2025年度(令和7年度)外国人留学生在籍状況調査結果によると、2025年5月1日時点での日本におけるベトナム人留学生数は前年度比+7.0%増の4万3366人となり、出身国...

越航空傘下VASCO、カントー~ダラット線を6年ぶり運航再開へ (7/31)

 全日本空輸(ANA)が出資するベトナムのフラッグキャリアであるベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)傘下のベトナムエアサービス(VASCO)は8月19日、南部メコンデルタ地方カントー市と

ベトナム:陰茎移植に初成功、脳死ドナーの組織で再建 世界でも稀 (7/31)

 ベトドク(越独)友好病院(ハノイ市)は29日、脳死ドナーからの組織提供を受け、国内初となる陰茎移植手術に成功したと発表した。患者は病気治療のため切断手術を受け、4年間にわたり陰茎がない状態で生活していた...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved