ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ホーチミン:飲食サービスの一時休業措置、従わなければ罰金

2020/03/30 05:22 JST配信
(C) Tuoi tre
(C) Tuoi tre 写真の拡大.

 ホーチミン市新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防指導委員会は、新型コロナウイルスの感染予防に関する規制の違反に対する処分の適用について指導した。

 新型コロナウイルスの感染予防に関する規制に違反した組織・個人には、疫病の流行に関する規制に対する罰則について定めた2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条に基づき行政処分を科すという。

 2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条の規定は次の通り(仮訳)。

1.次のいずれかに該当する行為に対して警告または10万~30万VND(約470~1400円)の罰金を科す。
a)保健機関の指導に基づき感染予防に参加する者および感染リスクに晒されている者から個人を保護するための措置を講じない。
b)感染した際に法律の規定に基づき人民委員会および地域の感染予防保健機関へ報告しない。

2.次のいずれかに該当する行為に対して警告または100万~200万VND(約4700~9400円)の罰金を科す。
a)自分または他人が流行感染症と宣言された疾病に感染した際に、病状を隠す。
b)流行地域での衛生、消毒の感染対策措置を講じない、または拒否する。

3.次のいずれかに該当する行為に対して警告または200万~500万VND(約9400~2万3500円)の罰金を科す。
a)感染予防指導委員会の決定に基づく感染症の予防対策に参加しない。
b)グループAの感染症の症例に対して診療費を徴収する。
c)本条第5項c号で規定する場合を除く感染症を媒介する動植物、食品およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

4.次のいずれかに該当する行為に対して警告または500万~1000万VND(約2万3500~4万7000円)の罰金を科す。
a)流行地域において感染症の蔓延の危険性がある、公共の飲食サービスの営業一時停止措置に関する決定に従わない。
b)営業および感染症を媒介する食品の使用の禁止措置に関する決定に従わない。
c)集団行動の一時自粛や公共の場における事業サービス業の一時停止など決定された措置を講じない。

5.次のいずれかに該当する行為に対して警告または1000万~2000万VND(約4万7000~9万4000円)の罰金を科す。
a)グループAの感染症流行地域に出入りする前に、健康診断、監察、医療処置を行わない。
b)グループAの感染症流行地域から、感染症を蔓延させる可能性のある物品、動植物、食品、およびその他の物品を持ち出す。
c)グループAの感染症を媒介する動植物およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

6.次のいずれかに該当する行為に対して警告または2000万~3000万VND(約9万4000~14万円)の罰金を科す。
a)感染症の非常事態にある地域を離れる前に、健康診断および輸送車両の取り扱い要件を履行しない。
b)緊急事態宣言が発令されている地域における集会の禁止決定を遵守しない。
c)緊急事態宣言が発令されている地域に許可のない車両やヒトを入れる。
d)パンデミック緊急事態宣言が発令されている地域で、ヒトに感染症を感染させるリスクのある動植物、食品、およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

[Tuoi tre 23:43 25/03/2020, T].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
出入国・経由時の医療検疫で新政令、事前医療申告など 7月施行 (5:27)

 政府は、疾病予防法の一部条項の詳細と施行に関する政令第165号/2026/ND-CPを公布した。同政令は7月1日に施行される。  同政令では、出入国および経由(トランジット)する人に対する医療検疫の規定が盛り込...

ビンファスト、インドネシアでEV「VF MPV 7」を出荷開始 (5:12)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下の電気自動車(EV)メーカーであるビンファスト(Vinfast)は21日、インドネシアの西ジャワ州スバン工場でEVの多目

吉利汽車傘下のロータス、EVハイパーカー「エヴァイヤ」発表 (4:01)

 中国の自動車大手である吉利汽車(ジーリー=Geely Automobile)傘下のスポーツカーブランド「ロータス・カーズ(Lotus Cars)」はこのほど、完全電気自動車(EV)のハイパーカー「エヴァイヤ(Evija)」をベトナムで発...

故ホー・チ・ミン主席の原点を今に伝える最初の博物館 (24日)

 故ホー・チ・ミン主席が産声を上げ、幼少期を過ごしたまさにその場所が、ホー主席の生涯と革命の軌跡に関する最初の博物館が置かれた場所でもあることは、あまり知られていない。 簡素な展示品を通してホー...

タンソンニャット空港で窃盗多発、ロシア人の男を逮捕 (3:25)

 公安省傘下出入国管理局は22日、ホーチミン市タンソンニャット国際空港で乗客の荷物を盗んだとして、ロシア国籍のゴルブ・アレクサンドル(Gorb Aleksandr)容疑者(男・30歳)を同市警察に引き渡したと明らかにし...

横浜ベイクォーターでランタンナイト、過去最多1000個の灯り (2:47)

 横浜ダイヤビルマネジメント株式会社(神奈川県横浜市)が運営するショッピングモール「横浜ベイクォーター」で、5月30日(土)から9月23日(水)まで、夏のライトアップイベント「横浜ランタンナイト」が開催される...

米通販大手アマゾン、ベトナムで衛星ネット展開へ 製造拠点化検討 (23日)

 米インターネット通販大手アマゾン(Amazon)は、ベトナムで低軌道衛星インターネットサービスの展開に向けた検討を進めている。さらに、世界向け輸出用デバイスの製造拠点としてベトナムを位置づける方針だ。 ...

「ベトフェス2026」出演者決定、日越豪華アーティストが集結 (23日)

 5月30日(土)・31日(日)の両日に東京都渋谷区の代々木公園イベント広場で開催される「ベトナムフェスティバル2026」のメインステージおよびサテライトステージに出演するアーティストやMC陣が発表された。  ...

ベトナム人画家ナム・ソンの絹絵、過去最高額の約2億円で落札 (23日)

 ベトナム近代絵画のパイオニアとして知られる画家ナム・ソン(Nam Son、本名:グエン・バン・トー)の絹絵「神聖な礼服(Le phuc linh thieng、1932~1933年作)」がこのほど、フランスのオークションハウス「アグ...

韓国アミューズメント施設「キャリクラブ」、ホーチミンに開業 (23日)

 エンターテインメント施設の運営などを手掛ける韓国のテンCL(TenCL)はこのほど、ホーチミン市にアミューズメント施設「キャリクラブ(CALI CLUB)」を開業した。同施設は、ベトナムの大手私募ファンドであるVIグ...

ホーチミン:メトロ1号線、2025年の利用者2000万人超 (22日)

 ホーチミン市都市鉄道(メトロ)1号線を運行する同市メトロ1号線有限会社(HURC1)は、2025年の業績を発表した。年間利用者数が2000万人を突破した一方、収入の半分以上を国家予算からの補助金が占める構造が明らか...

死刑判決を受けたVTP元会長のエルメスバッグ2個、高額落札 (22日)

 ホーチミン市民事執行機関は21日、華人系不動産大手VTPグループ(Van Thinh Phat Group)の元会長であるチュオン・ミー・ラン被告(女・70歳)が所有していたエルメス(Hermes)のバッグ「ヒマラヤ」2個のオンライン...

タイ小売最大手「GO!」、ビンコムに初出店へ 小売巨人同士が提携 (22日)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)系の高級小売スペース賃貸最大手

ビングループ系建設、労働者15万人雇用 最高月給28万円 (22日)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下のビンコンス建設投資開発(Vincons Construction Development And Investment、ビンコンス=VinCons)は、全国

ホーチミン:ホテル借り上げハイテク犯罪、中国人85人を逮捕 (22日)

 ホーチミン市警察出入国管理部(PA08)は21日、ハイテク犯罪の拠点を設ける目的で不法入国・不法滞在していた中国人グループを摘発したと発表した。  PA08と地元警察は20日、トゥアンザオ街区のB.Lホテルを行...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved