ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ホーチミン:飲食サービスの一時休業措置、従わなければ罰金

2020/03/30 05:22 JST配信
(C) Tuoi tre
(C) Tuoi tre 写真の拡大.

 ホーチミン市新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防指導委員会は、新型コロナウイルスの感染予防に関する規制の違反に対する処分の適用について指導した。

 新型コロナウイルスの感染予防に関する規制に違反した組織・個人には、疫病の流行に関する規制に対する罰則について定めた2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条に基づき行政処分を科すという。

 2013年11月14日付け政令第176号/2013/ND-CPの第11条の規定は次の通り(仮訳)。

1.次のいずれかに該当する行為に対して警告または10万~30万VND(約470~1400円)の罰金を科す。
a)保健機関の指導に基づき感染予防に参加する者および感染リスクに晒されている者から個人を保護するための措置を講じない。
b)感染した際に法律の規定に基づき人民委員会および地域の感染予防保健機関へ報告しない。

2.次のいずれかに該当する行為に対して警告または100万~200万VND(約4700~9400円)の罰金を科す。
a)自分または他人が流行感染症と宣言された疾病に感染した際に、病状を隠す。
b)流行地域での衛生、消毒の感染対策措置を講じない、または拒否する。

3.次のいずれかに該当する行為に対して警告または200万~500万VND(約9400~2万3500円)の罰金を科す。
a)感染予防指導委員会の決定に基づく感染症の予防対策に参加しない。
b)グループAの感染症の症例に対して診療費を徴収する。
c)本条第5項c号で規定する場合を除く感染症を媒介する動植物、食品およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

4.次のいずれかに該当する行為に対して警告または500万~1000万VND(約2万3500~4万7000円)の罰金を科す。
a)流行地域において感染症の蔓延の危険性がある、公共の飲食サービスの営業一時停止措置に関する決定に従わない。
b)営業および感染症を媒介する食品の使用の禁止措置に関する決定に従わない。
c)集団行動の一時自粛や公共の場における事業サービス業の一時停止など決定された措置を講じない。

5.次のいずれかに該当する行為に対して警告または1000万~2000万VND(約4万7000~9万4000円)の罰金を科す。
a)グループAの感染症流行地域に出入りする前に、健康診断、監察、医療処置を行わない。
b)グループAの感染症流行地域から、感染症を蔓延させる可能性のある物品、動植物、食品、およびその他の物品を持ち出す。
c)グループAの感染症を媒介する動植物およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

6.次のいずれかに該当する行為に対して警告または2000万~3000万VND(約9万4000~14万円)の罰金を科す。
a)感染症の非常事態にある地域を離れる前に、健康診断および輸送車両の取り扱い要件を履行しない。
b)緊急事態宣言が発令されている地域における集会の禁止決定を遵守しない。
c)緊急事態宣言が発令されている地域に許可のない車両やヒトを入れる。
d)パンデミック緊急事態宣言が発令されている地域で、ヒトに感染症を感染させるリスクのある動植物、食品、およびその他の物品の強制焼却決定に従わない。

[Tuoi tre 23:43 25/03/2020, T].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
IMF、ベトナムの26年成長率予測を+7.5%に上方修正 (6:02)

 国際通貨基金(IMF)は、ベトナムの2026年の国内総生産(GDP)成長率予測を前回予測から+0.4%pt引き上げ、+7.5%とした。これは東南アジア諸国連合(ASEAN)域内で最も高い水準だ。  IT製品などのテクノロジー関...

ベトナム航空、ハノイ~大阪線を増便 大阪発の午後便を新設へ (5:33)

 全日本空輸(ANA)が出資するベトナムのフラッグキャリアであるベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)は、現在デイリー運航しているハノイ市と大阪(関西国際空港)を結ぶ路線で、10月26

ダナン国際花火大会、ポルトガルが優勝 日本は「有望賞」 (5:21)

 南中部地方ダナン市で11日夜、「ダナン国際花火大会2026(DIFF 2026)」の決勝が開催され、ポルトガル代表の「マセドス・ピロテクニア(Macedos Pirotecnia)」が中国代表の「江西陽豊芸術展示(Jiangxi Yangfeng Ar...

ハノイのインフラ開発、土地収用で削られた家と住民の不便な暮らし (12日)

 ハノイ市では、多くの重点交通インフラ事業が一斉に進められており、都市の姿が変わりつつある。土地収用に伴い敷地の一部を引き渡した結果、多くの家屋の一部が取り壊され、市中心部には壁や部屋がむき出しに...

第56回国際物理五輪、ベトナムが金4銀1 理論試験で初の2人満点 (4:14)

 コロンビアで4日から12日にかけて開催された「第56回国際物理オリンピック(IPhO 2026)」で、ベトナム代表として出場した高校生5人が金メダル4個、銀メダル1個を獲得した。全員がメダルを手にする快挙となり、ベ...

公安省、出入国指揮・運営・作戦センターを開設 AI活用へ (4:14)

 公安省傘下の出入国管理局は11日、ハノイ市で「出入国指揮・運営・作戦センター」の落成式を開催した。同センターの開設は、出入国管理部隊の近代化に向けた取り組みの一環で、人民保安部隊伝統の日80周年を記...

26年6月新車販売、前月比+4%増 上半期2桁増の18.8万台 (3:02)

 ベトナム自動車工業会(VAMA)の発表によると、2026年6月におけるVAMA加盟企業とVAMA非加盟企業を合わせた新車販売台数(TCモーター(TC Motor)およびビンファスト(Vinfast)含まず)は、前月比+4%増、前年同月比▲2....

浜田、ベトナム北部で電気電子機器廃棄物のリサイクル実証へ (2:45)

 株式会社浜田(大阪府高槻市)は、日本の環境省の「令和8年度我が国循環産業の海外展開事業化促進業務」において、「北部ベトナムにおけるWEEE資源循環システム構築・実証事業委託業務」が採択されたと発表した。...

夏の国内線航空券がコロナ禍後の最安値に、旅行需要を喚起 (13日)

 夏の観光のピークシーズンを迎えているベトナムで、国内線航空券の価格が前年同期比で最大▲60%下落し、新型コロナ禍後の最安値となっており、旅行需要が急増している。燃料価格の下落や航空会社の供給量の増加...

外国人の出入国・居住手続き、7月から新書式を適用 (13日)

 公安省が発出した通達第70号/2026/TT-BCAにより、7月1日からベトナムにおける外国人の出入国・居住に関連する一連の新書式が適用されている。同通達は、外国人の出入国・居住関連書類の書式を規定した通達第4号...

韓国パネルメーカーのドウインシス、タイグエン省で第2工場着工 (13日)

 スマートフォン用のウルトラ・シン・グラス(UTG)などを製造する韓国のドウインシス(DOWOOINSYS)はこのほど、東北部地方タイグエン省で第2工場を着工した。  第2工場は、第1工場と同じソンコン工業団地に立...

愛知県知事がハノイ訪問、ベトナム政府要人と相次ぎ面談 (13日)

 愛知県の大村秀章知事は10日、ハノイ市を訪問し、文化スポーツ観光次官、副首相、財政相と相次いで面談した。面談では、アジア・アジアパラ競技大会をPRしたほか、経済・文化交流の促進について意見交換を行っ...

サントリーペプシコ、タイニン省で大型新工場を落成 国内6か所目 (13日)

 飲料大手のサントリーペプシコ・ベトナム・ビバレッジ(Suntory PepsiCo Vietnam Beverage)は10日、南部地方タイニン省ドゥックホア村(旧ロンアン省ドゥックホア郡)にあるフウタイン工業団地で新工場の落成式を...

フーコック島で高速船転覆、インド人観光客15人死亡 船長を逮捕 (13日)

 南部メコンデルタ地方アンザン省フーコック特区(島)の海上で11日午後1時ごろ、インド人観光客らを乗せた高速船が転覆する事故が発生した。この事故でインド国籍の15人(男性13人、女性2人)が死亡し、21人が救助...

スターリンク、ベトナムで予約受付開始 初年度費用は世界平均超え (13日)

 米国の航空宇宙メーカーであるスペース・エクスプロレーション・テクノロジーズ(スペースX=SpaceX)傘下のスターリンクサービス・ベトナム(Starlink Services Vietnam)は、ベトナムで低軌道衛星インターネット...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved