ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 
から まで 記事/ページ

「ハリー・ポッター」シリーズのイラスト版、ベトナムでも出版

2020/07/21 03:08 JST配信
Clip to Evernote
(C) thanhnien
(C) thanhnien 写真の拡大

 チェー出版社(Nha xuat ban Tre)は、英国の作家J・K・ローリングによる児童文学・ファンタジー小説「ハリー・ポッター」シリーズのオールカラー・イラスト版をベトナムでも出版している。

 このほどベトナムで出版されたイラスト版の最新作は第4巻の「ハリー・ポッターと炎のゴブレット(Harry Potter va Chiec coc lua)」。これは、ベトナム語翻訳版の「ハリー・ポッター」シリーズが2000年に初めて出版されてから20周年を記念するもの。

 これに先立ち、「ハリー・ポッターと賢者の石(Harry Potter va Hon da Phu thuy)」、「ハリー・ポッターと秘密の部屋(Harry Potter va Phong chua Bi mat)」、「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人(Harry Potter va ten tu nhan nguc Azkaban)」の第1~3巻も、ベトナム語のイラスト版が出版されている。

 なお、「ハリー・ポッター」のベトナム語版は、ベトナムの女性作家・詩人・翻訳家であるリー・ラン氏がシリーズ全巻の翻訳を手掛けている。

[Thanh Nien 13:00 17/07/2020, A].  © Viet-jo.com 2002-2020 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。免責事項
最新ニュース [社会]
クアンナム:13日以降も不要不急のサービスを営業停止 (13:55)
 南中部沿岸地方クアンナム省人民委員会は13日以降も引き続き、娯楽イベントや不要不急のサービスの営業を停止する決定を下した。これは、新型コロナウイルスが同省とダナン市を中心に感染が拡大しているためで...>> 続き
新型コロナ、新たに17人が陽性で感染者883人 死者は18人に増加 (13:11)
 保健省の12日午後6時と13日午前6時の発表によると、ベトナム国内で新たに計17人が新型コロナウイルスに感染していることがわかった。13日午前6時の時点でベトナム国内の新型コロナウイルス感染者数は延べ883人...>> 続き
日本帰りの男性が隔離施設で飛び降り自殺、うつ病が原因か (5:52)
 東南部地方ビンズオン省ベンカット町チャインフーホア街区(phuong Chanh Phu Hoa, thi xa Ben Cat)にある新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の集中隔離施設で10日深夜、隔離措置を受けていた男性が飛び降り自...>> 続き
日本到着時に新型コロナ陽性のベトナム人、ニャチャンで接触者5人を隔離 (5:46)
 ホーチミン市タンソンニャット国際空港から日本航空(JAL)JL750便で8日に成田国際空港に到着したベトナム人女性(28歳)が、成田国際空港で受けた新型コロナウイルス検査で陽性となり、南中部沿岸地方カインホア省...>> 続き
ホーチミン:女性交通警察部隊が発足へ 公用車の誘導が任務 (4:54)
 ホーチミン市公安局道路鉄道交通警察部(PC08)は現在、58人の女性警察官から成る女性交通警察部隊の発足に向けて準備を進めている。新部隊の結成式は8月25日に行われる予定。  女性交通警察部隊は、党レベル...>> 続き
これより過去の記事は、社会記事一覧でご覧ください。
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Verac Company Limited