観光記事一覧

Son Tra半島、Suoi Daヴィラ区の土地、1平米240～300万ドン (04/12/22)
ダナン市はSong Tra区にあるSuoi Daヴィラ区の開発を進めていたが、このほどヴィラ区内の27区画について同市人民委員会が価格決定を行った｡決定によると、27区画のうち9区画ずつで価格が異なりそれぞれ240万ドン、270万ドン、300万ドン(ともに1平米あた...

香港系Vinh Thuan社、Quang Ninh省にリゾート建設 (04/12/20)
香港系のVinh Thuan社は現在北部沿岸地方で中国国境に近いQuang Ninh省Tra Coビーチにリゾート建設を計画している。このリゾートは5つ星ホテルと18ホールのゴルフ場などを備え、投資額は3600万米ドルに上る見通し。当初Vinh Thuan社はHa...

今年の外国人入国者数290万人(速報)突破、日本人30%増 (04/12/19)
2004年もあと2週間を残すのみとなったが、今年1年間の外国人入国者数が初の290万人台に達する見込みだ｡これは16日にホーチミン市内で開催された東南アジア観光協会(PATA)主催の「ベトナム観光発展に向けた協力」と題するセミナーの席上、同市観光協会のNguyen Huu ...

ハノイと南寧(広西省・中国)を結ぶ国際長距離バス登場 (04/12/18)
ハノイ市Luong YenバスターミナルのDinh Van Nam所長は、来年(2005年)2月にもハノイ市Luong Yenバスターミナルと中国・広西省の省都南寧を結ぶ中国国際バス路線を開設すると発表した｡同路線は中国企業が運行し両都市間を24時間で結ぶ。運行本数は週3便...

ホーチミンタクシー協会、白タク防止で協会ロゴ貼付開始 (04/12/16)
ホーチミン市タクシー協会は12月15日より20日までの期間、加盟タクシー会社15社が所有する約5700台のタクシーの前面にタクシー会社名、タクシー番号、運転手名などが明記されたロゴの貼付作業を終える見込みだ。これは利用客の白タクによる被害を防止する目的で行われ、12月末より...

フエ省、観光関連投資10案件が認可申請中 (04/12/13)
現在Thua thien Hue省(フエ省)では観光関連投資10案件が認可申請中で、投資額は合わせて2700億ドン(約18億円)＋2億米ドルに上る｡ここ数年フエ省では観光関連事業に積極的な投資を行ってきた｡特にLang Co-Bach Ma-Canh Duong地...

Binh Thuan省のアミューズメントリゾート開発会社に投資許可 (04/12/13)
米Shasi Development社はこのほど海外投資法に基づく100%外資会社の設立申請が認可され、South Fork有限会社(英語名：South Fork Company Ltd)を設立した。同社の本社はBinh Thuan省Bac Binh県Hoa Thang町に置かれ、法定資本...

Quang Binh省に「Sun Spa Resort」完成、総投資額2250億ドン (04/12/13)
11日、総投資額2250億ドン(第1期は1790億ドン)の「Sun Spa Resort」がQuang Binh省Dong Hoi市Bao Ninh, My Canh地区に完成した。同リゾートは敷地面積30ヘクタールで、15階建て130室4つ星クラスの住居区、310室を備える4−5つ...

SASCO社、TSN空港−ホテル間無料シャトルバス運行 (04/12/6)
タンソンニャット空港サービス社関連会社のSasco社(SOUTHERN AIRPORTS SERVICE COMPANY)はこのほどタンソンニャット(TSN)空港とホーチミン市内のホテルを結ぶ外国人観光客向けシャトルバスの運行を開始した。シャトルバスは到着便が集...

Inbound, Outbound業務の営業許可区分化を提案 (04/12/4)
観光法制定第7回会議が開催され、その中でこれまで区別がなかったInbound, Outbound業務の営業許可区分化が提案された。今回提案された中で企業がInbound, Outbound業務を許可される条件として、国際旅行業営業許可書を取得していること、旅行業...

OSC社と韓国企業、ヴンタウに5つ星ホテル建設へ (04/12/4)
ベトナム石油サービス公社 (OSC社)は韓国Natural Tourist社と協力し南部地方ヴンタウ市に5つ星ホテル建設を計画しており、10日にも両社が同計画実施について契約を締結する見通し。計画ではヴンタウ市Sauビーチ(Bai Sau)に沿いにあるThang Muoi...

世界観光機関、観光ガイド証3区分案を提案 (04/12/3)
世界観光機関(WTO)のJonh J. Downes氏はベトナム観光法制定に向け、観光ガイド証に関する規定整備案を提案した。具体的には観光ガイド証を観光総局が発給する国際観光ガイド証、地方の人民委員会が発給する地域限定観光ガイド証、文化情報省が発給する文化遺産観...

ダナン−海南島(中国)の海上観光路開設へ (04/11/29)
ダナン市観光局は中国海南省観光局との間で、同市と海南島を結ぶ海上観光路開設を進める協力覚書に署名した。またこのほかダナン市は航空便(チャーター便)でダナン市と昆明を結ぶ計画も進めている。これは有望な中国市場開拓・中国人観光客誘致政策の一環で、この他ベトナム人旅行...

ダラット：ヴィラ13軒を年15万USDで50年間賃貸 (04/11/29)
Lam Dong省人民委員会のHoang Si Son副委員長によると、同省はダラット市第10街区Tran Hung Dao通りの保存区域にあるフランス統治時代に建てられたヴィラ13軒をHo Tay社(ハノイ市)に賃貸した。これはLam Dong省とHo Tay社の間...

ダナン市、Ngu Hanh Song観光区整備に5億ドン (04/11/27)
ダナン市はこれまでに約5億ドンを投じNgu Hanh Son(五行山)区域の観光設備改善を行なった。具体的には登山客の安全を図るためThuy Son山の洞窟に続く階段を補強を行なったほか、予算は同観光区を訪れた観光客への保険費用に当てられる。また、この他に...

文化遺産局、ユネスコと協力し中部3省のチャム遺跡を調査へ (04/11/26)
文化情報省文化遺産局はユネスコハノイ事務所との協力で、中部地方Quang Nam省、Quang Ngai省、Phu Yen省にあるチャム文化遺産の調査を来年2005年初めにも行う計画だと発表した｡調査はこの3省にあるチャム遺跡の分布図を作成し、統計調査を行う｡ ...

観光総局、2005年観光インフラ整備に5500億ドン (04/11/26)
観光総局のVo Thi Thang局長は、、政府は2005年の観光関連予算から観光インフラ整備に5500億ドンを当てると発表した｡来年度の観光関連予算額は今年より500億ドン増加になり、今年の国内外からの観光客のべ数1800万人を100万人上積みした年間1900万人達成を目...

Victoria Phan Thietリゾート、バンガロー10棟完成 (04/11/20)
Phan Thiet市にあるVictria Phan Thietリゾートでこのほど新たにバンガロー10棟が完成し、これで同リゾートのバンガロー施設は合計60棟となった。この増築はこれからのクリスマスシーズン、テト正月期間の観光客増加に対応するもの。

ホイアン周辺の海岸開発進まず (04/11/20)
17日、Quang Nam省人民委員会は交通運輸局と開発会社26社へ800億ドンを貸与する文書に署名したと発表した｡、これは現在移転立退き問題で開発が遅れているDien Ban-Hoi An海岸の整備促進を促す目的がある。この文書によると、この貸与金の拠出を決定...

HCM市観光局、「Standard Tourism Service」認定22店を発表 (04/11/19)
16日、ホーチミン市観光局は商業局と協力し市内の観光関連施のうち観光サービス基準を満たした「Standard Tourism Service」認定店22店を発表した｡発表によると、対象となるのは市内のショッピングセンター、スーパーマーケット、お土産店、漆工芸品店...

235

越日・日越辞書(8万語収録)