観光記事一覧

政府、ベトナム観光PRに外国人専門家の雇用を許可 (04/11/12)
10日観光総局のVo Thi Thang局長は、このほど政府は観光総局に対しこれま雇用が許可されていなかったベトナム観光促進、PR分野での外国企業、個人専門家の雇用を許可したと発表した｡雇用対象となるのは世界各国の観光PR分野で多くの実績がある企業、または個人と...

Lindene社(豪)ホイアンに5つ星リゾート建設へ (04/11/12)
Quang Nam省観光局のDinh Hai局長によると、オーストラリアのLindeneグループは1000万米ドルを投じホイアン町に5つ星リゾートホテルを建設すると発表した｡それによるとLindeneグループは既に8ヘクタールの敷地を確保しており、現在地元住民の...

HCM市ドンコイ通りを歩行者天国に、2005年末実施予定 (04/11/9)
ホーチミン市人民委員会はこのほどドンコイ通り歩行者天国案を第1区人民委員会に委任した。歩行者天国になるのはドンコイ通りのNguyen Du通りとTon Duc Thang通りの間の930m区間。予定では歩行者天国化に伴う工事などを終え2005年末にも歩行者専用道路...

Victoriaホテル、400万米ドルを投じホイアンにヴィラ建設計画 (04/11/6)
VictriaホテルとEEMグループ(ホイアン町)はこのほどQuang Nam省に対しホイアン町Cua Dai海岸に400万米ドルを投じアジア最高級のヴィラ30軒を建設する投資案を申請した。投資案によるとヴィラ30軒を12ヶ月で建設するほか、29万米ドルを投じ公...

HCM市観光協会発足、113社が加盟 (04/11/5)
3日、ホーチミン市観光協会が発足し第1回会議がREXホテルで開かれ、その席上同市人民委員会のNguyen Huu Tin副委員長は、これまで市内観光業界が達成した成果を高く評価したほか、ホーチミン市が扱う海外旅行客はベトナム全体の55%を占めるほか、市内の観光施設はベトナ...

HCM市タクシー協会、白タク対策でステッカー貼付 (04/11/5)
3日午後、ホーチミン市タクシー協会は市内で会合を開き、その中で市内で違法に営業を続ける白タク対応策実施で合意した｡それによると、タクシー協会は11月中旬をめどにタクシー会社名が記載されたステッカーと車検証を協会加盟タクシー5300台に貼付し、利用客の便宜性を高めると...

HCM市人民委、観光客向けシクロ観光ツアー中止を指示 (04/11/3)
ホーチミン市人民委員会はこのほど海外観光客向けのシクロ観光ツアー催行の中止を指示した｡また市観光業界に対しシクロツアーに代わる観光ツアーなどツアーの多様化を目指すよう求めた。今回人民委員会がシクロ観光ツアー中止を指示した理由にはシクロが交通手段として速度が遅く交...

Vietravel社、タンソンニャット空港内にサービスカウンター設置 (04/10/28)
Vietravel社はこのほどホーチミン市タンソンニャット空港内に海外旅行客へのツアー業務などを行うサービスカウンターを設置した。このサービスカウンターは旅行客が税関検査を受けたあとターミナルの外へ出るまでの区域に設置され、外国人旅行客へツアー、ホテル、レストラ...

ダナン市と中国・雲南省、直行便開設で協力 (04/10/28)
25日、中国・雲南省代表団とダナン市人民委員会との会合で両地域がダナン市−昆明間の直行便就航実現に向け協力して行くことで合意した。この中国で第5番目の規模を誇る昆明空港への直行便が実現すれば両地域の観光や経済への波及効果が大いに見込まれる。また雲南省代表団...

観光総局、観光法制定に向け海外機関と意見交換 (04/10/27)
25日、ハノイ市でベトナム観光総局、世界観光機関、オランダ開発機構との協力で観光法制定に関する会合が開かれた。この会合の中で外国人専門家はこの時期に観光法を制定することはベトナムにとって大いに意義があるとの意見で一致したまた世界観光機関のJohn J. Downes氏は観光法制定...

出入国手続き簡素化に関する続報 (04/10/27)
25日経済警察局、航空会社20社と旅行会社が参加し先ごろ公布された出入国手続き簡素化に関する説明が税関局によりホーチミン市タンソンニャット空港で行われた。ホーチミン市税関局のLe Kien Trung副局長による説明は以下の通り：タンソンニャット空港におい...

海外旅行客増加、年末にかけホテルほぼ満室 (04/10/25)
ホーチミン市の旅行会社各社とホテルなどによると、これより年末にかけて海外からの旅行客が増加しホテルは軒並み高い客室稼働率を達成するだろうとしている。 Sofitel Plazaホテルでは10月中の客室稼働率が80%近くに及び、日によっては100%に達している。Caravelle...

観光客増加で観光ガイド養成へ (04/10/23)
今年一部の国からの観光客に対し観光ビザ免除を実施した結果、観光客数は昨年比33%増となりますます観光客数が伸びるなか観光ガイドの不足が指摘されている。現在ホーチミン市内では旅行総局発行の正式な観光ガイド証を所持しているガイド数は約900人、そのほかにガイド証を所持...

Quang Nam省、観光関連投資に11案件、外資率50% (04/10/22)
Quang Nam省によると今年10月20日までに観光関連11件の申請を許可し総投資額は1兆1300億ドン(約80億円)、うち全体の約50%が外資系企業による投資となっている。また11件のすべての案件がCam An, Cua Dai地区(Hoi An町)、Dien ...

ベトナム航空 10/29より、ハノイ−ダラット線に就航 (04/10/20)
ベトナム航空Lam Dong省支店は10月29日よりダラット−ハノイ線に週3便(火・金・日曜日) で就航すると発表した。同便は午前9時10分にダラットLien Khuong空港を離陸、10時50分にハノイ・ノイバイ空港に到着し、折り返し午前11時40分にハノイを出...

中国人旅行客急増、年間100万人を予想 (04/10/18)
観光総局によると9月12日から10月12日までの約1ヶ月間の中国人観光客数が15万人に達し、今年前半の1ヶ月間と比べ2倍以上の増加となったと発表した。これで今年年初からの中国人観光客数は67万人前年比42%増となり、観光総局の予想では今年1年間では100万人の大台を...

ホーチミン：Vam Sat生態林へ続く橋建設でアクセスが容易に (04/10/17)
HCM市Can Gio県でこのほどLy Nhon村とVam Sat生態林とを結ぶGoc Tre橋の建設工事が起工した。建設はサイゴンツーリスト系のPhu Thoツーリストが行い12月12日に完成予定。橋は長さ72m、幅3.5m、最大耐重量5トンで総費用は10億ド...

フォンニャーケバン国立公園の観光開発計画 (04/10/16)
Quang Binh省は2003年世界文化遺産に認定されたPhong Nha-Ke Bang国立公園に100億ドン(約7100万円)を投じ同国立公園の観光開発案作成を行うと発表した。同省人民委員会のPhan Lam Phuong委員長は外国人専門家を招聘し同国立公園全体の...

Binh Phuoc省カンボジアへの第3出入国ルート開設 (04/10/9)
6日朝、Binh Phuoc省人民委員会は同省Tan Tien地区とカンボジアKratie省Chay Kh Leng地区を結ぶ出入国ルート(同省Hoa Lu地区とカンボジアを結ぶHoa Lu-Stra Peng Pe 国際ルートのサブルート)の設置を正式に発表した。同省にあ...

Victoria Phu Quocリゾート建設へ、来年初め起工予定 (04/10/8)
ベトナムでVictoriaリゾートを展開するEEMグループ(仏)はKien Giagn省人民委員会とフーコック島Cua Can村Mui Ong Quoi地区に計画しているリゾート区建設について基本合意した。この計画では同地区の約20ヘクタール(1kmの海岸を含む)...

232

越日・日越辞書(8万語収録)