観光記事一覧

世界観光機関、観光ガイド証3区分案を提案 (04/12/3)
世界観光機関(WTO)のJonh J. Downes氏はベトナム観光法制定に向け、観光ガイド証に関する規定整備案を提案した。具体的には観光ガイド証を観光総局が発給する国際観光ガイド証、地方の人民委員会が発給する地域限定観光ガイド証、文化情報省が発給する文化遺産観...

ダナン−海南島(中国)の海上観光路開設へ (04/11/29)
ダナン市観光局は中国海南省観光局との間で、同市と海南島を結ぶ海上観光路開設を進める協力覚書に署名した。またこのほかダナン市は航空便(チャーター便)でダナン市と昆明を結ぶ計画も進めている。これは有望な中国市場開拓・中国人観光客誘致政策の一環で、この他ベトナム人旅行...

ダラット：ヴィラ13軒を年15万USDで50年間賃貸 (04/11/29)
Lam Dong省人民委員会のHoang Si Son副委員長によると、同省はダラット市第10街区Tran Hung Dao通りの保存区域にあるフランス統治時代に建てられたヴィラ13軒をHo Tay社(ハノイ市)に賃貸した。これはLam Dong省とHo Tay社の間...

ダナン市、Ngu Hanh Song観光区整備に5億ドン (04/11/27)
ダナン市はこれまでに約5億ドンを投じNgu Hanh Son(五行山)区域の観光設備改善を行なった。具体的には登山客の安全を図るためThuy Son山の洞窟に続く階段を補強を行なったほか、予算は同観光区を訪れた観光客への保険費用に当てられる。また、この他に...

文化遺産局、ユネスコと協力し中部3省のチャム遺跡を調査へ (04/11/26)
文化情報省文化遺産局はユネスコハノイ事務所との協力で、中部地方Quang Nam省、Quang Ngai省、Phu Yen省にあるチャム文化遺産の調査を来年2005年初めにも行う計画だと発表した｡調査はこの3省にあるチャム遺跡の分布図を作成し、統計調査を行う｡ ...

観光総局、2005年観光インフラ整備に5500億ドン (04/11/26)
観光総局のVo Thi Thang局長は、、政府は2005年の観光関連予算から観光インフラ整備に5500億ドンを当てると発表した｡来年度の観光関連予算額は今年より500億ドン増加になり、今年の国内外からの観光客のべ数1800万人を100万人上積みした年間1900万人達成を目...

Victoria Phan Thietリゾート、バンガロー10棟完成 (04/11/20)
Phan Thiet市にあるVictria Phan Thietリゾートでこのほど新たにバンガロー10棟が完成し、これで同リゾートのバンガロー施設は合計60棟となった。この増築はこれからのクリスマスシーズン、テト正月期間の観光客増加に対応するもの。

ホイアン周辺の海岸開発進まず (04/11/20)
17日、Quang Nam省人民委員会は交通運輸局と開発会社26社へ800億ドンを貸与する文書に署名したと発表した｡、これは現在移転立退き問題で開発が遅れているDien Ban-Hoi An海岸の整備促進を促す目的がある。この文書によると、この貸与金の拠出を決定...

HCM市観光局、「Standard Tourism Service」認定22店を発表 (04/11/19)
16日、ホーチミン市観光局は商業局と協力し市内の観光関連施のうち観光サービス基準を満たした「Standard Tourism Service」認定店22店を発表した｡発表によると、対象となるのは市内のショッピングセンター、スーパーマーケット、お土産店、漆工芸品店...

Silver Shores社ダナン市にリゾート建設へ、投資額8600万USD (04/11/16)
ダナン市人民委員会はSilver Shores社(米)が申請していたダナン市Bac My Anビーチへのリゾート施設建設を認可した｡(ダナン市第6087/UB-VP号) 計画によると、Silver Shores社はFuramaホテル南側のBac My Anビーチ沿いに敷地20ヘ...

ベトナム・日本観光文化祭、まもなく開催 (04/11/16)
19日から21日までホーチミン市統一会堂(旧南ベトナム大統領官邸)とその周辺で「ベトナム・日本観光文化祭」(主催：ホーチミン市人民委員会)が開催される。ベトナム航空によると、この期間中日本−ホーチミン往復を通常運賃から100米ドル割引するなどのキャンペーンを行なっ...

今年10ヶ月間のベトナム入国者増加率、韓国が首位 (04/11/15)
観光総局は今年10ヶ月間にベトナムに入国した旅行客数は237万人となり昨年同時期比27.5%となったと発表した。このうち最も増加率の高いのは韓国からの旅行客で10ヶ月間で17万1600人が入国し昨年同時期に比べ80.6%の増加となった。これは今年7月より韓国人旅...

VictoriaホテルQuang Nam省にリゾート建設計画 (04/11/15)
ベトナムでVitroriaホテルを運営するEEMグループ(仏)のFrancois Gontier会長は、現在中部Quang Nam省へ大型リゾート建設を計画していることを明らかにした｡計画案によると、リゾートはChu Lai経済開放区の約100haの敷地に建設さ...

4つ星15階建てのHa Long Dreamホテルオープン (04/11/13)
ハロン湾ChayビーチにHa Long Dreamホテルが約4ヶ月のプレオープン期間を経てこのほど正式にオープンした。同ホテルはハノイ総合輸出入社(GELEXIMCO)が1200万米ドルを投じ建設したもので15階建て、客室数は184室。

BitexcoLand社、30階建て3つ星ホテル建設へ (04/11/13)
BitexcoLand社はこのほどホーチミン市Nguyen Huu Canh通り都市開発地区の第2期工事について発表した。それによると第2期工事では30階建ての3つ星ホテル1棟、22階建てオフィスビル1棟や12階建てのサービスアパートなどを建設する計画で2005年6...

HCM市ドンコイ通り歩行者天国化計画（続報) (04/11/13)
ホーチミン市第1区ドンコイ(Dong Khoi)通りの歩行者天国化計画が先ごろ市人民委員会より承認され、総工費約347億ドンを投じ計画が進められることになった。計画ではドンコイ通り930m区間の面積9607平米を灰色御影石タイル(縦40cmx横40cmx厚さ5cm)で舗装す...

Hoang Anh Gia Lai社、Quy Nhon市にリゾートオープン (04/11/12)
木材加工大手のHoang Anh Gia Lai社がQuy Nhon市で建設を進めていた「Hoang Anh Quy Nhonリゾート」がこのほど16ヶ月の工期を終え完成した｡同リゾートホテルはQuy Nhon市Ghenh Rangビーチ沿いに立地しており、敷地面積5ヘクタ...

政府、ベトナム観光PRに外国人専門家の雇用を許可 (04/11/12)
10日観光総局のVo Thi Thang局長は、このほど政府は観光総局に対しこれま雇用が許可されていなかったベトナム観光促進、PR分野での外国企業、個人専門家の雇用を許可したと発表した｡雇用対象となるのは世界各国の観光PR分野で多くの実績がある企業、または個人と...

Lindene社(豪)ホイアンに5つ星リゾート建設へ (04/11/12)
Quang Nam省観光局のDinh Hai局長によると、オーストラリアのLindeneグループは1000万米ドルを投じホイアン町に5つ星リゾートホテルを建設すると発表した｡それによるとLindeneグループは既に8ヘクタールの敷地を確保しており、現在地元住民の...

HCM市ドンコイ通りを歩行者天国に、2005年末実施予定 (04/11/9)
ホーチミン市人民委員会はこのほどドンコイ通り歩行者天国案を第1区人民委員会に委任した。歩行者天国になるのはドンコイ通りのNguyen Du通りとTon Duc Thang通りの間の930m区間。予定では歩行者天国化に伴う工事などを終え2005年末にも歩行者専用道路...

229

越日・日越辞書(8万語収録)