観光記事一覧

Khanh Hoa省Cam Ranhに温泉施設オープン (05/1/15)
Khanh Hoa省Cam Ranh街のTra Long株式会社はこのほど、Cam Ranh天然温泉センターをオープンした。同センターは敷地面積4ヘクタールで、湧出量豊富で水質基準を満たした源泉が集中している地区に同社が約30億ドンを投じ完成させた。現在シ...

HCM市、2005年の観光促進費用に50億ドン(約3300万円) (05/1/13)
ホーチミン市観光局のLe Nhat Tan副局長は、「ホーチミン市：2004年の観光総括と2005年の活動計画」と題した会議の席上、同市は2005年の観光促進に50億ドンを支出する見込みだと述べた。 50億ドンという支出は国内の省・市の中では最大だが、この金額をホ...

ベトナム観光総局、Binh Chau温泉リゾートを4つ星に認定 (05/1/6)
ベトナム観光総局はこのほど南部Ba Ria-Vung Tau省にあるSaigon-Binh Chau温泉リゾートを4つ星に認定した。同温泉リゾートは、温泉・泥マッサージなど療養・リラクゼーション向けリゾートとしては初の4つ星認定となった。

ダラットで気球乗船体験、高度50ｍ (05/1/3)
ホーチミン市にあるChien Thangサービス社は12月30日よりダラット市で気球乗船観光を始めた。気球は高度50mまで上がり、乗船時間は6～8分間で乗船料は大人が10万ドン、子供が5万ドン。乗船者には乗船証明書と記念写真が贈られる。この気球体験は2005年...

ダナン市観光協会設立、60企業が加盟 (05/1/1)
12月30日、市内60企業が参加しダナン市観光協会を設立した。同協会設立には加盟企業が協力し、観光の質や競争力を強化する目的がある。

ハロン湾観光船にゴミ箱、船内濾過排水設備設置を義務付 (04/12/31)
Quang Ninh省人民委員会はこのほど、ハロン湾観光船に対する管理・活動に関する環境保護基準を規定した決定書第1152/2004/QD号を公布した。この決定書は観光船に対し容量200リットル以上のゴミ箱、船内排水設備、油水沈殿濾過設備などの設置を義務付るもの...

Saigonourist, Phu Quoc島で複合リゾート開発へ (04/12/28)
サイゴン観光総公社(サイゴンツーリスト社)は、このほどフーコック島での複合リゾート開発の開発費用算定報告書を関係省庁に提出した。報告書によると、サイゴンツーリスト社はフーコック島Cua Duong村Ong Lang地区の209ヘクタールの土地に8507万5000米ドル(※...

ホイアン、2020年までの町作り計画・建築規制を決定 (04/12/27)
ホイアン町人民評議会はこのほど「2020年までのホイアン建築管理計画と開発の指針」と題する会議を開催し、世界文化遺産に認定されているホイアンの古い町並み保存と同時に、現在の狭い区画が原因となっている環境汚染改善計画を決定した。また環境に配慮した町作りと、近代的発展・伝統的...

航空会社乗務員への入国ビザ免除を決定 (04/12/25)
政府官房はこのほど、海外航空会社の乗務員に対しベトナム入国ビザを免除すると発表した。それによると、航空会社乗務員は次回の乗務フライトまでの期間一時滞在が認められ、国内法で定められた立入り禁止/制限区域以外への通行/移動が許可される。

Son Tra半島、Suoi Daヴィラ区の土地、1平米240～300万ドン (04/12/22)
ダナン市はSong Tra区にあるSuoi Daヴィラ区の開発を進めていたが、このほどヴィラ区内の27区画について同市人民委員会が価格決定を行った｡決定によると、27区画のうち9区画ずつで価格が異なりそれぞれ240万ドン、270万ドン、300万ドン(ともに1平米あた...

香港系Vinh Thuan社、Quang Ninh省にリゾート建設 (04/12/20)
香港系のVinh Thuan社は現在北部沿岸地方で中国国境に近いQuang Ninh省Tra Coビーチにリゾート建設を計画している。このリゾートは5つ星ホテルと18ホールのゴルフ場などを備え、投資額は3600万米ドルに上る見通し。当初Vinh Thuan社はHa...

今年の外国人入国者数290万人(速報)突破、日本人30%増 (04/12/19)
2004年もあと2週間を残すのみとなったが、今年1年間の外国人入国者数が初の290万人台に達する見込みだ｡これは16日にホーチミン市内で開催された東南アジア観光協会(PATA)主催の「ベトナム観光発展に向けた協力」と題するセミナーの席上、同市観光協会のNguyen Huu ...

ハノイと南寧(広西省・中国)を結ぶ国際長距離バス登場 (04/12/18)
ハノイ市Luong YenバスターミナルのDinh Van Nam所長は、来年(2005年)2月にもハノイ市Luong Yenバスターミナルと中国・広西省の省都南寧を結ぶ中国国際バス路線を開設すると発表した｡同路線は中国企業が運行し両都市間を24時間で結ぶ。運行本数は週3便...

ホーチミンタクシー協会、白タク防止で協会ロゴ貼付開始 (04/12/16)
ホーチミン市タクシー協会は12月15日より20日までの期間、加盟タクシー会社15社が所有する約5700台のタクシーの前面にタクシー会社名、タクシー番号、運転手名などが明記されたロゴの貼付作業を終える見込みだ。これは利用客の白タクによる被害を防止する目的で行われ、12月末より...

フエ省、観光関連投資10案件が認可申請中 (04/12/13)
現在Thua thien Hue省(フエ省)では観光関連投資10案件が認可申請中で、投資額は合わせて2700億ドン(約18億円)＋2億米ドルに上る｡ここ数年フエ省では観光関連事業に積極的な投資を行ってきた｡特にLang Co-Bach Ma-Canh Duong地...

Binh Thuan省のアミューズメントリゾート開発会社に投資許可 (04/12/13)
米Shasi Development社はこのほど海外投資法に基づく100%外資会社の設立申請が認可され、South Fork有限会社(英語名：South Fork Company Ltd)を設立した。同社の本社はBinh Thuan省Bac Binh県Hoa Thang町に置かれ、法定資本...

Quang Binh省に「Sun Spa Resort」完成、総投資額2250億ドン (04/12/13)
11日、総投資額2250億ドン(第1期は1790億ドン)の「Sun Spa Resort」がQuang Binh省Dong Hoi市Bao Ninh, My Canh地区に完成した。同リゾートは敷地面積30ヘクタールで、15階建て130室4つ星クラスの住居区、310室を備える4−5つ...

SASCO社、TSN空港−ホテル間無料シャトルバス運行 (04/12/6)
タンソンニャット空港サービス社関連会社のSasco社(SOUTHERN AIRPORTS SERVICE COMPANY)はこのほどタンソンニャット(TSN)空港とホーチミン市内のホテルを結ぶ外国人観光客向けシャトルバスの運行を開始した。シャトルバスは到着便が集...

Inbound, Outbound業務の営業許可区分化を提案 (04/12/4)
観光法制定第7回会議が開催され、その中でこれまで区別がなかったInbound, Outbound業務の営業許可区分化が提案された。今回提案された中で企業がInbound, Outbound業務を許可される条件として、国際旅行業営業許可書を取得していること、旅行業...

OSC社と韓国企業、ヴンタウに5つ星ホテル建設へ (04/12/4)
ベトナム石油サービス公社 (OSC社)は韓国Natural Tourist社と協力し南部地方ヴンタウ市に5つ星ホテル建設を計画しており、10日にも両社が同計画実施について契約を締結する見通し。計画ではヴンタウ市Sauビーチ(Bai Sau)に沿いにあるThang Muoi...

228

越日・日越辞書(8万語収録)