経済記事一覧

ティエンザン省：ロンザン工業団地の建設が承認 (07/6/27)
グエン・タン・ズン首相は25日、中国企業によるメコンデルタ地方ティエンザン省におけるロンザン工業団地・居住サービス地区建設案件を承認した。同地区の総面積は600ヘクタールで、うち工業団地が540ヘクタールを占める。ズン首相はまた、同工業団地を2015年までの新規工業団地優先案...

メトロC＆C、ダラット産野菜の栽培・販売で協力 (07/6/27)
メトロ・キャッシュ＆キャリー・ベトナム(メトロC＆C)は22日、中部高原地方ラムドン省の農業当局と同省の野菜栽培事業の発展に協力することで合意した。メトロ側は｢メトロの野菜はベトナム・ダラット産｣であることを前面に押し出して、ヨーロッパ29カ国に広がる支店網で販売する。 ...

上半期輸出額　前年同期比19.4%増の225億米ドル (07/6/26)
商業省によると、今年上半期（1～6月）の輸出額は約225億米ドル（約2兆7000億円）と前年同期に比べ19.4%増加した。主力製品の輸出額は▽原油37億5000万米ドル（約4500億円）▽紡織製品34億米ドル（約4100億円）▽履き物19億3000万米ドル（約2300億円）▽水...

ホアンアインザライ社、ダナン市と2案件で合意 (07/6/26)
ホアンアインザライ株式会社と中部ダナン市人民委員会は25日、同市での2つの投資案件について合意書に署名した。1つは、同市ハイチャウ区ビンヒエン地区における複合高層ビル建設案件で、投資額は1億5000万米ドル（約180億円）。もう1つは同市タインケー区タックザン地区における高...

6月のCPI、前月比0.85％上昇 (07/6/26)
統計総局によると、6月の消費者物価指数（CPI）は前月に比べ0.85％上昇した。今年上半期（1～6月）のCPIは前年末に比べ5.2%の上昇となった。6月に上昇率が高かったのは、住宅・建設資材の1.33%、文化・スポーツ･娯楽の1.25%、食料品・飲食サービスの1.02%など。...

立ち乗り2輪車セグウェイ、ベトナムに初登場 (07/6/26)
次世代スクーターとして2001年に米国の発明家が発表した電動立ち乗り2輪車「セグウェイ」が、このほどベトナムに初上陸し、ベトナムでの輸入販売を手がけるフューチャーコンセプト社がホーチミン市中心街の路上でデモンストレーションを行った。初めて目にする奇妙な乗り物に道行く人々は...

中小企業、下半期の経済情勢を楽観 (07/6/25)
香港上海銀行（HSBC）はこのほど、ベトナムの中小企業501社を対象に同国の経済情勢に関する調査を実施した。それによると、今年下半期のベトナムの経済成長率が8%に達すると楽観的な見通しを示した回答が76%に上った。また、下半期に設備投資を行う計画があるという回答は74%、雇用...

ドイツ、ベトナムの風力発電で支援検討 (07/6/25)
工業省とドイツ技術協力公社（GTZ）は21日、「ベトナムにおける風力発電開発」と題するセミナーを開催した。ベトナムの沿海地域には風力発電に適した場所が多く、計画はいくつも立案されているが、資金不足などの問題で実際展開されている案件はまだ1件に過ぎない。GTZは現在、風力発電に...

クアンビン省：2カ所で金鉱発見 (07/6/25)
鉱物探査の専門家によると、北中部クアンビン省トゥエンホア郡で2カ所の金鉱が最近発見されたもようだ。ケーナン金鉱とキムホア金鉱の2カ所で、埋蔵量などの情報はまだ明らかにされていない。ただし、シンガポールと中国の企業がこれらの金鉱の開拓に関して、すでに同省人民委員会と接触して...

VNPT：格安国際電話サービスを開始 (07/6/25)
ベトナム郵政通信グループ(VNPT)は20日から、通常の電話機やパソコン、各種機器を利用した格安国際電話サービス｢iFONE-VNN｣を開始した。このサービスは通話の他、携帯電話と同様に着信・発信履歴の通知や転送、チャット、メッセージ、Eメールなどの機能を利用で...

今年上半期、4万人強を労働輸出 (07/6/25)
労働傷病兵社会省海外労働管理局によると、今年上半期（1～6月）に海外に渡ったベトナム人労働者の数は前年同期比20%増の4万631人だった。年間計画の50.78%に相当する。マレーシア・韓国・日本・台湾などが主な労働輸出先だが、中東・アメリカ・カナダ・チェコ・オーストラリア...

ニンビン省：日本協力の発電所案件がとん挫 (07/6/24)
北部ニンビン省に建設が予定されている第2ニンビン火力発電所（出力300メガワット）案件が、同省人民委員会の不合理な要求によりとん挫している。この発電所案件はベトナム電力グループ（EVN）が同省タインビン地区に建設を計画、2002年に政府の認可を受けている。電力不足が叫ばれて...

ホーチミン：上半期GDP成長率、この5年間で最高 (07/6/23)
ホーチミン市の今年上半期（1～6月）の域内総生産（GDP）成長率は、前年同期に比べ0.7ポイント高い11.2%増となった。上半期としてはこの5年間で最も高い。産業別の成長率は、サービスが12.5%増と最も高く、工業・建設が10.3%増、農業は3%減だった。成長が著...

EIB銀行、ホーチミン市地下鉄案件への融資表明 (07/6/22)
ホーチミン市人民委員会のレ・ホアン・クアン主席はこのほど、各関連機関に対し、欧州投資銀行（EIB）が同市の地下鉄建設案件に融資の意向を表明した件について、検討するよう指示した。EIBは融資のほかに、各金融機関や民間企業に同案件への投資を呼びかけ、まとめ役となることも公約し...

ホーチミン：1年以上の遅延案件は土地回収も (07/6/22)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、資源環境局に対し、2006年6月30日以前にリース用の土地を引き渡した投資案件について、関連機関と連携して案件の実施状況を調査・報告するよう指示した。土地引渡しから12カ月以上進展が見られない案件については、土地法に基づいて土地を回収する...

ベトナム、アメリカとのTIFA協定に調印 (07/6/22)
ベトナムとアメリカは21日、訪米中のグエン・ミン・チエット国家主席とカルロス・グティエレス米商務省長官の立ち会いのもと、越米間の貿易・投資枠組み協定（TIFA）に調印した。双方は大臣レベルを含む協力評議会を設置し、両国間の貿易や経済に関する問題を協議することになる。この協...

ベトテルテレコムが設立　携帯と固定電話事業統合 (07/6/22)
ベトナム軍隊通信総公社(ベトテル)は18日、長距離電話事業と携帯電話事業の2社を統合し｢ベトテルテレコム｣を設立した。ベトテルは1989年に設立、現在の携帯電話加入件数は1300万件以上、無線基地局装置は全国で3500基以上に上る。また、固定電話の加入件数は19万...

ペトロベトナム、今年の原油採掘量を下方修正 (07/6/21)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）はこのほど、今年の原油採掘量を当初計画値の1750万トンから1680万トンに下方修正することを政府に上申した。これは、カザフスタンの油田権益買収交渉が不調に終わり、予定していた100万トンの原油採掘ができなくなったため。しかし、国...

ベトナム企業の外国投資　累計で10億米ドル突破 (07/6/21)
計画投資省はこのほど、今年1～5月のベトナム企業による外国投資額が8950万米ドル（約110億円）＜15件＞あり、累計額が10億米ドル（約1200億円）＜約200件＞を突破したと明らかにした。案件1件当たりの投資額は平均500万米ドル（約6億円）。世界の33カ国・地域にわた...

アグリバンク、米銀3行と総額15.5億米ドルの覚書 (07/6/21)
ベトナム農業農村開発銀行（アグリバンク）は19日、米銀行3行と総額15億5000万米ドル（約1900億円）に上る覚書を締結した。内訳は▽ワチョビア銀行：7億米ドル（約840億円）▽スタンダードチャータード銀行：5億米ドル（約600億円）▽RZB銀行：3億5000万米ドル（約420億...

1015

越日・日越辞書(8万語収録)