経済記事一覧

蘭INGバンク、ハノイ市に代表事務所設立 (12/4/16)
オランダの総合金融機関INGグループは10日、傘下のINGバンクがハノイ市に代表事務所を設立したと発表した。同事務所は5月7日に開業する予定。11日付ベトストックが報じた。 INGバンク・アジア支部のVaughn Richtor支部長は、「今回の代表事務所設立はア...

ヴィエティン銀、ドイツ支店を子銀行に格上げへ (12/4/13)
ベトナム国家銀行（中央銀行）は9日、ヴィエティン銀行[CTG]が昨年9月に設立したドイツ支店を子銀行に格上げすることを承認した。9日付VNエコノミーが報じた。ヴィエティン銀行はドイツのフランクフルトで昨年9月6日、ベトナムの銀行としては初となるヨーロッパ支店を開...

P&Gベトナム、クムホアシアナプラザに事務所移転 (12/4/13)
世界最大の一般消費財メーカーである、米プロクター・アンド・ギャンブル(P&G)の現地合弁会社P&Gベトナム社は9日、ホーチミン市1区にある「クムホアシアナプラザ（住所：1区レズアン通り39番地）」の11階に新事務所を開設した。9日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。 ...

ハノイ：集合住宅の値下がり傾向続く (12/4/13)
不動産仲介大手CBリチャードエリス(CBRE)ベトナムがこのほど発表した2012年第1四半期の不動産レポートによると、ハノイ市の集合住宅市場への供給数が大幅に減少している。2011年は年間で約2万5000戸の供給があったのに対し、今年の第1四半期は1100戸に留まっている。12日...

国境を越えるeコマース、税務上の課題が山積 (12/4/13)
「国境を越えるeコマースにおける税務問題」をテーマとしたセミナーが10日、ベトナムeコマース(電子商取引)協会(VECOM)と商工省情報技術・電子商業局の共催により開かれた。税務総局改革・近代化委員会のグエン・スアン・ソン副委員長は、eコマースに関する税政策を見直さなけれ...

クアンニン省：中国企業の投資案件を24時間でスピード認可 (12/4/13)
東北部クアンニン省人民委員会は11日、中国のテクスホン・ガンロン社による同省モンカイ市ハイイエン工業団地での紡績工場建設案件への投資を認可した。申請書の提出から24時間以内のスピード認可の最初のケースとなった。11日付ベトナムプラスが報じた。同案件は、合計の年産能力...

ベトテル、ユーラシア横断ネットワーク参加でカンボジアを支援 (12/4/13)
ベトテル軍隊通信グループ(ベトテル)は、カンボジアのユーラシア横断ネットワーク（TEIN）への参加を支援するため、ベトナム研究教育ネットワーク(VINAREN)とカンボジア工科大学とを結ぶ高速プライベートネットワークを構築した。これにより、カンボジアはアジアで17番目のTEIN...

ノキア、モバイル開発センター設立でハノイの理系大学2校と協力 (12/4/12)
携帯電話大手ノキアの現地法人ノキアベトナムは8日、ハノイ市工科大学および通信郵便技術学院の2校と、モバイル開発センターの設立に関する協力契約を締結した。8日付ハノイモイ紙（電子版）が報じた。ノキアベトナムは今回のセンター設立を通して、両大学で携帯電話向けアプリケ...

ホーチミン市地下鉄案件に仏企業数社が関心 (12/4/12)
フランスの経営者団体「フランス企業運動（MEDEF）インターナショナル」に参加する企業約20社の代表が5日、ホーチミン市の幹部らと会合を持った。この中で、◇道路施設会社Colas、◇高速道会社Egisなど、複数の企業が同市地下鉄（メトロ）案件の入札に興味を示した。5日付サ...

2012年の貿易促進予算、150億ドンから500億ドンに引き上げ (12/4/12)
ベトナム貿易促進局(VIETRADE)ホーチミン市事務所のブイ・ティ・タイン・アン所長は10日、2012年の貿易促進予算が当初の150億ドン(約5860万円)から500億ドン(約1億9500万円)に引き上げられたと明らかにした。11日付カフェエフが報じた。商工省が3...

タイニン省、アジア開銀にモクバイ都市案件への支援を要請 (12/4/12)
東南部タイニン省人民委員会は10日、アジア開発銀行(ADB)との会合で、モクバイ都市建設案件への約4000万ドル(約32億3000万円)の支援を要請した。11日付ベトナムプラスが報じた。タイニン経済区管理委員会によると、モクバイ都市の2020年までの計画面積は7400ヘ...

トゥエンクアン省：国内初の低ダム式発電所、4月末稼動へ (12/4/12)
北部トゥエンクアン省チエムホア郡に建設中の「チエムホア水力発電所」が4月末、第1発電機の稼動を開始する。同発電所は、ベトナム初の低ダム式発電所として3年前に着工した。9日付ベトナムプラスが報じた。同発電所は、投資総額1兆7000億ドン（約66億9300万円）、投資主は国際投...

投資魅力度ランキング、ベトナムはアセアン10か国中2位 (12/4/12)
APECビジネス諮問委員会（ABAC）の調査結果によると、ベトナムはアセアン地域で魅力的な投資先の第2位に選定された。同調査は、アセアン地域における投資家405名を対象に実施されたもの。8日付カフェエフが報じた。アセアン地域の投資魅力度ランキングは下記の通り。な...

中央銀行、政策金利を▲1.0％引き下げ (12/4/12)
ベトナム国家銀行（中央銀行）は政策金利をいずれも年▲1.0％引き下げると発表した。10日付カフェエフが報じた。 11日以降の政策金利の詳細は以下の通り。・基準割引率（ディスカウントレート）：年11.0％（▲1.0％引き下げ）・貸付基準利率（リファイナンス...

グーグル、フェイスブックに越事務所設立を義務付けか (12/4/11)
情報通信省は6日、インターネットによる情報通信サービスの管理に関する新規定草案を発表し、関連機関に意見聴取を求めた。同規定では、ベトナム国内の利用者が多いインターネットサービス業者に、現地事務所の設立を義務付けることなどが盛り込まれている。7日付カフェエフが報じた。 ...

新型iPad、早くも販売価格が急落 (12/4/11)
米アップル社のタブレット型多機能携帯端末「iPad」の新型機がベトナムで発売されてから約3週間が経過したが、早くも販売価格が急落している。現在、最も安いものでは1260万ドン（約4万9400円）の価格が付いている。5日付ベトナムネットが報じた。発売開始して以来、世界...

ベトナム航空、新規株式公開を2013年末までに実施へ (12/4/11)
ベトナム航空(VNA)が交通運輸省に提出した同社再編案によると、2013年末までに新規株式公開(IPO)を実施し、少なくとも2億ドル(約161億円)の調達を見込んでいる。ディン・ラ・タン交通運輸相は「4月中に最終的な再編案をとりまとめ、5月に政府に提出したい」と述べた。6日...

越カード協会、中銀にATM利用手数料の徴収許可を申請 (12/4/11)
ベトナムカード協会執行委員会はこのほど開いた会議で、自行のATMカード利用者からのATM利用手数料徴収を許可するようベトナム国家銀行(中央銀行)に申請することで合意した。同協会は以前にも同様の提案を行っているが、これまで認められていない。10日付トゥオイチェー紙(電子版)が報...

第1四半期の対ミャンマー輸出額は16.8％増の2000万ドル (12/4/11)
2012年第1四半期におけるベトナムからミャンマーへの輸出額は、前年同期比16.8%増の約2000万ドル（約16億6000万円）に達する見通しで、国別の対ミャンマー輸出額ランキングでは、12位に就けた。サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。ベトナムからミャンマーへの...

ペトロベトナム、ロシアと南シナ海で天然ガス共同開発 (12/4/11)
6日付の日本経済新聞によると、ペトロベトナムグループ（PVN）は5日、ロシア国営ガス会社ガスプロムとの間で、南シナ海の大陸棚にある2つの鉱区での天然ガス共同開発に関する契約を結んだ。 2つの鉱区は中規模のガス田とみられ、合わせて556億立方メートルの天然ガスと2510万t...

705

越日・日越辞書(8万語収録)