経済記事一覧

VNPT、今年は通信網整備に30兆ドン投資 (09/2/4)
ベトナム郵政通信グループ（VNPT）は今年、全国の通信網整備に約30兆ドン（約1500億円）を投資する予定だ。同グループ傘下のモビフォンとビナフォンの2社のサービスを拡大する予定で、情報通信省から第3世代(3G)携帯電話サービスの事業許可が下り次第、同サービスの開始に向け...

ベトコムバンクとBIDVがATM手数料を導入 (09/2/4)
ベトナム外商銀行（ベトコムバンク）とベトナム投資開発銀行（BIDV）は、1月15日から新たに現金自動預払機（ATM）手数料を導入した。「ベトコムバンク・コネクト24」カードと「ベトコムバンクSG 24」カードの利用者は、ベトコムバンク系列以外の銀行のATMで引き出した場合、1...

サトラ、今年は1.3兆ドンを投資 (09/2/3)
サイゴン商業総公社（サトラグループ）はこのほど、今年は総額1兆3430億ドン(約68億)を複数の合弁案件に投資する予定だと明らかにした。このうち自己資金は8280億ドン(約42億円)、残りは銀行から融資を受ける。同グループは昨年、複数の合弁案件に1170億ドン(約6億...

ベトナムとラオス、関税優遇措置適用品目で合意 (09/1/29)
ベトナムのブー・フイ・ホアン商工相とラオスのナム・ウィニャケート商工相は17日、2009年以降の輸出入関税優遇措置適用品目に関する合意書に調印した。合意によると、ベトナムはラオスからの輸入品16品目（エンジン、自動車部品、バイクなど）に、ラオスはベトナムからの輸...

VNPT、今年の売上高目標を60兆ドンに設定 (09/1/28)
ベトナム郵政通信グループ（VNPT）は16日、今年の売上高目標を60兆ドン（約3100億円）に設定したと発表した。同グループは昨年、目標を大幅に上回る約2200万件の新規電話契約を獲得し、契約総数が4900万件に達した。昨年の売上高は前年比19％増の約55兆5000億ドン（約2900...

2008年の新車販売台数、前年比37％増の11万台 (09/1/27)
ベトナム自動車工業会（VAMA）によると、加盟16社（外資11社・国内5社）の2008年の年間新車販売台数は前年比37％増の11万186台だった。しかし、2008年12月単月の販売台数は前年同月比23％減の9293台にとどまった。2008年の販売台数増加は年初7カ月間の売れ...

17兆ドンの景気浮揚策　利子補給に使用 (09/1/26)
政府は15日に開いた会議で、景気浮揚策として投入する17兆ドン（約900億円）の使用案を承認した。それによると、主に企業が生産用として借り入れている融資の金利補助（利子補給）に充てられる。ただし、生活必需品ではない消費財の輸入、証券取引、借金の返済などのために融資金を使用...

廃棄物処理と交通インフラ案件に投資優先 (09/1/26)
チュオン・バン・ドアン計画投資次官は14日に開催された都市インフラ案件への投資誘致に関する会議で、投資誘致を優先させるインフラ分野と地方について発表した。それによると、優先させるインフラ分野は、廃棄物処理・排水処理システムと交通施設の2分野で、今後総額約120億米ド...

ラムドン省：高原で風力発電所の建設計画 (09/1/24)
中部高原地方ラムドン省人民委員会はこのほど、カビコ（Cavico）交通建設社による風力発電所建設案件投資申請書類を受理した。同省人民委によると、この発電所は標高約1600メートルの高原に位置するダラット市スアンチュオン村に建設される。投資額は5700万ドル（約51億7000万円）。 ...

中央銀行、現金の十分な供給を保証 (09/1/23)
ベトナム国家銀行（中央銀行）のグエン・バン・ザウ総裁は21日、旧正月（テト）を控えて金融市場に現金、特に小額紙幣が不足しているとの最近の報道を受け、各金融機関に十分な現金を供給することを保証すると発表した。中央銀行の本店と各地方の支店では、小額紙幣交換窓口を設けて対応して...

ホーチミン市：各工業団地へのFDI額は昨年並み (09/1/23)
ホーチミン市輸出加工区・工業団地管理委員会（HEPZA）は、今年の同市内の各工業団地への外国直接投資（FDI）額について、新規・追加投資案件を合わせて約6億8100万米ドル（約620億円）（認可ベース）で、昨年並みにとどまると予測している。 HEPZAはその原因として、今年...

ホーチミン市：1月のCPI、上昇に転ずる (09/1/22)
ホーチミン市統計局によると、1月の消費者物価指数（CPI）は前月に比べ0.04ポイント上昇した。同市のCPIは過去3カ月下落を続けていたが、わずかながら上昇に転じた。前年同月比では16.61％の上昇。前月比の上昇率が大きいのは、文化・スポーツ・娯楽の4.57％、その...

建設省、2つの企業グループの設立を提案へ (09/1/22)
建設省は現在、2つの企業グループの設立準備を進めている。「ベトナムセメント産業グループ」と「フオンナム建設投資・不動産グループ」の2つで、第1四半期中にもグエン・タン・ズン首相に設立案を提出する予定だ。また同省によると、昨年「ソンダー建設工業グループ」、「ベトナム重工業グ...

ハノイ：車両登録料12％への引き上げ実施 (09/1/22)
ハノイ市税務局はこのほど、今月19日から同市で自動車（定員9人以下）の車両登録料を価格の10％から12％に引き上げると発表した。本来は今月1日から実施される予定だったが、財政省からの指導文書が届いていない事を理由に実施が遅れていた。これにより、ハノイ市は車両登録料が全国で...

ペトロベト、2008年の売上高は前年比31％増 (09/1/22)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）はこのほど、2008年の経営状況を発表した。それによると、売上高は前年比31.2％増の280兆500億ドン（約1兆4500億円）で、ベトナムの名目国内総生産（GDP）の約20％を占めている。輸出額は前年比26.7％増の111億5000万米ドル...

水力発電所建設3案件にインドの優遇融資利用 (09/1/22)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、計画投資省が提案していた3件の水力発電所建設案件にインド政府の優遇金利融資を利用することを承認した。 ▽北部ソンラ省ムオンラー郡の第4ナムチャイ水力発電所（投資主体：バックハー水力発電株式会社）▽中部高原地方ラムドン省ラックズオン...

PVトランス、国内最大級タンカーを受け入れ (09/1/21)
ペトロベトナム運輸総公社（PVトランス）は現在、今年2月に操業開始予定のズンクアット製油所に原油を運ぶタンカー「PVTアテナ号」の受け入れ準備を進めている。このタンカーは韓国製で、全長243メートル、幅42メートル、10万5000重量トン、ベトナムでは最大級のタンカーとな...

国内でのM&A件数、2008年は前年に比べ倍増 (09/1/21)
税理士法人のプライスウォーターハウスクーパースはこのほど、ベトナムでの企業の合併・買収（M&A）に関する動向調査結果を発表した。それによると、2008年のM&A件数は146件で、前年に比べ倍増している。M&A総額は約10億米ドル（約900億円）で、2006年に比べ3倍に増加した...

ベトナムと英国、貿易促進協力で合意 (09/1/21)
ベトナム貿易促進局（VIETRADE）と英国貿易投資総省(UKTI）はハノイ市で19日、貿易促進に関する協力合意書に調印した。合意によると、双方は貿易・投資促進活動を通して、両国企業間の投資協力や貿易額増大に向けて支援を強化する。具体的には、相手側との貿易に関連のある市場...

ホーチミン市：年末の賞与額、産業格差くっきり (09/1/21)
ホーチミン市労働傷病兵社会局は14日、同市内の企業約1200社から提出された2008年の給与・賞与に関する報告の結果をまとめ発表した。それによると、国内企業が支給する賞与の平均額は前年比24.6%増の270万ドン（約1万4000円）、外資系企業は同28.2％増の350...

913

越日・日越辞書(8万語収録)