経済記事一覧

東南部でホーチミン道路が着工 (09/1/8)
東南部タイニン省チャンバン郡で6日、ホーチミン道路（旧ホーチミンルート）の東南部ビンフオック省チョンタイン郡～メコンデルタ地方ロンアン省ドクホア郡間道路が着工された。ビンフオック省からビンズオン省、タイニン省を経てロンアン省に至る区間で全長84キロメートル。第1期工事では2車...

水産物輸出額、今年の目標は40億ドル (09/1/8)
農業農村開発省は6日、昨年の水産物輸出額は前年比19.8％増の45億米ドル（約4160億円）を達成したが、今年の目標額はこれを下回る40億米ドル（約3700億円）に設定したと発表した。同省はその原因として、世界不況と金融危機の影響でベトナムの主力輸出市場である欧州連合（EU...

ベトナムの一人当たりGDP　1024ドルに (09/1/8)
統計総局は12月31日、ベトナムの2008年の名目国内総生産（GDP）が1487兆ドン（約7兆9000億円）に、また一人当たりGDPが約1700万ドン（約9万円）に達したと発表した。昨年の米ドル為替レート（平均）を1米ドル当たり1万6700ドンとすると、米ドル換算の一人当...

首相「今年の貿易赤字額は前年と同程度に」 (09/1/8)
グエン・タン・ズン首相は、商工省がこのほど開催した貿易に関する昨年の総括と今年の計画についての会議で、今年の貿易赤字額が昨年の水準を超えないよう、国会が決議した輸出額伸び率目標13％の達成を商工省に指示した。今年の輸出目標額は710億米ドル（約6兆5000億円）で、貿易赤字額は輸...

BIDVとビナラインズが全面提携 (09/1/7)
ベトナム投資開発銀行（BIDV）とベトナム海運総公社（ビナラインズ）はこのほど、全面提携合意書に調印した。合意によると、BIDVは今後2011年末までにビナラインズに対し総額15兆ドン（約810億円）の融資を実施する。ビナラインズはこの資金を港湾システム、船舶、航海サービ...

SCIC、ペトロベトと共同で石油ガス分野に投資 (09/1/7)
国家資本投資経営総公社（SCIC）とベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）は12月30日、石油ガス分野の各投資案件について共同で51％以上の株式を保有することを原則とした全面協力合意書に調印した。SCICはペトロベトナムが現在半数以上の株式を保有している製油案件、石油...

水道とバスの料金、市場機構に移行へ (09/1/7)
財政省価格管理局のグエン・ティエン・トア局長はこのほど開かれた市場価格をテーマとするセミナーで、2009年に水道料金とバス料金の決定を市場機構に移行する方針であることを明らかにした。水道料金は早い時期に実施される可能性が高い。バス料金は、政府が補助金を出している市内バスに...

ホーチミン市：「HSBCベトナム」が営業開始 (09/1/6)
英系香港上海銀行（HSBC）は5日、同行の100％出資子会社として「HSBCベトナム」がホーチミン市で営業を開始したと発表した。100％外資銀行の設立許可はこれまでに5行が取得しているが、営業を開始したのは同行が初めて。資本金は3兆ドン（約160億円）。 HSBCベトナムは...

EVN、ラオスとカンボジアで水力発電所建設へ (09/1/6)
ベトナム電力（EVN）国際株式会社とラオスの計画投資委員会はこのほど、ラオス北部フアパン県でのナムエット水力発電所（第1～3の3カ所、合計出力は420メガワット）建設案件の投資準備に関する覚書に調印した。完成後は電力の20％をラオス国内に、残りをベトナムに供給する。 ...

石炭と電気の値上げ時期、見直しを提案 (09/1/6)
グエン・カム・トゥー商工次官はこのほどグエン・タン・ズン首相に対し、石炭価格と電気料金の引き上げ実施時期について、見直しを検討するよう提案した。石炭と電気の価格引き上げは今年初頭に実施することが決められていた。しかし国内市場管理グループは、インフレ圧力は弱まっているとはい...

VAMA、自動車に関する税政策の一時棚上げを要請 (09/1/6)
レ・ズオン・クアン商工次官は12月30日、ベトナム自動車工業会（VAMA）加盟各社の幹部らと会い、売れ行きが落ち込んでいる各社の訴えに耳を傾けた。メルセデスベンツ・ベトナムのグエン・チー・コン副社長はVAMAを代表して発言。加盟各社の2008年10月以降の平均新車販売...

輸出用ゴムの生産量、今年は大幅減 (09/1/5)
ベトナムゴム協会はこのほど、今年の輸出用ゴムの生産量を前年の実績より20万トン少ない約45万トンに引き下げる計画であることを明らかにした。昨年は世界中で自動車製造台数が大幅に減少したため、ゴム輸出価格が約47％も下落したという。この事態を受けて、世界のゴム輸出市場の7...

ドンダン・ランソン経済区管理委員会が設立 (09/1/5)
北部ランソン省人民委員会は1日、ドンダン・ランソン国境経済区管理委員会を設立したと発表した。同管理委員会は同省人民委員会の直属機関で、国境経済区のほか省内の各工業団地もあわせて管理する。同国境経済区は関税区と免税区から成り、中国国境地域の面積394平方キロメートルの敷地に建...

ハイフォン：アンズオン工業団地が着工 (09/1/5)
北部ハイフォン市アンズオン郡ホンフォン村で12月28日、アンズオン工業団地が着工された。同工業団地は市中心部から約20キロメートルの位置にある。面積は800ヘクタールで、同市最大規模の工業団地となる。投資主体は中国深セン市の深越投資社。第1期工事では、2億米ドル（180...

2008年の農林水産品輸出額は162億ドル (09/1/5)
カオ・ドク・ファット農業農村開発相はこのほど開かれた「2008年の総括と2009年の計画実施」会議で、2008年の農林水産加工産業の生産額が前年に比べ15％増加したと発表した。また、穀物類の生産量は前年より300万トン増加し4316万トン、稲は270万トン増加し3860万トンだ...

カントー:ペトロベト、LPG貯蔵施設を完成 (09/1/3)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）傘下のペトロベトナムガス総公社（PVガス）と南部液化ガス販売株式会社（PVガスサウス）は12月28日、メコンデルタ地方カントー市第2チャーノック工業団地で液化石油ガス（LPG）貯蔵施設と窒素肥料貯蔵施設の落成式を行った。このL...

第2モンズオン火発案件、認可は09年第1四半期 (09/1/3)
北部クアンニン省で予定されている第2モンズオン火力発電所（出力1200メガワット）建設案件が、2009年第1四半期中にも投資認可が得られる見通しとなった。ホアン・チュン・ハイ副首相が商工省に対し、投資主体の早期の投資手続きを促すよう指示した。この案件の総投資額は14億...

ビントゥアン省：高級別荘区カサラベンダが着工 (09/1/2)
カンリン社はこのほど、東南部ビントゥアン省ファンティエット市フーハイ地区で高級別荘区「カサラベンダ」を着工した。総投資額は4000億ドン（約21億円）。面積15.4ヘクタールの敷地に255棟の別荘、4つ星ホテル、商業サービス施設などを建設する。2010年に完成の予定。

越企業、ラオスで鉄鉱石鉱山の探査 (09/1/2)
ベトナムの経済協力社（COECCO）とラオス政府はこのほど、ラオスでの鉄鉱石鉱山の地質調査・探査に関する契約を締結した。投資額は300万米ドル（約2億7000万円）。同社は、ラオス中部ビエンチャン県サイソムブーン郡の面積44平方キロメートルの地域で2年間、鉱山の地質調査と探...

ハノイ市マスタープラン策定、外国企業が受注 (09/1/2)
建設省は12月26日、米パーキンス・イーストマン、韓国ポスコE&C、韓国ジンアの3社から成る共同企業体PPJとの間で、「2030年までのハノイ市建設マスタープラン」策定に関する契約を締結した。契約額は約640万米ドル（約5億8000万円）。マスタープラン策定には、PPJに加...

916

越日・日越辞書(8万語収録)