ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

訪日外国人向け災害時情報提供アプリ「Safety tips」、ベトナム語に対応―観光庁監修

2019/09/16 12:40 JST配信
Clip to Evernote
(C) Safety tips
(C) Safety tips 写真の拡大

 日本の観光庁が監修する外国人旅行者向け災害情報提供アプリ「Safety tips」は13日、対応言語をこれまでの4か国語からベトナム語を含む11か国語に拡大した。アプリは無料で利用できる。

 気象庁と消防庁がこのほど防災・気象情報に関する多言語辞書を11か国語に拡大したことを受け、これらの多言語辞書を活用し、「Safety tips」の対応言語も11か国語に拡大した。

 2014年10月に提供が開始された同アプリは、訪日外国人に対して日本国内における緊急地震速報、津波警報、気象特別警報などをプッシュ型で通知できるほか、周囲の状況に照らした避難行動を示した対応フローチャートや周りの人から情報を取るためのコミュニケーションカード、災害時に必要な情報を収集できるリンク集などを提供している。

 今回、これまでの英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、日本語の4か国語に加え、ベトナム語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語を追加し、対応言語を11か国語に増やした。

 今年度中に、多言語での避難勧告・指示などの情報発信機能の追加や対応言語の14か国語への拡大(クメール語、ビルマ語、モンゴル語を追加)など、機能改修を実施する予定。

 観光庁は、今後も関係省庁と連携して、「Safety tips」の対応言語の拡大と多言語で発信する情報の拡充を進めていく。

 「Safety tips」のダウンロードURLは以下。

Android:https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
iPhone:https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8

[2019年9月13日 観光庁 A].  © Viet-jo.com 2002-2019 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。免責事項
最新ニュース [日系]
「ジャパンICTデイ2019」、ダナンで開催―日越IT企業300社が参加 (23日)
 南中部沿岸地方ダナン市で22日、ベトナムソフトウェア協会(VINASA)とベトナム・ジャパンIT協力委員会(VJC)、同市人民委員会の共催により、「ジャパンICTデイ(Japan ICT Day)2019」が開催された。日越両国のIT企...>> 続き
日本政府、ベトナム公安省に水上警備艇を無償供与 (22日)
 東北部地方クアンニン省で10日、日本からの無償資金協力によりベトナム公安省交通警察局に供与された水上警備艇の引渡式が行われた。  水上警備艇は、ベトナム北部の河川および沿岸水域における犯罪対策と...>> 続き
学習塾運営の成学社、ダナンで日本式幼稚園運営へ―ベトナム子会社設立 (21日)
 学習塾や保育園、日本語学校の運営などを手掛ける株式会社成学社(大阪市北区)は、南中部沿岸地方ダナン市にベトナム子会社「成学社ベトナム(Seigakusha VN)」を設立する。  子会社では、幼稚園の経営、日本...>> 続き
東京電力FP・中部電力合弁のJERA、ベトナム電力Gと覚書―LNGバリューチェーン事業で (21日)
 東京電力フュエル&パワー株式会社(東京都千代田区)と中部電力株式会社(愛知県名古屋市)が50%ずつ出資する株式会社JERA(東京都中央区)は18日、ベトナム電力グループ(EVN)との間でLNG(液化天然ガス)バリューチ...>> 続き
積水ハウス、ベトナムに技能訓練施設開設―住宅メーカー初 (21日)
 積水ハウス株式会社(大阪市北区)は3日、JIC協同組合支援協会と業務委託契約を締結し、ベトナム現地の送り出し機関と連携することで、ハノイ市に住宅メーカーとして初となる自社住宅建設工事向けの技能訓練施設...>> 続き
これより過去の記事は、日系記事一覧でご覧ください。
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2019 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)