ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

名作絵本「ぐりとぐら」ベトナム語版を出版、複製原画展もハノイで開催

2020/09/01 05:30 JST配信
Clip to Evernote
(C) モア・プロダクション・ベトナム
(C) モア・プロダクション・ベトナム 写真の拡大

 1963年に日本で登場した名作絵本「ぐりとぐら」(作:中川李枝子・絵:大村百合子)のベトナム語版が、このほどモア・プロダクション・ベトナム(More Production Vietnam、ハノイ市)より出版された。

 「ぐりとぐら」と「ぐりとぐらのえんそく」のベトナム語版出版を記念して、国際交流基金ベトナム日本文化交流センターとモア・プロダクション・ベトナムが運営するMOGU絵本プロジェクトとの共催で、9月1日(火)から30日(水)まで、絵本の複製原画を展示する「ぐりとぐら・絵本の世界展」をハノイ市の国際交流基金ベトナム日本文化交流センター(27 Quang Trung, quan Hoan Kiem, TP. Ha Noi)で開催する。入場無料。

 「ぐりとぐら」シリーズは、これまで14か国語に翻訳され、2080万部以上が刊行されている。野ねずみの双子の兄弟ぐりとぐらが焼くふわふわのカステラは子どもたちの永遠の憧れであり、親子2代にわたって読み継ぐ家庭も多いロングセラーだ。

 展示会ではシリーズ最初の作品である「ぐりとぐら」の複製原画9点を展示する。会場は、物語の世界観を感じられる空間となっている。また、「ぐりとぐら」と「ぐりとぐらのえんそく」のベトナム語版、および日本語のシリーズ大型絵本3冊などを配置して、誰でも自由に絵本を手に取って楽しめるようになっている。


<会場の様子>




[2020年8月28日 モア・プロダクション・ベトナムニュースリリース A].  © Viet-jo.com 2002-2021 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。免責事項
最新ニュース [日系]
コプロ・ホールディングス、ベトナム現地法人の営業開始 人材事業展開 (7日)
 建設業・プラント業を中心としたエンジニア人材派遣を手掛ける株式会社コプロ・ホールディングス(愛知県名古屋市)は、4月1日付けでハノイ市バーディン区に設立したベトナム現地法人「コプロ・ベトナム(COPRO VI...>> 続き
在ダナン領事事務所が一時閉所、新型コロナ防疫の道路封鎖で (6日)
 在ベトナム日本国大使館によると、5月6日朝から、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の防疫措置のため、在ダナン領事事務所(南中部沿岸地方ダナン市)があるドンダー(Dong Da)通りが封鎖されており、同事務所が...>> 続き
日本政府、VTV元局長と南カントー大学学長に叙勲 (6日)
 日本政府は4月29日、令和3年(2021年)春の叙勲受章者を発表した。ベトナムでは外国人叙勲として2人がその功績により叙勲を受章した。  チャン・ビン・ミン元ベトナム国営テレビ局(VTV)局長(62歳)は、日本・...>> 続き
G-FACTORY子会社、日系マグロ加工工場と業務提携 「ベトナムまぐろプロジェクト」発足 (5日)
 飲食店の運営、飲⾷店などを中⼼としたサービス業を展開する企業への経営サポートを手掛けるG-FACTORY株式会社(東京都新宿区)のグループ子会社であるGFキャピタル・ベトナム(GF CAPITAL(VIETNAM)、...>> 続き
スミダ、クアンガイ省の第2工場を増築 生産能力3倍へ (4/29)
 電子部品とモジュールの製造・販売を手掛けるスミダコーポレーション株式会社(東京都中央区)は、新中期経営計画の地域戦略である第2の輸出拠点として、ベトナムでの生産能力を拡大する。  同社は南中部沿岸...>> 続き
これより過去の記事は、日系記事一覧でご覧ください。
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2021 All Rights Reserved
運営:VERAC Company Limited