ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

名作絵本「ぐりとぐら」ベトナム語版を出版、複製原画展もハノイで開催

2020/09/01 05:30 JST配信
Clip to Evernote
(C) モア・プロダクション・ベトナム
(C) モア・プロダクション・ベトナム 写真の拡大

 1963年に日本で登場した名作絵本「ぐりとぐら」(作:中川李枝子・絵:大村百合子)のベトナム語版が、このほどモア・プロダクション・ベトナム(More Production Vietnam、ハノイ市)より出版された。

 「ぐりとぐら」と「ぐりとぐらのえんそく」のベトナム語版出版を記念して、国際交流基金ベトナム日本文化交流センターとモア・プロダクション・ベトナムが運営するMOGU絵本プロジェクトとの共催で、9月1日(火)から30日(水)まで、絵本の複製原画を展示する「ぐりとぐら・絵本の世界展」をハノイ市の国際交流基金ベトナム日本文化交流センター(27 Quang Trung, quan Hoan Kiem, TP. Ha Noi)で開催する。入場無料。

 「ぐりとぐら」シリーズは、これまで14か国語に翻訳され、2080万部以上が刊行されている。野ねずみの双子の兄弟ぐりとぐらが焼くふわふわのカステラは子どもたちの永遠の憧れであり、親子2代にわたって読み継ぐ家庭も多いロングセラーだ。

 展示会ではシリーズ最初の作品である「ぐりとぐら」の複製原画9点を展示する。会場は、物語の世界観を感じられる空間となっている。また、「ぐりとぐら」と「ぐりとぐらのえんそく」のベトナム語版、および日本語のシリーズ大型絵本3冊などを配置して、誰でも自由に絵本を手に取って楽しめるようになっている。


<会場の様子>




[2020年8月28日 モア・プロダクション・ベトナムニュースリリース A].  © Viet-jo.com 2002-2021 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。免責事項
最新ニュース [日系]
コーナンがビエンホアビンコム店開業 ドンナイ省初の日系総合小売店 (6:29)
 ホームセンター事業を手掛けるコーナン商事株式会社(大阪府堺市)は、子会社である KOHNANVIETNAM CO., LTD.が運営する「コーナンジャパン ビエンホアビンコム店」を1月18日にオープンしたと発表した。同店舗は...>> 続き
第1回ベトナム野球全国大会、初代優勝はハノイチーム 日越野球協会主催 (21日)
 日越野球協会(Japan Vietnam Baseball Association=JVBA)は、9日と10日の2日間にわたり、第1回となるベトナム野球全国大会「The 1stAll Vietnam Baseball Championship」を開催した。  大会は東南部地方ド...>> 続き
トリドール、ベトナムで「丸亀製麺」2店舗オープン 計13店舗に (21日)
 讃岐うどん専門店「丸亀製麺」などを展開する株式会社トリドールホールディングス(東京都渋谷区)は2020年12月、傘下のグループ企業を通じてベトナムに「丸亀製麺」2店舗を新規出店した。  これにより、「丸...>> 続き
日本のアパレル余剰在庫を活用したショップ「Colors」がベトナム初進出 (20日)
 株式会社Shoichi(大阪府大阪市)が展開する余剰在庫を活用したオフプライスストア「Colors」が昨年12月10日、ハノイ市バーディン区キムマー通りに新規店舗を開店した。海外店舗は現在8店舗で、マレーシア・カン...>> 続き
日本の製造業の有望事業展開先、ベトナムは3位を維持 (19日)
 国際協力銀行(JBIC、東京都千代田区)が発表した日本の製造業企業の海外事業展開の動向に関するアンケート調査結果によると、今後3年程度の中期的な有望事業展開先国・地域のランキングで、ベトナムは前回と同じ...>> 続き
これより過去の記事は、日系記事一覧でご覧ください。
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2021 All Rights Reserved
運営:VERAC Company Limited