三面記事一覧

ホーチミン：中心部のクラブ摘発、麻薬を多数押収 (16/3/29)
ホーチミン市1区警察の数十人と関連機関から成る偵察隊は27日早朝、同市1区グエンチャイ通り212番地(212 Nguyen Trai St., Dist.1)のクラブ「212クラブ(212 Club)」の立ち入り検査を実施した。同区警察は今月4日にも同クラブの立ち入り検査

焙煎大豆と化学薬品で偽コーヒー、ブンタウの工場摘発 (16/3/28)
東南部地方バリア・ブンタウ省ブンタウ市警察は24日、同市チュオンコンディン通りの偽コーヒーの焙煎・生産施設を立ち入り検査し、偽コーヒーの生産に使われる大量の大豆と化学薬品、香料を発見した。同工場では、大豆と化学薬品、香

シンガポールで万引き、ベトナム人窃盗グループ5人に禁固刑 (16/3/28)
シンガポール裁判所はこのほど、同国の商業施設で物品を万引きしたとして窃盗罪に問われていたベトナム人の被告5人に禁固28～31か月の判決を下した。主犯格のディン・ゴック・ルアン被告(男・27歳)は禁固31か月、共犯の男女4人はそれ

外国人との結婚目的、姉の書類で証明書申請の少女に罰金200万VND (16/3/23)
メコンデルタ地方ビンロン省タムビン郡に住む未成年の少女が、結婚年齢に達していないにもかかわらず結婚手続きを行うため、実姉に成りすまして偽の人民証明書を申請し、罰金処分を受けていたことが分かった。21日、同省警察の社会秩序行政

飛行中の機内で男児誕生、旅行中の英国人女性医師が助産 (16/3/9)
格安航空会社ジェットスターパシフィック(Jetstar Pacific Airways＝JPA)のホーチミン発ダナン行きBL590便で4日、帰省途中の妊婦が飛行中に産気づき、そのまま機内で赤ちゃんを出産するという出来事があった。ホーチミン市で工場労働

ハノイの美人双子姉妹、同日に3時間差で出産 (16/3/5)
ハノイ市在住の双子の姉妹(22歳)は、2人の出産予定日が2週間ずれていたにもかかわらず、同じ日に3時間差で赤ちゃんを無事出産した。姉のグエン・ティ・レンさんは2014年10月に、妹のグエン・ティ・ルアさんは2015年1月に結婚した。2人

男性の鼻の中に6cmのヒルが寄生、摘出手術に成功 (16/2/29)
南中部沿岸地方カインホア省カムラン総合病院は26日、男性患者の鼻の中に1匹のヒル(蛭)を発見し、摘出手術を行ったと明らかにした。手術を受けたのは同地方ニントゥアン省トゥアンバック郡コンハイ村に住むピー・ナン・Lさん(47歳)。L

服役中の死刑囚の妊娠事件、胎児をDNA鑑定へ (16/2/23)
東北部地方クアンニン省の刑務所で服役中の死刑囚が妊娠した事件で、胎児のDNA鑑定を行う必要性が浮上している。妊娠したグエン・

服役中の死刑囚が妊娠、精子提供の受刑者に報酬5000万VNDも (16/2/17)
東北部地方クアンニン省の刑務所で、服役中の死刑囚が妊娠するという事件が発覚した。妊娠したのは、麻薬売買の罪で2014年6月から同刑務所に拘置されているグエン・ティ・フエ死刑囚(42歳)。フエ死刑囚は2015年8月、同じ刑務所で服役

1年経っても腐らないスイカ？！2度目のテト迎える (16/1/30)
ホーチミン市トゥードゥック区ヒエップビンフオック街区国道13号線沿いに住むグエン・バン・Tさんは、2015年のテト(旧正月)から自宅の仏壇に飾っているスイカを地元マスコミに披露した。1年近く経ったにも関わらず、ヘタが枯れているだけで

生んだばかりの子供の指を食いちぎる母親、少数民族の悪習慣？ (16/1/28)
生んだばかりの自分の子供の指を食いちぎった母親がいる。東南部地方ドンナイ省小児病院が26日に明らかにした。同病院によると、生後2日のL.T.G.ちゃんは25日午前10時ごろ、家族によって同病院へ運び込まれた。医師が調べると、Gちゃ

賞味期限不明のビールで結婚披露宴が台無しに、メーカーが謝罪 (16/1/27)
南中部沿岸地方クアンナム省フーニン郡タムビン村で17日に行われた結婚披露宴で、ビールの缶に印字された賞味期限の数字が不明瞭だったことから、出席者が新郎新婦の両家を罵って帰ってしまうという出来事が起きた。新郎新婦は同村在

「牛さんお先にどうぞ」牛が優先の国道は今日モ～大変 (16/1/9)
南中部高原地方ダクラク省クロンボン(Krong Bong)郡ヤンゼー(Yang Re)村を通る国道27号線では、数百頭、時に数千頭もの牛の団体が列を成して通行する光景が日常茶飯事だ。牛の団体が通ると道がふさがれるため、自動車もバイクも速度を落とす

シンガポールで越人2人逮捕、4100万円相当の窃盗容疑で (16/1/8)
シンガポール警察は5日午後、果物店から現金50万SGD(約4100万円)を盗んだ容疑でベトナム人2人を逮捕した。逮捕されたのは、グエン・バン・ニャット容疑者(男・23歳)とゴ・クアン・フオック容疑者(男・35歳)の2人。2人は1日にシンガポ

2015年ベトジョー三面記事アクセス数ランキング (15/12/31)
2015年4月末に歩行者天国への改修が完了したホーチミン市1区グエンフエ通りでの喧嘩バトルの記事がトップとなりました。フェイスブック(Facebook)で人気の少女2人が対決を公言し、野次馬約1000人が殺到し警察が出動する事態となりました。

ダナン：中国人男性射殺事件、中国人容疑者をプノンペンで逮捕 (15/12/30)
11月26日に南中部沿岸地方ダナン市ソンチャー区グエンズイヒエウ通りK184/22番地にある民家の前で中国人男性が何者かに拳銃で腹部を撃たれ死亡した事件

ホーチミン：外国人男52人が大乱闘で逮捕、男娼か (15/12/30)
ホーチミン市ゴーバップ区14街区ファンフイイック通りのカンザーマンション1階にある食堂で28日21時ごろ、外国人の男ら数十人が大乱闘を繰り広げる事件が発生した。地元住民の通報を受け、市警察や区警察、特殊警察、民間防衛隊など10

ナムディン省：世界一重い猫？体重なんと20kg！ (15/12/26)
紅河デルタ地方ナムディン省ナムディン市バンミエウ街区在住のチャン・ティ・ガーさん(女性・75歳)の飼い猫ミウちゃん(推定8歳)は、この地方で「巨大猫」として有名だ。その驚きの体重はなんと20kg。ウエストのサイズは90cmもあるという。

富豪一家6人惨殺事件、死刑判決の被告が控訴 (15/12/25)
東南部ビンフオック省チョンタイン郡ミンフン村で7月に発生した一家6人惨殺事件で、17日に行われた第1審で強盗殺人罪により死刑判決を言い渡されたブー

ホーチミン：9月に聖母マリア教会侵入の男、連続窃盗でまた御用 (15/12/25)
ホーチミン市1区警察は22日、南中部高原地方ダクラク省出身で住所不定のグエン・バン・ヒエン容疑者(男・32歳)を窃盗容疑で逮捕した。同容疑者は、今年9月に同区中心部に位置する

越日・日越辞書(8万語収録)