ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

新型コロナ影響下の労働者支援、手続き緩和と対象者拡大をガイダンス

2021/11/12 14:03 JST配信
(C) tuoitre
(C) tuoitre

 ファム・ミン・チン首相はこのほど、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の影響を受けている労働者と雇用主に対する支援制度に関する首相決定第33号/2021/QD-TTgを公布した。

 これは、7月1日付け政府決議第68号/NQ-CPをガイダンスする7月7日付け首相決定第23号/2021/QD-TTgの一部を改正・補足するもの。政府はこれに先立ち、政府決議第68号の一部を改正・補足する政府決議第126号/NQ-CPを10月8日付けで公布しており、今回の首相決定第33号は政府決議第126号をガイダンスするものとなっている。

 首相決定第33号では、支援制度の所定の手続きが緩和されたほか、支援対象者も拡大された。

 労働契約を終了した労働者は、労働契約書や解職決定書などの書類のコピーを提出するだけで支援を受けることができ、当局の認証や原本の添付は不要となる。

 行商人や農林水産業などを営む世帯も「個人事業主」とみなされ、300万VND(約1万5000円)の一時金を受け取ることが可能。新型コロナ対策として当局の指示により15日以上連続して営業を停止したことが受け取りの条件となる。

 感染者(F0)または濃厚接触者(F1)となった高齢者・障がい者も一時金支払いの対象者に追加され、1人につき100万VND(約5000円)を受け取ることができる。

 なお、雇用主が社会保険料を十分に支払った場合、または2021年1月末まで年金・死亡手当基金への保険料の納付を一時停止し、新型コロナの影響により社会保険に加入する労働者数が2021年1月と比べて▲10%以上減少した場合、申請から6か月間は年金・死亡手当基金への保険料の納付を一時停止することが可能。

[Tuoi Tre 19:29 09/11/2021 / Thu Vien Phap Luat 15:36 08/11/2021 / Mat Tran To Quoc Viet Nam 17:12 09/11/2021, A].  © Viet-jo.com 2002-2024 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
マン常務国会副議長が新国会議長に就任、国会で宣誓 (16:04)

 20日に開幕した第15期(2021~2026年)第7回国会で同日午後、18日にベトナム共産党中央執行委員会によって第15期の新国会議長候補として推薦されたチャン・タイン・マン常務国会副議長が、新国会議長に正式に選出...

駐ベトナム新大使、スアン国家主席代行に信任状奉呈 (15:40)

 伊藤直樹 駐ベトナム日本国特命全権大使は17日、国家主席府でボー・ティ・アイン・スアン国家主席代行に信任状を奉呈し、大使としての活動を開始した。  伊藤氏は、両国が2023年の外交関係樹立50周年を機に...

英MGモーター、6月からベトナムで「MG4 EV」を発売 (14:16)

 英国のスポーツカーブランドで、現在は中国・上汽集団(上汽集団=SAIC)の子会社となっているMGモーター(MG Motor)は6月1日から、ベトナム市場に電気自動車(EV)「MG4 EV」を投入する。これは、MGの国内各販売代理...

猛犬を訓練するドッグトレーナー、需要増で安定した収入源に (19日)

 最近、犬のしつけや訓練を専門に行うドッグトレーナーは、安定した収入が得られる職業となりつつある。ドッグトレーナーは、訓練だけでなく、繁殖やペット用品の販売でも大きな収入を得ることができる。  ...

アジア太平洋地域の航空会社定時到着率、ベトナム航空が5位 (14:06)

 航空データ分析大手の英国のシリウム(Cirium)が発表した2024年4月におけるアジア太平洋地域の航空会社定時到着率ランキングによると、ベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)が5位に

チン首相が臓器提供ドナー登録、模範として国民に登録呼びかけ (13:36)

 ファム・ミン・チン首相はハノイ市のベトドク(越独)友好病院で19日、臓器提供ドナー登録を呼びかけるイベントに参加した。同イベントは、保健省、ベトナム赤十字中央委員会、ベトナムヒト組織・臓器提供運動協...

在ホーチミン総領事館、航空機内での窃盗被害に注意喚起 (13:18)

 在ホーチミン日本国総領事館は、航空機内での窃盗被害について注意喚起している。  最近、総領事館宛てに、旅客機内に持ち込んだ手荷物内の貴重品の盗難事案に関する報告が増えているという。  報告例...

ノイバイ空港、国際旅客ターミナル拡張案件を着工 25年末竣工 (6:56)

 ベトナム空港社[ACV](Airports Corporation Of Vietnam)は19日、ファム・ミン・チン首相の立ち合いのもと、ハノイ市ノイバイ国際空港の国際旅客ターミナル(T2)拡張案件を着工した。

ホーチミン:路線バスにタッチ支払いシステム、3路線で導入済み (6:02)

 ホーチミン市人民委員会と地場ワンフィン・ベトナム(OneFin VietNam)は17日、路線バスのキャッシュレス自動運賃支払い

ホーチミン:中心部レロイ通りに外国人グラフィティ集団が出没 (5:54)

 このところ、外国人とみられる若い3人組の男女が塗料スプレー缶を使って路上の壁に落書きをしている様子を撮影した動画がソーシャルネットワーキングサービス(SNS)に投稿されて大きな話題となっている。ネット...

ダナン国際空港に授乳室が新しくオープン、母乳育児をサポート (5:22)

 5月19日の「世界母乳ドネーションデー(World Human Milk Donation Day)」にあわせて16日、南中部沿岸地方ダナン市ダナン国際空港の国際線ターミナルで、授乳室がオープンした。従来のベビールームのほかに、ベ...

タイビン省:道路の真ん中でヨガ撮影、14人に行政処分 (5:01)

 北部紅河デルタ地方タイビン省キエンスオン郡キエンスオン町(thi tran)人民委員会は19日、道路の真ん中に寝そべってポーズを取るなどしてヨガパフォーマンスの撮影をした女性グループに行政処分を下した。 ...

ベトジェットエア、オーストラリア路線で運賃0VNDキャンペーン (4:46)

 格安航空会社(LCC)最大手ベトジェットエア[VJC](Vietjet Air)は、6月10日(月)まで、ベトナム~オーストラリア路線のエコクラスの往復運賃が0VND(税など含まず)からとなるキャンペー

総合機械商社の南陽、ハノイに子会社を設立へ (4:08)

 産業機器及び建設機械の販売・レンタルを行う総合機械商社の株式会社南陽(福岡県福岡市)は、海外子会社をハノイ市に設立する。  同社は、中国から生産拠点がシフトすることへの対応として、市場に潜在的な...

女子V1のPFUブルーキャッツ、ベトナムの国際大会で優勝 (3:44)

 南中部高原地方ダクラク省バンメトート市で開催されていた「第14回VTV9-ビンディエン国際女子バレーボールカップ2024」は19日に決勝が行われ、招待参加していた日本女子V1リーグのPFUブルーキャッツ(石川県)がL...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2024 All Rights Reserved