ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

社会記事一覧

ベトナム国立がん研究センターと韓国KT、甲状腺がんの初期診断AI医療で提携 (21/12/22)
韓国通信大手KTとベトナム国立研究開発法人国立がん研究センターは20日、医療人工知能(AI)を活用した甲状腺がんの初期診断ソリューションを共同研究するための覚書(MOU)を締結したと発表した。 提携の背景には、甲状腺がんの過剰診療が両国で社会問題となっていることが...
ホーチミン:コロナ犠牲者が辿り着く火葬場の現在の風景 (21/12/22)
新型コロナ国内第4波の震源地となったホーチミン市。既に流行はピークアウトして、市内の新規感染者は大幅に減少しているが、それでも毎日数百人がこの疫病で犠牲となっている。 ホーチミン市クチ郡に設置された政策火葬場は、静かな年末を迎えようとしている。ホーチミン市内での流...
英仏海峡でゴムボート転覆、出稼ぎベトナム人1人含む27人死亡 (21/12/22)
11月24日にフランス北部のパドカレー県から英国に渡ろうとしていたゴムボートが英仏海峡で転覆し、27人が死亡した。フランス警察は12月16日、被害者の1人はベトナム人のレ・バン・ハウさん(男性・29歳)だったと明らかにした。残りの26人の国籍は様々で、子供2人が含まれる。助...
ホーチミン:マッサージ・スパに対する安全評価基準を発表 (21/12/22)
ホーチミン市人民委員会(市役所)は、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)対策の一環として、マッサージ・スパ施設に対する安全評価基準を発表し、20日から適用した。 マッサージ・スパ施設に対する安全評価基準は10項目から成り、市内のマッサージ・スパ施設は事業を...
国際ジュニア科学五輪、ベトナムの高校生6人がメダル獲得 金4銀2 (21/12/22)
「2021年国際ジュニア科学オリンピック(IJSO)」で、ベトナム代表として出場したハノイ・アムステルダム高校(Hanoi - Amsterdam high school)の1年生ら6人のうち4人が金メダル、2人が銀メダルを獲得した。ベトナム代表の参加は今回が10回目で、今...
新型コロナ:21日の市中感染1万6316人で過去最多、死者3万人超える (21/12/21)
保健省の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に関する21日の発表によると、62省・市で市中感染者1万6316人が新たに確認された。1日あたりの感染者数としては30日連続で1万人を超え、過去最多を更新した。海外からの入国者9人も陽性となった。 新規の市中感染者の...
ティエンザン省:国内初の包括的なデジタル政府プラットフォームを開設 (21/12/21)
南部メコンデルタ地方ティエンザン省のデジタル政府プラットフォームがこのほど正式に開設された。 同省人民委員会がベトナム郵便通信グループ(Vietnam Posts and Telecommunications Group=VNPT)と協力して展開する同プラットフォ...
ホーチミン:1区中心部の「オールドマーケット」、22年に閉鎖へ (21/12/21)
ホーチミン市1区人民委員会はこのほど、同市人民委員会や商工局、財政局に対し、同区ベンゲー街区トンタットダム(Ton That Dam)通りにあるトンタットダム市場(オールドマーケット)の閉鎖に関する補償金の措置案を承認するよう要請した。 同区は同市人民委員会の承認を得...
新型コロナ検査キットの価格水増し、メーカー社長と疾病管制センター所長を逮捕 (21/12/21)
地場ベトアー・テクノロジー・コーポレーション(Viet A Technology Corporation、ホーチミン市)が新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の流行に便乗して地方自治体の医療当局と結託し、新型コロナウイルス検査キットの価格を水増しした事件で、公安省...
ホーチミン市元トップの実弟が汚職で禁固25年、人民委元副主席も禁固6年 (21/12/21)
ホーチミン市人民委員会傘下のサイゴン農業総公社(サグリ=Sagri)が公有地を違法に売りさばいた事件で、ホーチミン市人民裁判所は18日、被告19人に有罪判決を下した。 この事件は、サグリの元役員らが2018年に、同社の管理する公有地(ホーチミン市直轄トゥードゥック...
台風9号(ライ)、進路それるも中部に被害 ビントゥアン省で1人死亡 (21/12/21)
ベトナム現地時間13日午後1時にカロリン諸島で発生した台風9号(アジア名:ライ、日本では台風22号)は、19日午後7時ごろに南中部沿岸地方クアンガイ省から同ビンディン省にかけての沿岸部から東に約180kmの地点を通過した。 日本の気象庁が発表したデータによると、台...
ダナン:通り名標識にQRコード設置を試行 (21/12/21)
南中部沿岸地方ダナン市ソンチャー区人民委員会は16日、同区の海沿いの通りの情報をQRコードで検索できるシステムの試行を開始した。 同区の30本の通りに立てられた通り名標識にQRコードを設置する。これらの通りには多くのレストランやホテル、飲食店が集まり、新型コロナウ...
新型コロナ:20日の市中感染1万4966人、累計感染者155万人超 (21/12/20)
保健省の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に関する20日の発表によると、61省・市で市中感染者1万4966人が新たに確認された。1日あたりの感染者数としては29日連続で1万人を超えた。海外からの入国者11人も陽性となった。 新規の市中感染者の内訳は、◇ハ...
新型コロナワクチンのブースター接種、間隔を3か月に短縮 (21/12/20)
保健省は17日、全国の各省・市保健局など関連機関に公文書を送付し、新型コロナウイルスワクチンの3回目の追加接種(ブースター接種)についてガイダンスした。今月1日に発出したガイダンスでは、追加接種と基本接種(ワクチンにより1~3回)の最後の接種との間隔を「6か月以上」としていた...
11月のベトナムの新型コロナワクチン接種速度は世界3位 (21/12/20)
ベトナム保健省によると、全国では1日平均100万~150万回分の新型コロナウイルスワクチンが使用されており、11月中の接種速度は、中国、インドに次ぐ世界3番目の速さだったという。 保健省は、9月から12月にかけて各地の接種率が大幅に向上したと評価した。43省・市では...
ハノイ:ハイバーチュン区、店内飲食や不要不急の活動を停止 外出自粛も要請 (21/12/20)
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の市中感染が拡大していることを受け、ハノイ市ハイバーチュン区全体とホアンキエム区の5街区は19日正午以降、飲食店での店内飲食や、公共の場での文化・スポーツ、娯楽などの不要不急の活動の停止を決定し、住民に外出自粛を要請している。 ...
財政省、在外ベトナム人保護に係る費用に関する通達を発出 (21/12/20)
財政省はこのほど、海外在住のベトナム人および在外ベトナム法人の保護に向けた資金の見積もり・管理・使用・決済について規定する通達第110号/2021/TT-BTCを発出した。同通達は2022年1月26日に施行される。 通達によると、返金不要の費用には、◇在外ベトナム国...
ベトナム労働組合、新型コロナ感染の組合員に最大1.5万円の補助金 (21/12/20)
ベトナム労働組合総連盟は、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の影響を受けている組合員に対する新たな支援措置を発表した。 新たな措置によると、5月から適用されていた旧措置での濃厚接触者(F1)に対する支援措置を終了する。また、感染者(F0)を2つのグループに分...
タイ族の民族舞踊「ソエタイ」、ユネスコ無形文化遺産に登録 (21/12/20)
ベトナムの少数民族であるタイ(Thai)族の民族舞踊「ソエタイ(Xoe Thai)」が15日、フランス・パリで開かれた国連教育科学文化機関(ユネスコ)の第16回政府間委員会で無形文化遺産に登録された。 ユネスコは「ソエタイはタイ族の世界観や宇宙観を反映しており、テ...
ベトナム人画家マイ・チュン・トゥーの作品、また高値落札 過去2番目 (21/12/20)
ベトナム人画家マイ・チュン・トゥー(1906~1980年)の油彩画「岸辺にたたずむノンラー(Non La、円錐形の葉笠)姿の女性(Femme au chapeau conique le long de la riviere)」が、14日に香港で開かれた国際競売会社サザビーズ(Sotheby’...
越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2025 All Rights Reserved