社会記事一覧

さらばコロナ、首相が新型コロナ対策の文書48件を廃止 (23/10/30)
ファム・ミン・チン首相は29日、首相および新型コロナウイルス感染症(COVID-19)防止国家指導委員会が発行した新型コロナ対策に関する全48件の文書を廃止する決定1269号/QD-TTgを公布した。廃止された文書には、新型コロナ流行宣言に関する2020年4月1日付け...

ダナン～クアンガイ間高速道路手抜き工事、請負業者に28億円の賠償命令 (23/10/30)
南北高速道路の一部区間に当たるダナン市(南中部沿岸地方)～クアンガイ省(同)間高速道路案件の第2期における違反事件で、ハノイ市人民裁判所は27日、被告22人に有罪判決を下した。同案件の投資主は、ベトナム高速道路開発投資総公社(VEC)。高速道路は全長139kmで、このうち...

クアンニン省： AIC元会長に禁固10年の判決、医療設備取引価格水増しで (23/10/30)
東北部地方クアンニン省産科小児科病院における医療設備器具の取引価格水増し事件で、同省人民裁判所は26日、16人の被告に有罪判決を下した。同事件は、同省保健局傘下の同病院の幹部らが2012年から、総合商社AICグループ(AIC Group、ハノイ市)などと結託し、医療設...

ホーチミン：長期滞在者は市登録ナンバープレートの申請が可能に (23/10/30)
ホーチミン市では、長期滞在者が同市登録のナンバープレートを申請することが可能になった。同市警察が26日に明らかにした。車両の初回登録について、ナンバープレート申請者は車両の所有証明書、車両登録書類など関連書類を提出する。その後、車両登録機関が書類審査と車両の検査...

24年の科目別世界大学ランク、ベトナムの6校が8科目でランクイン (23/10/30)
英国のタイムズ紙(The Times)が発行する高等教育情報誌「タイムズ・ハイアー・エデュケーション(The Times Higher Education)」が26日に発表した「2024年度版の科目別世界大学ランキング(World University Rankings by Subject)」で...

情報通信省と携帯キャリア、詐欺対策でボイスブランドネームを導入 (23/10/30)
情報通信省および傘下機関、携帯通信事業者は27日から、詐欺対策の一環として、ボイスブランドネームを一斉に導入した。ボイスブランドネームとは、単純な電話番号のみを表示する従来の通話と異なり、通話時に相手の携帯電話に自社のブランド名を表示するもの。情報通信省お...

部分月食、ベトナムでも10月29日明け方に観察可 (23/10/28)
ベトナムでは現地時間10月29日の明け方に、月が地球の影に入り、月の一部が地球の影によって隠される「部分月食」が観測できる。ベトナム現地時間の29日2時35分に月が欠け始め、徐々に月が地球に影に入り込んで3時14分に食の最大を迎える。その後、徐々に月が地球の影か...

公正なエネルギー移行パートナーシップ、欧州投資銀が5億EUR支援 (23/10/27)
ベトナム財政省と欧州投資銀行(EIB)はベルギー・ブリュッセルで25日、日本を含む支援国グループとベトナムとの間で合意された「ベトナムとの公正なエネルギー移行パートナーシップ(JETP)」の実施目標を達成するため、5億EUR(約792億円)の財政支援に関する覚書を結んだ。 ...

ミャンマーの違法カジノで強制労働のベトナム人61人を救出 (23/10/27)
ベトナム外務省のファム・トゥー・ハン報道官は26日に開かれた定例記者会見で、ミャンマーの違法カジノで強制労働を強いられていた大勢の外国人が同国当局によって救出されたことを報告し、このうち61人がベトナム人と確認されたことを明らかにした。駐ミャンマー・ベトナム大使館か...

ハノイ：火災の危険性が高い施設を検査、1062軒の違法建築を発見 (23/10/27)
ハノイ市人民委員会は、同市警察が火災の危険性が高い施設を対象に全面的な検査を実施した結果、1062軒の違法建築を発見したと発表した。同市人民委員会は、地元の人民委員会の主席を批判し、管轄地域内の違法建築について早急に是正するよう指導した。市当局が検査を実施...

フエ：アーソー空港のダイオキシン汚染土壌処理が完了 (23/10/27)
ベトナム人民軍化学部隊は24日、北中部地方トゥアティエン・フエ省アールオイ郡にあるアーソー空港で、ダイオキシン汚染土壌処理プロジェクトの完了式を開催した。計画では2022年に完了する予定だったが、新型コロナ禍や自然災害などの影響で時間がかかった。ホアン・スアン・チエ...

ホーチミン：臓器あっせんルート摘発、13件の移植手術完了 (23/10/26)
ホーチミン市ビンチャイン郡警察は24日、腎臓あっせんルートを摘発したことを明らかにした。メンバー4人は、ヒトの組織・臓器の購買・略奪罪に関する刑事法第154条に抵触して逮捕され、捜査を受けている。逮捕されたのは、◇ブイ・ティエン・ルック容疑者(男・37歳)、◇グエン...

エムポックスで国内初の死者、病院で治療中のHIV感染者 (23/10/26)
エムポックス(サル痘)に感染し、ホーチミン市熱帯病病院で治療を受けていた男性(30歳)が死亡した。同市保健局が25日に明らかにした。ベトナム国内では、2022年10月にドバイから帰国した2人がエムポックスに感染していることが確認されて以来、エムポックスによる死...

ベトナム社会保険機関、アプリ「VssID」の日本語版をリリース (23/10/26)
ベトナム社会保険機関(VSS)はこのほど、アプリ「VssID」の日本語版をリリースした。これにより、ベトナムで働く日本人の専門家や労働者は、ベトナムの社会保険や健康保険、失業保険への加入に関する情報をより便利に検索・追跡できるようになる。お披露目式典は、海外直接投資(...

「人口1万人未満の少数民族文化フェスティバル」初開催、11月3日から (23/10/26)
西北部地方ライチャウ省ライチャウ市で11月3日から5日までの3日間、人口1万人未満の少数民族文化フェスティバルが初めて開催される。文化スポーツ観光省とライチャウ省人民委員会が共催し、人口1万人未満の少数民族のいる各省が協力する。フェスティバルの目的は、各民族の団結と...

若年労働者が減少傾向、急速な少子高齢化が背景 (23/10/25)
2022年末時点におけるベトナムの青年人口は2020年末の2260万人から2070万人に減少し、全国の人口に占める割合も2020年末の23.0％から20.9％に縮小したことが、国会文化教育青少年児童委員会の報告で分かった。青年法では、青年は16～30歳の者と定義され...

ラムドン省：観光区の渓流でジープが流され韓国人観光客4人死亡 (23/10/25)
南中部高原地方ラムドン省ラックズオン郡ラット村(xa Lat, huyen Lac Duong)のクーラン村(lang Cu Lan)観光区で24日午後1時半ごろ、韓国人観光客4人を乗せたジープが渓流沿いの観光ルートを移動中に鉄砲水に流された。これにより、韓国人...

AVACベトナム、自社製ASFワクチンをインドなど5か国に輸出へ (23/10/25)
地場AVACベトナム(AVAC Vietnam)は東北部地方クアンニン省ハロン市で、海外企業5社との間で、自社製のアフリカ豚熱(ASF)ワクチンの輸出契約を締結した。今回の締結相手は、◇フィリピンのKPPパワーズ・コモディティーズ(KPP Powers Commodities)...

「サーカス王子」兄弟、バイク広告で「超危険運転」披露し警察沙汰に　その真相は？ (23/10/25)
ギネス世界記録を持つベトナムの「サーカス王子」兄弟ことザン・クオック・コーさん(39歳)とザン・クオック・ギエップさん(34歳)が、頭の上に逆様になった相手の頭を乗せた状態でバイクを運転するという広告が、大きな話題になっている。これに関連し、モデルで女優のゴック・チ...

ホーチミンで治療中のエムポックス感染者、20人中18人がHIV感染 (23/10/25)
ベトナム国内では、2022年10月にドバイから帰国した2人がエムポックス(サル痘)に感染していることが確認された。その後、2023年9月下旬に約11か月ぶりに新たな感染者が確認されて以降、新規感染者が相次いで確認されている。ホーチミン市保健局が23日に明らかにした...

越日・日越辞書(8万語収録)