ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【後編】

2016/02/21 05:32 JST配信

 ドン・アー医師は、2人をつないでいる肛門と生殖器をベトさん側に約2.5cm多く残して全て分離した。その後、レ・キン医師、ボー・バン・タイン医師、ブー・タム・ティン医師らが骨を削った。

 骨はとても硬く、ほんの少しでも削り方を間違えれば、ドクさんが今後「大人になる可能性」がなくなってしまう恐れがあった。そのためドン・アー医師は、分離後の各器官の構造を守るため、削るべき正しい位置を自らの指先で指し示した。削る位置を誤れば、ドン・アー医師の指も削られてしまうような状態だった。

 2人が共有している肛門について、大腸は完全にベトさんの血管系統によって動いていた。ドクさんは、大腸の入り口の部分と肛門に接した直腸の出口の部分をベトさんと共有しているだけだった。ドクさんに肛門を分けるとすれば、ドクさんとベトさんの2人の血管によって動いている大腸の入り口と直腸の出口を残すしかない。

 この2つの部分は離れた位置にあり、両方をつなぐには、今後ドクさんが自分で用を足せるようになることを保証する必要があった。手術チーム長は、ドクさんの腸を十二指腸から回転させ、胎児の時のような原始的な形にする案を打ち出した。大腸の入り口の部分は、右骨盤腔の代わりに左骨盤腔へ配置した。

 これは、肛門を閉じる目的の他に、腹膜がないドクさんに腹部の下境界を作るという役割も果たしていた。そうしなければ、ドクさんの腸は腹部とくっつき、腸閉塞を起こす恐れがあった。その後、この計画は完全に正しかったことが証明され、フランスの新聞では「優秀な正確さ」と報じられた。

 緊張状態の中、手術は15時間に及び、ドクさんの腹部を縫合し終えた時にはすでに真夜中になっていた。多くの医師たちは長時間に及ぶ手術で疲れ切っていたにもかかわらず、経過を見守るため手術室に留まっていた。

次ページ → 手術の成功と2人の人生

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2024 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
アジア最高のリゾート、ベトナムから46部門に選出 WTA24年版 (10:08)

 世界の観光業界の「オスカー」とも称される「ワールド・トラベル・アワード(World Travel Awards=WTA)」はこのほど、アジアの観光をリードするホテルやリゾート、航空会社、旅行会社などを選出した2024年版の...

世界で最も美味な鶏肉料理トップ100、ベトナムから2品ランクイン (9:56)

 世界中の伝統料理などを紹介するグルメサイト「テイストアトラス(TasteAtlas)」はこのほど、「世界で最も美味しい鶏肉料理トップ100(Top 100 Chicken Dishes in the Wo

台風3号ヤギ、死者・行方不明者336人に (13日)

 先週末にベトナム北部を襲った台風3号(アジア名:ヤギ、日本では台風11号)は8日に熱帯低気圧へと変わったが、その後も鉄砲水に伴う地滑りや土砂崩れ、冠水など台風の影響による被害が拡大している。  13日...

ペット用スイーツで起業した女性、中秋節の月餅も (8日)

 ホーチミン市直轄トゥードゥック市アンフー街区にある工房で、グエン・ティ・マイ・リーさん(女性・27歳)は黙々と生地をこね、餡を作り、魚やウサギ、クマ、花などの形に型押しして中秋節の月餅を作っている。 ...

地滑りで行方不明の115人を発見、若き村落長の英断で避難 (13日)

 西北部地方ラオカイ省では、先週末にベトナム北部を襲った台風3号(アジア名:ヤギ、日本では台風11号)の影響で大雨が続いたことで、鉄砲水に伴う地滑りが相次いで発生しており、甚大な人的被害が出ている。各地...

台風3号ヤギ、保険会社の補償金・保険金支払額409億円に (13日)

 財政省傘下の保険監視管理局によると、各保険会社が受け取った台風3号(アジア名:ヤギ、日本では台風11号)の影響による財産や車両などの損害報告件数は、12日午後5時時点で9000件以上に上る。  死者14人な...

地場カフェチェーン「Katinat」、台風便乗商法で批判の的に (13日)

 急成長中の地場カフェチェーン「カティナ(Katinat)」が台風3号(アジア名:ヤギ、日本では台風11号)に便乗したマーケティング戦略を展開したとして、批判の的となっている。なお、カティナは全国で約60店舗以上...

台風ヤギ被害のハロン湾、観光客の受け入れを再開 (13日)

 東北部地方クアンニン省のハロン湾管理委員会は、13日からハロン湾の一部観光スポットで通常営業を再開し、観光客を迎え入れると発表した。クアンニン省ハロン市では先週末、台風3号(アジア名:ヤギ、日本では...

豪アデレード大学を合併・新設、ベトナムの大学や企業と協力強化 (13日)

 ホーチミン市で11日、オーストラリアのアデレード大学(University of Adelaide)と南オーストラリア大学(University of South Australia)の合併により新たに設立されたアデレード大学(Adelaide University)のお...

ガソリン価格、▲5.72%引き下げ 直近3年の最低水準に (13日)

 商工省と財政省は12日午後3時、ガソリン、ディーゼル油(軽油)、灯油、重油の販売価格を引き下げた。  新単価と値下げ幅は以下の通り。 ◇オクタン価95(RON95)のガソリン:1L当たり1万9635VND(約113円) ▲1...

ヴィエティンバンク、アプリで金販売 国内2行目 (13日)

 ヴィエティンバンク[CTG](VietinBank)および傘下のヴィエティンバンク・ゴールド&ジュエリー(VietinBank Gold & Jewellery)は10日、デジタルバンキングアプリ「ヴィエティンバンク

タインホア省:墓を荒らして遺体を盗み金銭要求、警察が捜査中 (13日)

 北中部地方タインホア省クアンスオン郡クアンロック村警察は12日、墓を掘り起こし、遺体の一部を盗んで金銭を要求する事件が発生し、捜査中であることを明らかにした。  10日午前5時、同村に住むLさん(女性...

風力発電タワー生産の韓国CSウインド、ロンアン省で工場建設へ (13日)

 風力発電タワーの生産を手掛ける韓国のCSウインド(CS Wind)はこのほど、地場ドンタム社(Dong Tam)との間で、風力発電設備工場を建設するための用地賃借に関する覚書を締結した。  同工場は、ドンタム社が運...

ザライ省:プレイク空港計画案を承認、ICAOの4Cクラス目指す (13日)

 交通運輸省は、2050年までを視野に入れた2021~2030年の南中部高原地方ザライ省プレイク空港計画案を承認した。  計画案によると、2030年までに第2級軍用空港とし、民間空港としては国際民間航空機関(ICAO)...

教育訓練省、英語能力試験「PTEアカデミック」を認定 (13日)

 教育訓練省はこのほど、世界有数の教育サービス企業である英国のピアソン(Pearson)が開発した英語能力試験「PTEアカデミック(PTE Academic)」を英語力の証明として認める決定第2383号/QD-BGDDTを公布した。 ...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2024 All Rights Reserved