ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【後編】

2016/02/21 05:32 JST配信

 ドン・アー医師は、2人をつないでいる肛門と生殖器をベトさん側に約2.5cm多く残して全て分離した。その後、レ・キン医師、ボー・バン・タイン医師、ブー・タム・ティン医師らが骨を削った。

 骨はとても硬く、ほんの少しでも削り方を間違えれば、ドクさんが今後「大人になる可能性」がなくなってしまう恐れがあった。そのためドン・アー医師は、分離後の各器官の構造を守るため、削るべき正しい位置を自らの指先で指し示した。削る位置を誤れば、ドン・アー医師の指も削られてしまうような状態だった。

 2人が共有している肛門について、大腸は完全にベトさんの血管系統によって動いていた。ドクさんは、大腸の入り口の部分と肛門に接した直腸の出口の部分をベトさんと共有しているだけだった。ドクさんに肛門を分けるとすれば、ドクさんとベトさんの2人の血管によって動いている大腸の入り口と直腸の出口を残すしかない。

 この2つの部分は離れた位置にあり、両方をつなぐには、今後ドクさんが自分で用を足せるようになることを保証する必要があった。手術チーム長は、ドクさんの腸を十二指腸から回転させ、胎児の時のような原始的な形にする案を打ち出した。大腸の入り口の部分は、右骨盤腔の代わりに左骨盤腔へ配置した。

 これは、肛門を閉じる目的の他に、腹膜がないドクさんに腹部の下境界を作るという役割も果たしていた。そうしなければ、ドクさんの腸は腹部とくっつき、腸閉塞を起こす恐れがあった。その後、この計画は完全に正しかったことが証明され、フランスの新聞では「優秀な正確さ」と報じられた。

 緊張状態の中、手術は15時間に及び、ドクさんの腹部を縫合し終えた時にはすでに真夜中になっていた。多くの医師たちは長時間に及ぶ手術で疲れ切っていたにもかかわらず、経過を見守るため手術室に留まっていた。

次ページ → 手術の成功と2人の人生

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
地場イーオンテック、OpenAIのパートナーに FPTに続き国内2社目 (4:31)

 地場テクノロジースタートアップであるイーオンテック(EON Tech)は、米国の人工知能(AI)研究所であるオープンエーアイ(OpenAI)のグローバルパートナーネットワークにおいて、「OpenAIセレクトパートナー(OpenAI...

小中学生の前でミスコン水着審査、主催者に罰金36万円 (4:12)

 南中部地方クアンガイ省警察は19日、ミスコンテスト「ミス・ツーリズム・アイデンティティ・ベトナム2026」の主催団体に対し、コンテスト運営における違反行為を理由に、6000万VND(約36万円)の罰金と6か月のコ...

26年7月の対日貿易、輸出入ともに大幅増で黒字拡大 (3:09)

 日本の財務省が発表した2026年7月の貿易統計(速報)によると、ベトナムの対日貿易は輸出入ともに前年同月から大幅に増加し、活発な取引が続いていることが分かった。ベトナムの対日貿易黒字額は前月からさらに拡...

ハノイの路地裏に週1度だけ現れる宝石市、国内外の客でにぎわう (16日)

 ハノイ市ゴックハー街区(旧バーディン区)ホアンホアタム(Hoang Hoa Tham)通り456番地の路地裏で、毎週日曜日の午前8時30分から午後3時まで、市内で唯一の「宝石市」が開かれている。  ここには原石から精巧...

ホーチミンのメトロ6号線第1期、日系などのJVが設計照査を受注 (2:36)

 開発および建設技術コンサルティング業務を手掛ける株式会社オリエンタルコンサルタンツグローバル(東京都渋谷区)は、オランダやベトナムのコンサルタント企業と共同で、ホーチミン市都市鉄道(メトロ)管理委員...

ビンスペース、27年4~6月の衛星打ち上げ計画に向け技術者募集 (20日)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)系の航空宇宙企業ビンスペース(VinSpace)は、ハノイ市ザーラム村のオフィスに勤務する技術系エンジニアの募集を開

車載カメラ設置義務、28年から対象車両を段階的に拡大 (20日)

 政府は、道路交通秩序安全法に基づき、道路交通車両に搭載する運行監視装置、運転手画像記録装置、車内画像記録装置に関する詳細を定めた政令第319号/2026/ND-CPを公布した。同政令は2027年7月1日に施行される...

ダットバイク、ハノイに大規模修理拠点「メガサービスセンター」 (20日)

 電動バイクの生産・販売を手掛ける地場スタートアップのダットバイク(Dat Bike)は18日、ハノイ市ベトフン街区(phường Việt Hưng、旧ロンビエン区)ゴーザートゥ(Ngô Gia Tự)通...

ベカメックス東急、スマートシティアプリ「BTC+」リリース (20日)

 東急株式会社(東京都渋谷区)とホーチミン市人民委員会傘下の工業団地開発大手ベカメックスグループ[BCM](Becamex Group)の合弁会社で、ホーチミン市(旧ビンズオン省)において「東急

ダラットの空の玄関口、リエンクオン空港が半年ぶり運用再開 (20日)

 南中部地方ラムドン省のリエンクオン国際空港が19日、約6か月ぶりに運用を再開した。滑走路と誘導路などの改修プロジェクトのために3月から一時閉鎖されていたが、同日に再開後の第1便を迎え、ダラット発着の航...

ドイツでのベトナム航空機トラブル、離陸時にタイヤ4本破裂 (20日)

 ドイツのミュンヘン空港からハノイ市のノイバイ国際空港に向かっていたベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)の旅客機が15日、離陸時に異常を検知して同空港に引き返した事案で、着

カントー:メコンデルタ地方初のロボット・AI研究所を開設 (20日)

 南部メコンデルタ地方カントー市のナムカントー大学(DNC)は18日、同地方初となるロボット・人工知能(AI)に特化した研究機関「DNCロボット・AI研究所(DNC-IRAI)」の開設を発表した。2029年までにAI統合型ロボッ...

高校卒業試験不正で再試験、数学平均点6.24点に低下 満点なし (20日)

 教育訓練省は、東北部地方トゥエンクアン省のトゥエンクアン英才高校における高校卒業試験の再試験の結果を公表した。今回の再試験では、同校の12年生(高校3年生)全員にあたる322人と、自由受験者4人の計326人...

26年7月の訪日ベトナム人5.2万人、前年比微減 1~7月は+7.3%増 (20日)

 日本政府観光局(JNTO)が発表した統計(推計値)によると、2026年7月の訪日ベトナム人数は前年同月比▲2.7%減の5万2100人となった。1~7月の累計では、前年同期比+7.3%増の44万8700人と堅調に推移している。 ...

ハノイ:カムティエン通り、8月21日からタクシーなど通行制限 (20日)

 ハノイ市バンミエウ・クオックトゥーザム街区(phường Văn Miếu - Quốc Tử Giám、旧ドンダー区)のカムティエン(Khâm Thiên)通りで、8月21日からラッシュ時に...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved