ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【後編】

2016/02/21 05:32 JST配信

 ドン・アー医師は、2人をつないでいる肛門と生殖器をベトさん側に約2.5cm多く残して全て分離した。その後、レ・キン医師、ボー・バン・タイン医師、ブー・タム・ティン医師らが骨を削った。

 骨はとても硬く、ほんの少しでも削り方を間違えれば、ドクさんが今後「大人になる可能性」がなくなってしまう恐れがあった。そのためドン・アー医師は、分離後の各器官の構造を守るため、削るべき正しい位置を自らの指先で指し示した。削る位置を誤れば、ドン・アー医師の指も削られてしまうような状態だった。

 2人が共有している肛門について、大腸は完全にベトさんの血管系統によって動いていた。ドクさんは、大腸の入り口の部分と肛門に接した直腸の出口の部分をベトさんと共有しているだけだった。ドクさんに肛門を分けるとすれば、ドクさんとベトさんの2人の血管によって動いている大腸の入り口と直腸の出口を残すしかない。

 この2つの部分は離れた位置にあり、両方をつなぐには、今後ドクさんが自分で用を足せるようになることを保証する必要があった。手術チーム長は、ドクさんの腸を十二指腸から回転させ、胎児の時のような原始的な形にする案を打ち出した。大腸の入り口の部分は、右骨盤腔の代わりに左骨盤腔へ配置した。

 これは、肛門を閉じる目的の他に、腹膜がないドクさんに腹部の下境界を作るという役割も果たしていた。そうしなければ、ドクさんの腸は腹部とくっつき、腸閉塞を起こす恐れがあった。その後、この計画は完全に正しかったことが証明され、フランスの新聞では「優秀な正確さ」と報じられた。

 緊張状態の中、手術は15時間に及び、ドクさんの腹部を縫合し終えた時にはすでに真夜中になっていた。多くの医師たちは長時間に及ぶ手術で疲れ切っていたにもかかわらず、経過を見守るため手術室に留まっていた。

次ページ → 手術の成功と2人の人生

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ベトナムとメルコスール、特恵貿易協定(PTA)の初回交渉を終了 (3日)

 ベトナムとメルコスール(南米南部共同市場)は、特恵貿易協定(PTA)の初回交渉をアルゼンチンのブエノスアイレスで行った。  8月24日から28日にかけて行われたこの会合は、双方が協力関係を強化し、実質的な...

保健次官を収賄容疑で逮捕、医療機器密輸事件で (3日)

 公安省は2日、医療機器をめぐる汚職事件に関連して多額の賄賂を受け取ったとして、チャン・バン・トゥアン保健次官(男・56歳)を収賄容疑で立件し、逮捕した。最高人民検察院が警察による立件決定と逮捕などを承...

ベトナム食品小売2強、1000店規模の出店競争が加速 (3日)

 ベトナムの消費財・生鮮食品小売市場で、最大手のウィンコマース貿易サービス(Wincommerce=WCM)と、「Bach hoa XANH(バックホアサイン)」による競争が激化している。事業再編を経て再び店舗網拡大に舵を切った...

旧暦7月「鬼月」のタブーに疲弊する人々、不安が生む家族の不和 (8/30)

 ベトナムでは、旧暦7月は「孤魂」、すなわちベトナム語で「さまよう魂」を意味する「コーホン(cô hồn)」の月(中国でいう「鬼月」)にあたり、日々の生活の中でもさまざまなタブーが存在する。  ...

カメイ、ベトナムのワイン輸入・卸販売子会社4社を清算 (3日)

 日本の大手総合商社であるカメイ株式会社(宮城県仙台市)は8月31日、ベトナムでワインの輸入卸業を行う子会社4社の営業を同日付けで終了し、会社清算手続きに入ると発表した。  清算するのは、「KVJグループ...

FPT、日本精機のポーランド事業を承継 欧州の開発体制強化 (3日)

 ベトナムのIT最大手であるFPT情報通信[FPT](FPT Corporation)傘下のFPTソフトウェア(FPT Software)の日本法人であるFPTジャパンホールディングス株式会社(東京都港区)と、日本精機

9月施行の新規定、労働分野の違反処分や外国人の管理強化など (3日)

 9月に施行される新規定をまとめて紹介する。 1.暗号資産市場の違反行為に最大2億VNDの罰金  暗号資産および暗号資産市場に関する行政違反の処分を定めた

アップル、ハノイにサプライヤー向け教育拠点を開設 東南アジア初 (3日)

 米アップル(Apple)は、ハノイ工科大学(HUST)と提携し、ベトナムおよび東南アジアで初となるサプライヤー従業員向けの教育センター「アップル・エデュケーション・ハブ(Apple Education Hub)」を、ハノイ市の同...

26年8月ベトジョー記事10選:臨時国会、北部2省の直轄市格上げなど (3日)

 8月は、第16期(2026~2031年任期)国会の第1回臨時会議が行われ、投資や労働、金融など多分野にわたる15本の法律が可決されたほか、7本の法律案について初回審議が行われました。また、東北部地方クアンニン省と...

26年8月ベトジョー記事アクセス数ランキング (3日)

 VIETJOベトナムニュースが2026年8月に配信した記事のアクセス数ランキングをご紹介します。 1位:日本バインミー協会、「ベストバインミー2026」受賞3店舗

ホーチミン:サイゴン川で開放型水上バス「PIKA」が就航 (3日)

 ホーチミン市を流れるサイゴン川で27日午後、開放的なデザインを採用した新たな観光水上バス「PIKA」が正式に就航した。乗客はバクダン埠頭を出発し、ニャーロン埠頭やカインホイ港、バーソン橋、トゥーティエ...

奈良文化財研究所、古都ホアルー遺跡の保存活用でニンビン省と協力 (3日)

 奈良文化財研究所(奈良県奈良市)は8月21日、北部紅河デルタ地方ニンビン省文化スポーツ局との間で、学術交流や技術移転、人材育成、調査研究に関する協力覚書を締結した。  ニンビン省は、国連教育科学文化...

物質・材料研究機構、ベトナム国家大学2校と連携強化 (3日)

 国立研究開発法人物質・材料研究機構(NIMS、茨城県つくば市)は、ベトナム国家大学ホーチミン市校(VNU-HCM)とベトナム国家大学ハノイ校(VNU-HN)との連携を強化するため、研究連携に関する機関間連携協定(機関間M...

ハノイ:ベトナム防災・救助国際展示会、9月9日から開催 (3日)

 ハノイ市で9月9日(水)から12日(土)まで、「ベトナム防災・救助国際展示会2026(Fire Safety & Rescue Vietnam 2026)」が開催される。  同展示会は、公安省傘下の消防・救難救助警察局(C07)が、ベトナム消防...

9月2日の建国記念日81周年に読みたい記事12選 (2日)

 9月2日はベトナムの建国記念日(国慶節)です。今から81年前の1945年9月2日、故ホー・チ・ミン主席が「独立宣言(Tuyên ngôn độc lập)」を発表し、ベトナム民主共和国(Việt Nam ...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved