ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【後編】

2016/02/21 05:32 JST配信

 ドン・アー医師は、2人をつないでいる肛門と生殖器をベトさん側に約2.5cm多く残して全て分離した。その後、レ・キン医師、ボー・バン・タイン医師、ブー・タム・ティン医師らが骨を削った。

 骨はとても硬く、ほんの少しでも削り方を間違えれば、ドクさんが今後「大人になる可能性」がなくなってしまう恐れがあった。そのためドン・アー医師は、分離後の各器官の構造を守るため、削るべき正しい位置を自らの指先で指し示した。削る位置を誤れば、ドン・アー医師の指も削られてしまうような状態だった。

 2人が共有している肛門について、大腸は完全にベトさんの血管系統によって動いていた。ドクさんは、大腸の入り口の部分と肛門に接した直腸の出口の部分をベトさんと共有しているだけだった。ドクさんに肛門を分けるとすれば、ドクさんとベトさんの2人の血管によって動いている大腸の入り口と直腸の出口を残すしかない。

 この2つの部分は離れた位置にあり、両方をつなぐには、今後ドクさんが自分で用を足せるようになることを保証する必要があった。手術チーム長は、ドクさんの腸を十二指腸から回転させ、胎児の時のような原始的な形にする案を打ち出した。大腸の入り口の部分は、右骨盤腔の代わりに左骨盤腔へ配置した。

 これは、肛門を閉じる目的の他に、腹膜がないドクさんに腹部の下境界を作るという役割も果たしていた。そうしなければ、ドクさんの腸は腹部とくっつき、腸閉塞を起こす恐れがあった。その後、この計画は完全に正しかったことが証明され、フランスの新聞では「優秀な正確さ」と報じられた。

 緊張状態の中、手術は15時間に及び、ドクさんの腹部を縫合し終えた時にはすでに真夜中になっていた。多くの医師たちは長時間に及ぶ手術で疲れ切っていたにもかかわらず、経過を見守るため手術室に留まっていた。

次ページ → 手術の成功と2人の人生

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ASEAN未来フォーラム開幕、首脳らが結束と自立を呼びかけ (6:24)

 「平和、繁栄、人を中心とした未来の形成」をテーマとした第3回ASEAN未来フォーラムがハノイ市で9日に開幕した。レ・ミン・フン首相の基調演説に続き、東南アジア諸国連合(ASEAN)の各首脳が、世界的な変動の中...

ベトナム・タイ首相会談、貿易額500億USD目標で一致 (6:11)

 レ・ミン・フン首相とタイのアヌティン・チャーンウィーラクン首相は8日、ハノイ市で会談し、両国関係が過去最高の発展段階にあると評価した。両首相は、包括的・戦略的パートナーシップをより実質的かつ効果的...

ベトナム建国記念日、今年は5連休 8月29日~9月2日 (5:49)

 内務省の発表によると、2026年の建国記念日(9月2日)に伴う休暇は、労働日の振替措置により、8月29日(土)から9月2日(水)までの5連休となる。労働法において今年の建国記念日の法定休日は、9月1日(火)と9月2日(水...

恩返しから始まった善意の連鎖、無償で食事を配る宝くじ売り (7日)

 母親の看病のため、かつて慈善の弁当を受け取っていたジエップ・チュン・ハイさん(男性・60歳)は、その恩返しとして、この4年間にわたり宝くじの売り上げから資金を捻出し、ホーチミン市ビンチュンタイ街区にあ...

対EV登録料免除を2030年末まで延長、グリーン化促進 (5:07)

 政府は、電気自動車(EV)に対する初回登録料の免除措置を2030年末まで延長することを決定した。8日に公布された政令第202号/2026/ND-CPによると、2027年3月1日から2030年12月31日まで、初回登録されるバッテリー...

旅先で幽霊に遭遇とSNSで嘘の投稿、女性に罰金4.5万円 (4:08)

 北部紅河デルタ地方ニンビン省警察は9日、同省を旅行中に幽霊に遭遇したという虚偽の情報をソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)に投稿して世論を混乱させたとして、ハノイ市在住の女性に対し、750万VN...

Green Carbon、韓国金融大手とベトナムの水田メタン削減で連携 (3:22)

 日本国内最大規模のネイチャーベースのカーボンクレジット創出・販売事業を展開するGreen Carbon株式会社(東京都千代田区)は、韓国の大手総合金融グループであるコリア・インベストメント・ホールディングス(Ko...

ホーチミン:国内最大の製造業展示会、日本の中小26社も出品へ (2:01)

 ホーチミン市タンミー街区(旧7区)のサイゴンエキシビション&コンベンションセンター(SECC:799 Nguyen Van Linh, phuong Tan My, TP. Ho Chi Minh)で、7月1日(水)から4日(土)まで、ベトナム最大の製造業関連展...

ラム書記長が元グーグル会長と会見、AI発展で協力へ (9日)

 トー・ラム書記長 兼 国家主席は5日、ハノイ市で、米国のテクノロジー企業であるグーグル(Google)の元会長であるエリック・シュミット氏と会見した。同氏は人工知能(AI)専門家グループを率いて訪越した。会見で...

THACO、起亜の新型HV「スポーテージ」を発売へ (9日)

 地場系コングロマリット(複合企業)チュオンハイグループ(Truong Hai Group=THACO)は、韓国の自動車メーカーである起亜(KIA)のCセグメントクロスオーバー「スポーテージ(Sportage)」の2026年版ハイブリッドモデ...

海外売上高2000万USDのデジタル企業、30年までに60社目標 (9日)

 ホー・クオック・ズン副首相は、2045年までを視野に入れた2030年までのデジタル企業のグローバル展開支援案を承認する首相決定第982号/QD-TTgに代行で署名した。 2030年までの具体目標  2030年までに国...

地場アマッカオ、ハノイとビンロン省で廃棄物発電所を建設 (9日)

 地場系コングロマリット(複合企業)アマッカオグループ(AMACCAO Group)は世界環境デーにあたる5日、ハノイ市と南部メコンデルタ地方ビンロン省の2か所で廃棄物発電所の地鎮祭を一斉に開催した。  両案件はい...

中国の吉利汽車、初の7人乗りSUV発売 同クラス最安値で競争 (9日)

 中国の自動車大手である吉利汽車(ジーリー=Geely Automobile)はこのほど、ベトナム市場でスポーツ用多目的車(SUV)「オカバンゴ(Okavango)」の販売価格を公表した。同社にとってベトナムで初めて販売する7人乗...

ベトナム・カンボジア両首相が会談、貿易額200億USD目指す (9日)

 8日午前、ハノイ市の政府官房で、レ・ミン・フン首相はカンボジアのフン・マネット首相の歓迎式典を主宰し、会談を行った。  フン・マネット首相のベトナム公式訪問は就任後2回目で、ハノイ市で開催される...

ビンパール、6つ星級ホテルブランド「レジェンドラックス」発表 (9日)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)の子会社で、国内トップの観光・リゾート・娯楽ブランドである

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved