ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【後編】

2016/02/21 05:32 JST配信

 ドン・アー医師は、2人をつないでいる肛門と生殖器をベトさん側に約2.5cm多く残して全て分離した。その後、レ・キン医師、ボー・バン・タイン医師、ブー・タム・ティン医師らが骨を削った。

 骨はとても硬く、ほんの少しでも削り方を間違えれば、ドクさんが今後「大人になる可能性」がなくなってしまう恐れがあった。そのためドン・アー医師は、分離後の各器官の構造を守るため、削るべき正しい位置を自らの指先で指し示した。削る位置を誤れば、ドン・アー医師の指も削られてしまうような状態だった。

 2人が共有している肛門について、大腸は完全にベトさんの血管系統によって動いていた。ドクさんは、大腸の入り口の部分と肛門に接した直腸の出口の部分をベトさんと共有しているだけだった。ドクさんに肛門を分けるとすれば、ドクさんとベトさんの2人の血管によって動いている大腸の入り口と直腸の出口を残すしかない。

 この2つの部分は離れた位置にあり、両方をつなぐには、今後ドクさんが自分で用を足せるようになることを保証する必要があった。手術チーム長は、ドクさんの腸を十二指腸から回転させ、胎児の時のような原始的な形にする案を打ち出した。大腸の入り口の部分は、右骨盤腔の代わりに左骨盤腔へ配置した。

 これは、肛門を閉じる目的の他に、腹膜がないドクさんに腹部の下境界を作るという役割も果たしていた。そうしなければ、ドクさんの腸は腹部とくっつき、腸閉塞を起こす恐れがあった。その後、この計画は完全に正しかったことが証明され、フランスの新聞では「優秀な正確さ」と報じられた。

 緊張状態の中、手術は15時間に及び、ドクさんの腹部を縫合し終えた時にはすでに真夜中になっていた。多くの医師たちは長時間に及ぶ手術で疲れ切っていたにもかかわらず、経過を見守るため手術室に留まっていた。

次ページ → 手術の成功と2人の人生

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ダナン:三日月、高級リゾート第2期を開業 和風ヴィラ14棟 (16:57)

 スパ&リゾートホテルを展開するホテル三日月グループ(千葉県木更津市)は南中部地方ダナン市で1日、「ダナン三日月ジャパニーズ・リゾーツ&スパ(Da Nang Mikazuki Japanese Resorts & Spa)」の第2期プロジェク...

26年5月の外国人訪問者数が過去最高、1~5月期も最多更新 (16:52)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年5月の外国人訪問者数(推定値)は177万9875人となり、前年同月比で+16.5%増加した。5月は季節的に外国人訪問者数が低調な時期にあたるにもかかわらず、同月として過...

26年5月の小売売上高、2桁増で過去最高 宿泊・飲食など牽引 (16:49)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年5月の小売売上高(推定値)は前月比+0.5%増、前年同月比+11.8%増の約647兆0570億VND(約3兆9200億円)だった。  宿泊・飲食サービスと旅行サービスがいずれも前...

ベトナム農業に革命を起こした農学博士の軌跡、日本とのつながり (5/31)

 日本で最高学位を取得した最初の、そして最年少のベトナム人学者であるルオン・ディン・クア博士は、多くの水稲品種の「生みの親」であり、故ホー・チ・ミン主席の呼びかけに応えて帰国し、ベトナムの農業に貢...

26年5月鉱工業生産指数、増加基調続く 1~5月期は直近4年で最高 (16:45)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年5月の鉱工業生産指数(IIP)の推定値は前月比で+3.3%増、前年同月比で+8.8%増加した。  また、1~5月期のIIPは前年同期比+9.1%増となり、直近4年間の同期間と...

ホーチミン:物乞い管理を強化、背後の元締めを厳格処分へ (16:12)

 ホーチミン市人民委員会は、市内における浮浪者や物乞い、および緊急保護を必要とする対象者の管理強化に関する文書を発行し、同市警察に対し、子どもや高齢者を利用した物乞いの背後にいる元締めを厳しく取り...

ホーチミン:マンション価格が過去最高に、供給減で高騰続く (15:44)

 米不動産サービス大手クッシュマン&ウェイクフィールド(Cushman & Wakefield=C&W)の2026年1~3月期レポートによると、ホーチミン市ではマンションの新規供給戸数が減少した一方、一次市場の平均販売価格は過...

地場APビバレッジ、ドンナイの飲料工場に8000万USD投資 (14:51)

 地場飲料メーカーのAPビバレッジ(AP Beverage=APBev)はこのほど、東南部地方ドンナイ市のソナデジ・ザンディエン工業団地に清涼飲料工場を建設するため、全体で8000万USD(約128億円)を投じたと発表した。 ...

広告の「最高」「唯一」など絶対的表現、7月5日から証明必須に (13:58)

 広告法などの一部を案内する文化スポーツ観光省の通達第12号/2026/TT-BVHTTDL(7月5日施行)によると、同日以降、「ナンバーワン」や「唯一」などの絶対的優位性を示す言葉を広告に使用する場合、証明書類が必要...

ホーチミンに韓国式結婚式場「ザ・チャペル」がオープン (13:45)

 韓国で結婚式場の運営を手掛けるUモーメント(Umoment)は、ホーチミン市に結婚式場ブランド「ザ・チャペル(The Chapel)」のベトナム支店を開設すると発表した。  ベトナム支店「ザ・チャペル・アット・サイ...

26年5月の新規設立企業1.7万社超、登録資本金も大幅増 (13:06)

 財政省傘下統計局(NSO)が発表したデータによると、2026年1~5月期に全国で新規設立・事業再開した企業は前年同期比+27.6%増の14万2600社超に達した。このうち、新規設立企業は前年同期比+42.1%増の9万4846社...

低空経済を新たな成長原動力に、100億USD規模へ VCCIレポート (6:19)

 ベトナム商工連盟(VCCI)が2日に公表した「ビジネス法務の潮流レポート2025」において、「低空経済(Low-Altitude Economy=LAE)」の概念が初めて言及された。同分野は、将来的に100億USD(約1兆6000億円)規模に達...

APECカードの発給要件を厳格化、電子カードも導入へ (6:13)

 レ・ミン・フン首相は、APEC・ビジネス・トラベル・カード(ABTC=APECカード)の発給および管理手続きなどを規定する決定第28号/2026/QD-TTgを公布した。同決定は7月1日に施行される。新規定により、カードの発...

東急合弁、ビンズオン新都市でEVデマンドモビリティ本格運行 (5:58)

 東急株式会社(東京都渋谷区)とホーチミン市人民委員会傘下の工業団地開発大手ベカメックスグループ[BCM](Becamex Group)の合弁会社で、ホーチミン市(旧ビンズオン省)のビンズオン新

シャオミ越法人に罰金処分、インフルエンサー広告などで違反 (5:30)

 商工省傘下国家競争委員会は、消費者権利保護法に違反したとして、中国のスマートフォン・家電メーカー大手シャオミ(Xiaomi)の現地法人シャオミ・ベトナム(Xiaomi Vietnam)に対し、2億9000万VND(約176万円)の罰...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved