ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【後編】

2016/02/21 05:32 JST配信

 ドン・アー医師は、2人をつないでいる肛門と生殖器をベトさん側に約2.5cm多く残して全て分離した。その後、レ・キン医師、ボー・バン・タイン医師、ブー・タム・ティン医師らが骨を削った。

 骨はとても硬く、ほんの少しでも削り方を間違えれば、ドクさんが今後「大人になる可能性」がなくなってしまう恐れがあった。そのためドン・アー医師は、分離後の各器官の構造を守るため、削るべき正しい位置を自らの指先で指し示した。削る位置を誤れば、ドン・アー医師の指も削られてしまうような状態だった。

 2人が共有している肛門について、大腸は完全にベトさんの血管系統によって動いていた。ドクさんは、大腸の入り口の部分と肛門に接した直腸の出口の部分をベトさんと共有しているだけだった。ドクさんに肛門を分けるとすれば、ドクさんとベトさんの2人の血管によって動いている大腸の入り口と直腸の出口を残すしかない。

 この2つの部分は離れた位置にあり、両方をつなぐには、今後ドクさんが自分で用を足せるようになることを保証する必要があった。手術チーム長は、ドクさんの腸を十二指腸から回転させ、胎児の時のような原始的な形にする案を打ち出した。大腸の入り口の部分は、右骨盤腔の代わりに左骨盤腔へ配置した。

 これは、肛門を閉じる目的の他に、腹膜がないドクさんに腹部の下境界を作るという役割も果たしていた。そうしなければ、ドクさんの腸は腹部とくっつき、腸閉塞を起こす恐れがあった。その後、この計画は完全に正しかったことが証明され、フランスの新聞では「優秀な正確さ」と報じられた。

 緊張状態の中、手術は15時間に及び、ドクさんの腹部を縫合し終えた時にはすでに真夜中になっていた。多くの医師たちは長時間に及ぶ手術で疲れ切っていたにもかかわらず、経過を見守るため手術室に留まっていた。

次ページ → 手術の成功と2人の人生

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
大量破壊兵器拡散防止法案を初提出、軍民両用物資の管理強化へ (16:28)

 政府は16日、国会常務委員会で大量破壊兵器拡散防止法案を初めて提出した。同法案は、大量破壊兵器の拡散に悪用される恐れのある物資や技術、資金供与の厳格な統制を目指すもので、マネーロンダリング防止や海...

格安車トップ5にビンF製3車、ミニEV台頭で価格の下限に異変 (14:37)

 ベトナムの自動車市場で、これまで3億VND(約184万円)とされた車両価格の最低ラインが、超小型電気自動車(EV)の普及で崩れている。現在、国内の格安車トップ5ではミニEVが市場をリードしており、最安モデルでは...

サン・フーコック航空、5つ星客室乗務員を募集 最高月給55万円 (13:57)

 観光不動産開発を中核とする地場系コングロマリット(複合企業)サングループ(Sun Group)傘下のサン・フーコック・エアウェイズ(Sun PhuQuoc Airways=SPA)は、国際基準のサービス構築に向け、5つ星航空会社での...

ハノイのインフラ開発、土地収用で削られた家と住民の不便な暮らし (12日)

 ハノイ市では、多くの重点交通インフラ事業が一斉に進められており、都市の姿が変わりつつある。土地収用に伴い敷地の一部を引き渡した結果、多くの家屋の一部が取り壊され、市中心部には壁や部屋がむき出しに...

国家賃金審議会、27年の地域別最低賃金+7.8%引き上げ案で合意 (6:56)

 国家賃金審議会は16日、2027年の地域別最低賃金について協議する第2回会合を開催し、平均で+7.8%引き上げる案を全会一致で採択した。この引き上げ案は政府に提出され、承認されれば2027年1月1日から適用される...

外国人一時滞在申告の新通達、宿泊施設に到着時の即時申告を義務化 (6:30)

 公安省は、ベトナムにおける外国人の一時滞在情報の申告・受領方法を定めた通達第87号/2026/TT-BCAを発出した。同通達は7月24日に施行され、既存の通達第53号/2016/TT-BCAに代わるものとなる。 一時滞在申告...

トゥエンクアン省の試験不正、首相が処分指示 合格結果を取り消し (5:21)

 東北部地方トゥエンクアン省における2026年高校卒業試験の数学試験での不正事件で、同省警察は15日、トゥエンクアン英才高校の校長であるグエン・ティ・ハン容疑者ら7人を刑事法第356条に規定する公務執行上の...

ホーチミン、26年に科学技術・DX分野へ780億円投資 (5:01)

 ホーチミン市は2026年に、科学技術・イノベーション・デジタルトランスフォーメーション(DX)分野に12兆7050億VND(約780億円)を投じる計画だ。同市共産党委員会のチャン・ルウ・クアン書記らが主催した1~6月の...

ハノイ:道路・通り51路線を新たに命名、5路線の延長区間も決定 (4:07)

 ハノイ市人民評議会は15日の定例会合で、市内の道路や公共施設の名称に関する新たな決議を可決した。  同決議に基づき、市内の道路・通り51路線が新たに命名され、既存の5路線について延長区間が決定した。...

ホーチミン:メトロ・ベンタイン駅にパブリックアート空間が誕生 (3:55)

 ホーチミン市都市鉄道(メトロ)1号線のベンタイン駅で15日、駅構内を彩るパブリックアート装飾プロジェクトの落成式が開催された。  このプロジェクトは、同市メトロ1号線の運営会社であるホーチミン市メト...

ホーブ、ベトナムで四季成り性イチゴの試験栽培へ ちとせと提携 (2:45)

 イチゴの種苗事業や青果卸事業などを手掛ける株式会社ホーブ(北海道上川郡)は、ちとせグループの企業であるちとせアグリカルチャー(Chitose Agriculture)と、ベトナムでのイチゴの普及拡大に向けた試験栽培に関...

雪印メグミルク、ベトナムでプロセスチーズ新工場を稼働開始 (16日)

 雪印メグミルク株式会社(東京都港区)の子会社である雪印メグミルクベトナム(MEGMILK SNOW BRAND VIETNAM)は9日、南部地方タイニン省(旧ロンアン省)に新設したプロセスチーズ工場でオープニングセレモニーを開催...

26年6月の訪日ベトナム人数5.6万人、6月として過去最高に (16日)

 日本政府観光局(JNTO)が発表した統計(推計値)によると、2026年6月の訪日ベトナム人数は前年同月比+6.7%増の5万6500人となり、6月として過去最高を記録した。1~6月期の累計では、前年同期比+8.7%増の39万6500...

米国向けコンテナ運賃が前年同期比2倍に、アジアへシフト加速 (16日)

 ベトナム発の米国および欧州向けの海上コンテナ運賃が急騰し、国内の輸出企業の利益を大きく圧迫している。米国の関税引き上げを懸念した駆け込み需要や、中東情勢による運航コスト上昇が主な要因だ。 米国...

国際運転免許証の新規定が施行、外国人の申請書類など明確化 (16日)

 公安省は、運転免許証の試験、発給、交換、回収および国際運転免許証(International Driving Permit=IDP)の発給・使用に関する通達第108号/2026/TT-BCAを発出した。同通達は7月1日に施行された。  同通達...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved