ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「Made in Vietnam」のチョコレートに第2の人生を捧げる越僑男性

2020/08/09 03:07 ICT配信
イメージ写真
イメージ写真

 そのときサミーさんはふと、若いころにチョコレート作りの夜間コースに参加していたことを思い出した。「私はこれまでたくさんの機械に触れてきたので、今度は何か違う経験をしてみたいと思っていました。チョコレート作りのコースを終えて、チョコレートを作ることができるようになりましたが、そのときはそれまででした」。縁を感じ、サミーさんはチョコレートこそ母親の故郷であるベトナムへの恩返しになると考えた。

 ベトナムではチョコレートを製造する機械が販売されていなかったため、サミーさんの最初の仕事は自分の知識を利用して機械を作ることだった。もともと機械技術者だったことから、カカオの実の皮を剥いたり、実を砕いたりするための機械の設計図を描き始めた。

 それから3D図面を作成すると、実際に作ってもらうために地元の機械工を訪ねてまわった。しかし、多くの機械工が無理だと断ったり、サミーさんの要求に沿って作ることができなかったりして、機械が完成するまでに2年近くを要した。「当時、私は機械工と寝食を共にし、私の思う通りの機械ができるよう、製作を監督し指導していました」。

 工場は広さ200m2ほどで、10人近くの工員が働いていた。機械はカカオペーストと牛乳やカカオバターなどの他の原料を粉砕して混ぜ合わせる役目がある。「この工程で、完成したチョコレートの良し悪しが決まります。少なくとも、チョコレートを口に入れたときに少しもかたまりが残らず、溶けなければなりません」とサミーさん。

 粉砕機は一部に石を使っており、これを作るために北部紅河デルタ地方ニンビン省で石工を見つけ、同意を得るまでに1年近くかかった。「熟練した石工は美しい製品を作ることができますが、機械の細部に合わせて石を加工できる石工はほとんどいません」とサミーさんは説明した。

 しかし、初めて機械に材料を入れてみると、モーターの回転速度が速すぎてカカオがすべて外に飛び散ってしまった。そのため、サミーさんは自ら工具を使って調整しなければならなかった。

 近所に住むグエン・ティ・ミー・ズンさんは、当時を振り返り、「サミーさんが機械に向き合いながら、ハンマーを強く叩いて『なぜだ、なぜだ』とぼやいていたこともあります。そしてハンマーを庭に投げて大声で叫んでいましたよ」と語る。

 「いつまでたっても機械の不調の原因がわからずいらいらしていたときのことですね。でもそれは一時だけで、切られたカカオの木のことを思い出し、また機械の修理に戻りました」と、かつてボーイング(Boeing)の航空機向けの部品工場で工場長をしていたこともあるサミーさんは語った。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpress 05:03 29/07/2020, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
26年10月の貿易収支は2か月連続黒字、1~10月期は初の1兆USD突破 (15:55)

 財政省傘下統計局(NSO)が発表した統計データによると、2026年1~10月期の輸出入総額(推定値)は前年同期比+32.3%増の約1兆0106億USD(約160兆円)となり、年末まで2か月を残して初めて1兆USD(約158兆円)の大台を...

26年10月の訪越客185万人、BIGBANG公演も追い風 (15:50)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年10月の訪越外国人客数は前年同月比+7.0%増の185万4682人となり、10月単月として過去最高を記録した。  2026年1~10月期の累計訪越外国人客数は前年同期比+13....

26年10月の鉱工業生産+15%増、1~10月期は19年以降最高の伸び (15:42)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年1~10月期の鉱工業生産指数(IIP)推定値は前年同期比+12.4%増となり、1~10月期としては2019年以降で最高の伸びとなった。  10月単月のIIPも前年同月比+15.0%...

孤独と健康需要が生み出すベトナムの高齢者市場の光と影 (1日)

 ハノイ市ゴックハー街区(phường Ngọc Hà、旧バーディン区)に暮らすゴックさん(女性・80歳)は、1年以上前から、バンカオ(Văn Cao)通り沿いにある施設に足繁く通い、無料のマッサージ...

26年10月CPI、前年同月比+5.09% 燃料高が押し上げ (15:23)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年10月の全国消費者物価指数(CPI)は前月比+0.20%、前年同月比では+5.09%上昇した。  1~10月期のCPI上昇率は前年同期比+4.57%となったが、インフレは依然とし...

東南アジアの働きがいのある会社100社、ベトナム9社が選出 (13:54)

 米経済誌フォーチュン(Fortune)と「働きがいのある会社」に関する調査・分析・支援を行うGreat Place To Work(GPTW)は3日、「2026年版東南アジア地域における働きがいのある会社」トップ100社を発表した。 ...

ベトナム初の国産暗号チップ発表、暗号処理速度15倍に (12:07)

 国防省傘下の政府暗号委員会と同省傘下の携帯通信大手ベトナム軍隊工業通信グループ(ベトテル=Viettel)は、ベトナムで初となる自国設計のセキュリティチップ「VGC v1.0」および安全な半導体プラットフォームを...

ベトナム、2027年1月から地域別最低賃金+7.8%引き上げ (4:37)

 政府は、一般労働者向けの地域別最低賃金を規定する政令第399号/2026/NĐ-CPを公布した。同政令は、2027年1月1日から施行され、現行の政令第293号/2025/NĐ-CPに代わる。月額の地域別最低賃金は平均+7....

26年10月の新設企業1.26万社、1~10月期の登録資本金+34%増 (4:02)

 財政省傘下統計局(NSO)が発表したデータによると、2026年10月に全国で新規設立された企業数は前月比+8.7%増の1万2588社となった。前年同月比では▲29.9%減少した。  一方、登録資本金の合計は前月比+45.0...

ホアファット鋼板、日本へ亜鉛めっき鋼板8000tを初輸出 (3:11)

 鉄鋼大手で多角化路線を歩むホアファットグループ[HPG](Hoa Phat Group)傘下のホアファット鋼板(Hoa Phat Steel Sheet)は、10~12月に日本向けとして亜鉛めっき鋼板コイル約8000tを

ベトジェットの1~9月期売上高+41%増、国際線網と機材を拡充 (3:06)

 国内最大手の格安航空会社(LCC)ベトジェットエア[VJC](Vietjet Air)の2026年1~9月期の売上高は前年同期比+41%増の74兆3850億VND(約4600億円)、税引後利益は1兆7210億VND(約106億

26年10月小売売上高、前年同月比2桁増 1~10月期も好調 (2:53)

 財政省傘下統計局(NSO)によると、2026年1~10月期の小売売上高(推定値)は前年同期比+13.5%増の6618兆9370億VND(約40兆6000億円)となった。物価変動の影響を除いた実質ベースの伸び率も+7.7%となり、前年同期...

デンマーク系靴製造大手ECCOベトナム解散へ、1600人超の工場停止 (2:25)

 デンマークの靴製造大手エコー(ECCO)のベトナム現地法人、エコーベトナム(ECCO Vietnam)が会社解散を決定し、ホーチミン市バウバン村(xã Bàu Bàng、旧ビンズオン省バウバン郡)のバウバン工業団...

地場アテナ、ハロン湾で6つ星クルーズ船開業 日本式温浴施設も (1:22)

 地場のクルーズ船運航会社アテナグループ(Athena Group)は10月31日と11月1日の両日、東北部地方クアンニン市のハロン湾で6つ星をうたう豪華クルーズ船「アテナ・プレミアム(Athena Premium)」の開業式を開催し...

26年1~10月期FDI、認可額17年ぶりの高水準 実行額も5年で最高 (0:06)

 財政省傘下統計局(NSO)が発表したデータによると、2026年1~10月期の海外直接投資(FDI)認可額は、前年同期比+74.0%増の548億5000万USD(約8兆7000億円)に達した。認可額は2009年以来17年ぶりの高水準となった。...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved