ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【前編】

2016/01/31 05:50 JST配信

 ベトナム戦争時に米軍が散布した枯葉剤の影響で結合双生児として生まれた「ベトちゃんドクちゃん」。2人の分離手術は1988年10月4日、日本赤十字社の医師の立ち会いの下、ホーチミン市ツーズー産婦人科病院で行われた。しかし、2人の子供を分離させるというベトナムでは前例のなかった手術の準備期間には、会議で激しい議論が起こり、外科チームではマネキン人形を用いたシミュレーションが行われた。

「ベトちゃんドクちゃん」の誕生と生命のリスク

 1981年2月25日、南中部高原地方コントゥム省サタイ郡で、奇形の双生児が誕生した。「ベトちゃんドクちゃん」こと、兄グエン・ベト(Nguyen Viet)さんと弟グエン・ドゥック(Nguyen Duc)さん(以下ドクさん)の2人だ。兄弟は、腹部と生殖器、肛門部分がつながっており、2本の脚と1本の短い脚しかついていなかった。2人はハノイ市のベトドク病院で治療を受けた後、1982年12月初めまでにホーチミン市のツーズー産婦人科病院へ移された。

 1986年半ば、ベトさんが急性脳症のため痙攣の発作を起こすようになり、やがて昏迷状態に陥って植物状態となってしまった。しかし、ベトさんとつながっているドクさんの意識は依然としてはっきりしていた。

 2人は日本赤十字社の支援により東京で治療を受けて、3か月後の同年10月29日に再びベトナムに戻った。ベトさんは回復したものの、治療で大脳皮質を損傷し、外の世界を感じるための知覚を失い、食べ物が喉につまったり、無呼吸状態に陥ったりして、何度となく夜中に緊急事態に見舞われた。ベトさんが突然死するかもしれないというリスクは、常にドクさんの生命をも脅かしていた。

 2人の命は「天秤」にかけられた。移動が制限されていた微妙な背景下のベトナムで、手術を行うか否か、行うならどの国で行うのか、そして医療レベルの問題だけでなく、時代的な素因も含めて難しい状況だった。

 当時ホーチミン市の医学界で「腕利きのキャプテン」と言われていた故ズオン・クアン・チュン医師の果敢な決断のもと、分離手術は初めてベトナムで行われることとなった。全ての医薬品、設備機器は日本が支援した。日本赤十字社の日本人医師らもツーズー産婦人科病院での歴史的手術に立ち会い、サポートを行った。

次ページ → 前例のない手術に向けた準備

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ベトラベル航空、資本金を+73%増資 事業許可書を再取得 (14:42)

 地場航空会社のベトラベル・エアラインズ(Vietravel Airlines)はこのほど、資本金を従来比+73%増の2兆2500億VND(約139億円)に増資したことに伴い、建設省から航空運送事業許可書を再取得した。  同社の株...

イオンモール、ダナン2号店「ホアスアン」出店へ (14:19)

 イオンモール株式会社(千葉県千葉市)は、南中部地方ダナン市ホアスアン街区(phuong Hoa Xuan)に、「イオンモール」の同市2号店となる「イオンモール・ダナン・ホアスアン(AEON MALL Da Nang Hoa Xuan)」(仮称)...

国家データ戦略刷新、45年までにデータ・AI世界トップ30入りへ (6:07)

 ホー・クオック・ズン副首相は、2026~2030年期の国家データ戦略および2045年までのビジョンを承認する首相決定第1308号/QD-TTgに代行で署名した。  新決定は、2024年に公布された2030年までの国家データ戦...

クアンガイ省に息づく2000年の伝統、岩場で作る幻の塩 (19日)

 南中部地方クアンガイ省ゴーコー村の岩場では、製塩を行う住民が、天日にさらした海水を岩のくぼみに少しずつ注ぎ、塩を結晶化させている。こうして作られた塩は、観光客へのお土産として提供されている。 ...

ベトテル子会社、米クアルコムの6G早期アクセスに世界初参加 (6:01)

 国防省傘下のベトナム軍隊工業通信グループ(ベトテル=Viettel)の子会社であるベトテルハイテク産業総公社(Viettel High Technology Industries=VHT)はこのほど、米クアルコム(Qualcomm)と第6世代移動通信シス...

ベトナム海軍、ミサイルフリゲート艦が広州到着 海軍交流で訪中 (5:45)

 ベトナム海軍第4地域海軍第162旅団所属のミサイルフリゲート艦「HQ-015チャンフンダオ(Tran Hung Dao)」が20日午後、中国・広東省広州市の新洲軍港に到着した。  この訪問は、両国の軍事関係および海軍間の...

ザライ省に初のAIコーヒー研究所を設立へ、投資総額20億円 (5:07)

 南中部地方ザライ省人民委員会は、同省初となる人工知能(AI)を活用したコーヒーの研究開発施設「AIコーヒー研究開発・ザライ研究所」プロジェクトの投資方針を承認した。  プロジェクトの投資総額は3260億V...

劇場版「名探偵コナン」最新作、ベトナム先行上映で興収2.5億円 (4:19)

 青山剛昌原作の推理漫画「名探偵コナン」の劇場版シリーズ最新作「名探偵コナン ハイウェイの堕天使(越題:Tham Tu Lung Danh Conan: Thien Than Sa Nga Tren Xa Lo)」が、7月24日からベトナムで公開される。 ...

ビンファスト、新型高級電動バイク2種を発表 価格は18.5万円から (3:42)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下の電気自動車(EV)メーカー、ビンファスト(VinFast)は20日、新型の高級電動バイク「キョウ(Kyo)」と「キネット(

ホーチミン:ベトナムロジスティクス国際展示会、7月30日から (2:27)

 ホーチミン市で7月30日(木)から8月1日(土)まで、「第4回ベトナムロジスティクス国際展示会(VILOG 2026)」が開催される。同展示会はベトナム物流サービス企業協会(VLA)とビネックスアド(Vinexad)が主催するもの...

オンライン送金詐欺対策、中銀が限度額・待機時間の導入義務付け (21日)

 ベトナム国家銀行(中央銀行)は、オンライン送金取引における詐欺や不正行為によるリスクを軽減するため、公文第6190号/NHNN-TTを発出した。商業銀行や外国銀行支店に対し、個人顧客向けのインターネットバンキ...

第14期党中央執行委員会第3回会議開幕、4つの戦略的転換へ (21日)

 ハノイ市で20日、第14期ベトナム共産党中央執行委員会第3回会議が開幕した。トー・ラム書記長 兼 国家主席が会議を主宰し、開会の辞を述べた。同会議では多岐にわたる分野の13項目が討議され、新時代における指...

ドンナイ市:未明に寝台バス炎上、子ども3人を含む乗客7人が死亡 (21日)

 東南部地方ドンナイ市フンティン村(xa Hung Thinh、旧ドンナイ省チャンボム郡)の国道1号線で21日未明、多くの乗客を乗せた寝台バスが炎上する事故が発生し、子ども3人を含む7人が死亡した。  事故が発生し...

婚約者の戦死から58年、80歳女性を「烈士の妻」に認定 (21日)

 南部地方タイニン省内務局はこのほど、同省バムコー村に住むグエン・ティ・レさん(女性・80歳)を、戦死したフイン・バン・クエンさんの妻と認定する決定を下した。これにより、レさんは8月から月額502万VND(約3...

ベトナムの高校生、26年の各種国際オリンピックでめざましい活躍 (21日)

 教育訓練省によると、7月に開催された化学、生物学、数学、経済の各種国際オリンピックで、ベトナムの高校生から成る代表チームは優秀な成績を収めた。各大会で多数のメダルを獲得し、世界トップクラスの学力を...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved