ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【前編】

2016/01/31 05:50 JST配信

 ベトナム戦争時に米軍が散布した枯葉剤の影響で結合双生児として生まれた「ベトちゃんドクちゃん」。2人の分離手術は1988年10月4日、日本赤十字社の医師の立ち会いの下、ホーチミン市ツーズー産婦人科病院で行われた。しかし、2人の子供を分離させるというベトナムでは前例のなかった手術の準備期間には、会議で激しい議論が起こり、外科チームではマネキン人形を用いたシミュレーションが行われた。

「ベトちゃんドクちゃん」の誕生と生命のリスク

 1981年2月25日、南中部高原地方コントゥム省サタイ郡で、奇形の双生児が誕生した。「ベトちゃんドクちゃん」こと、兄グエン・ベト(Nguyen Viet)さんと弟グエン・ドゥック(Nguyen Duc)さん(以下ドクさん)の2人だ。兄弟は、腹部と生殖器、肛門部分がつながっており、2本の脚と1本の短い脚しかついていなかった。2人はハノイ市のベトドク病院で治療を受けた後、1982年12月初めまでにホーチミン市のツーズー産婦人科病院へ移された。

 1986年半ば、ベトさんが急性脳症のため痙攣の発作を起こすようになり、やがて昏迷状態に陥って植物状態となってしまった。しかし、ベトさんとつながっているドクさんの意識は依然としてはっきりしていた。

 2人は日本赤十字社の支援により東京で治療を受けて、3か月後の同年10月29日に再びベトナムに戻った。ベトさんは回復したものの、治療で大脳皮質を損傷し、外の世界を感じるための知覚を失い、食べ物が喉につまったり、無呼吸状態に陥ったりして、何度となく夜中に緊急事態に見舞われた。ベトさんが突然死するかもしれないというリスクは、常にドクさんの生命をも脅かしていた。

 2人の命は「天秤」にかけられた。移動が制限されていた微妙な背景下のベトナムで、手術を行うか否か、行うならどの国で行うのか、そして医療レベルの問題だけでなく、時代的な素因も含めて難しい状況だった。

 当時ホーチミン市の医学界で「腕利きのキャプテン」と言われていた故ズオン・クアン・チュン医師の果敢な決断のもと、分離手術は初めてベトナムで行われることとなった。全ての医薬品、設備機器は日本が支援した。日本赤十字社の日本人医師らもツーズー産婦人科病院での歴史的手術に立ち会い、サポートを行った。

次ページ → 前例のない手術に向けた準備

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
サイゴン動植物園、25年は地代負担軽減で増益 5年連続黒字 (14:42)

 ホーチミン市サイゴン街区(旧1区)のサイゴン動植物園は、2025年の売上高が前年比+16%増の約1486億VND(約9億円)、税引後利益が同+14%増の約58億VND(約3500万円)となり、5年連続の黒字を維持した。  入場料...

ハノイ:22歳のミスコン受賞者が売春斡旋容疑で逮捕 (13:52)

 ハノイ市警察は5日、ミス・アオザイ・ベトナム2025の準ミスであるブイ・ティ・フオン・リン容疑者(22歳)が売春ルートに関わっていたとして、売春斡旋の容疑で逮捕したと発表した。  これに先立ち、同市警察...

ベトナム最大の海賊版映画サイト「RoPhim」が閉鎖 (13:17)

 海賊版映画配信プラットフォーム「ローフィム(RoPhim)」が5日、サービス停止を発表し、利用者に「FPT Play」や「TV360」など正規サービスへの移行を促した。掲載されていた全コンテンツも閲覧不可となった。 ...

テトの繁忙期を迎える魚の炭火焼き、職人は昼夜大忙し (8日)

 テト(旧正月)が近づくと、宴席用やテト期間に備えた保存用として、海の魚の炭火焼きの需要が高まる。これに伴い、北中部地方クアンチ省のクアベト村で魚を焼く仕事に従事する人々は、平常時よりも一層忙しくな...

26年1月CPI小幅上昇、テト需要で豚肉・住宅関連資材高 (12:12)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年1月の全国消費者物価指数(CPI)は前月比+0.05%上昇、前年同月比では+2.53%上昇した。  1月のCPIが前月比で上昇した要因は、テト(旧正月)に向けた消費需要の増...

ラム書記長がカンボジア訪問、フン・セン党首と両党会談を主宰 (6:39)

 ベトナムのトー・ラム書記長、ファム・ミン・チン首相、チャン・タイン・マン国会議長はラオスの同時訪問を終えた後、その足でカンボジアに移動した。カンボジアでは、ラム書記長とカンボジア人民党(CPP)のフン...

ラオスで「ベトナム大学」設立へ、相互語学教育も推進 (6:10)

 ベトナムのトー・ラム書記長のラオス公式訪問に合わせ、ベトナム教育訓練省とラオス教育スポーツ省が、ラオスにおけるベトナム大学の設立に関する覚書(MOU)を締結した。  教育プログラムはラオスの実際の需...

VCCI初代会長のタイン元副首相が死去、ドイモイの経済改革に貢献 (5:53)

 ベトナム商工連盟(VCCI)初代会長で、副首相も務めたドアン・ズイ・タイン氏が6日、97歳で死去した。  同氏は、1929年に北部紅河デルタ地方ハイズオン省(現ハイフォン市)で生まれた。政治家として長く活躍し...

V-GREEN、トゥイ女史が新会長就任 貿易大卒の35歳 (5:03)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下の電気自動車(EV)メーカーであるビンファスト(VinFast)のEV充電インフラ整備を手掛けるV-GREENグローバル充電

日本政府、ビンロン省の農協に精米関連機材を引き渡し (4:41)

 日本政府は1月22日、南部メコンデルタ地方ビンロン省のタンダット農協で2023年度「ビンロン省精米関連機材整備計画」の引き渡し式典を開催した。式典には、小野益央在ホーチミン日本国総領事が出席した。  ...

河村電器産業、地場同業のアインティをグループ化 企業価値向上へ (4:08)

 受配電設備メーカーの河村電器産業株式会社(愛知県瀬戸市)は2日、ベトナムの配電盤メーカーであるアインティ(ANH THY、ホーチミン市)と株式譲渡契約を締結した。今後、アインティの株式の64%を追加で取得し、...

マリモHDとマーキュリアHD、ホーチミンの不動産開発で合弁契約 (3:02)

 株式会社マリモホールディングス(広島県広島市)グループの海外不動産事業統括会社であるマリモグローバル(Marimo Global=MGL)と、株式会社マーキュリアホールディングス(東京都千代田区)のグループ会社である...

26年1月のFDI実行額、5年ぶり高水準 認可額減も投資は稼働段階 (2:59)

 財政省傘下海外投資局(FIA)が発表した海外直接投資(FDI)に関するデータによると、2026年1月のFDI実行額(推定値)は前年同月比+11.3%増の16億8000万USD(約2640億円)となり、直近5年の1月として最高水準を記録し...

26年1月の輸出入総額、前年同月比+39%増 対米黒字・対中赤字 (2:07)

 財政省傘下統計局(NSO)が発表した統計データによると、2026年1月の輸出入総額は前月比▲0.6%減、前年同月比+39.0%増の881億6400万USD(約13兆8000億円)に達した。  内訳は、輸出額が前年同月比+29.7%増の4...

世界とアジアのベストデスティネーション26年版、ハノイが世界4位 (7日)

 世界最大の旅行プラットフォーム「トリップアドバイザー(Tripadvisor)」は、トラベラーズチョイスアワードの「ベスト・オブ・ザ・ベスト・デスティネーション」2026年版を発表した。  これは、過去12か月間...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved