ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【前編】

2016/01/31 05:50 JST配信

 ベトナム戦争時に米軍が散布した枯葉剤の影響で結合双生児として生まれた「ベトちゃんドクちゃん」。2人の分離手術は1988年10月4日、日本赤十字社の医師の立ち会いの下、ホーチミン市ツーズー産婦人科病院で行われた。しかし、2人の子供を分離させるというベトナムでは前例のなかった手術の準備期間には、会議で激しい議論が起こり、外科チームではマネキン人形を用いたシミュレーションが行われた。

「ベトちゃんドクちゃん」の誕生と生命のリスク

 1981年2月25日、南中部高原地方コントゥム省サタイ郡で、奇形の双生児が誕生した。「ベトちゃんドクちゃん」こと、兄グエン・ベト(Nguyen Viet)さんと弟グエン・ドゥック(Nguyen Duc)さん(以下ドクさん)の2人だ。兄弟は、腹部と生殖器、肛門部分がつながっており、2本の脚と1本の短い脚しかついていなかった。2人はハノイ市のベトドク病院で治療を受けた後、1982年12月初めまでにホーチミン市のツーズー産婦人科病院へ移された。

 1986年半ば、ベトさんが急性脳症のため痙攣の発作を起こすようになり、やがて昏迷状態に陥って植物状態となってしまった。しかし、ベトさんとつながっているドクさんの意識は依然としてはっきりしていた。

 2人は日本赤十字社の支援により東京で治療を受けて、3か月後の同年10月29日に再びベトナムに戻った。ベトさんは回復したものの、治療で大脳皮質を損傷し、外の世界を感じるための知覚を失い、食べ物が喉につまったり、無呼吸状態に陥ったりして、何度となく夜中に緊急事態に見舞われた。ベトさんが突然死するかもしれないというリスクは、常にドクさんの生命をも脅かしていた。

 2人の命は「天秤」にかけられた。移動が制限されていた微妙な背景下のベトナムで、手術を行うか否か、行うならどの国で行うのか、そして医療レベルの問題だけでなく、時代的な素因も含めて難しい状況だった。

 当時ホーチミン市の医学界で「腕利きのキャプテン」と言われていた故ズオン・クアン・チュン医師の果敢な決断のもと、分離手術は初めてベトナムで行われることとなった。全ての医薬品、設備機器は日本が支援した。日本赤十字社の日本人医師らもツーズー産婦人科病院での歴史的手術に立ち会い、サポートを行った。

次ページ → 前例のない手術に向けた準備

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
条件付き事業分野を142業種に削減、政府が新決議公布 (17:42)

 政府は、投資法に規定されている条件付き事業分野の削減に関する決議第66.17号/2026/NQ-CPを公布した。これにより、条件付き事業分野は従来の198業種から142業種へと削減される。同決議の有効期間は2026年7月1...

ホーチミン:外国人が購入・所有可能な住宅案件リストに6件追加 (17:35)

 ホーチミン市人民委員会はこのほど、外国の組織・個人による購入・所有が可能な住宅案件リストに、新たに6件を追加した。  6件のうち5件が、2025年7月にホーチミン市と合併した旧ビンズオン省に立地する。...

ハノイ市、ホンダやLGと電動バイク電池交換網1000か所整備へ (14:22)

 ハノイ市人民委員会は19日、同市建設局、韓国の多国籍財閥LGグループ傘下で世界有数の電池メーカーであるLGエナジーソリューション(LG Energy Solution)、本田技研工業株式会社(Honda、東京都港区)との間で、同...

ニンビン省の洞窟に眠る国宝、ベトナム唯一の羅漢磨崖仏 (17日)

 北部紅河デルタ地方ニンビン省のフォンフー寺にあるリエンホア洞窟には、ベトナムで最もユニークな岩壁の彫刻群があり、このほど国宝に指定された。これは、600年以上の歴史を持つ18体の羅漢の磨崖仏で、ベトナ...

台湾ミルクティー「Ten Ren」、7年ぶりにベトナム市場再参入 (14:08)

 台湾のミルクティー専門店「Ten Ren(テンレン、天仁茗茶)」が、約7年ぶりにベトナム市場に再進出し、近くホーチミン市にも出店することが明らかとなった。  同ブランドはかつて、ベトナムで大規模展開した...

国家標準戦略を承認、30年までに75%を国際標準と調和 (13:03)

 ホー・クオック・ズン副首相が承認した2026~2035年の国家標準戦略によると、2030年までにベトナム標準の75%を国際標準や地域標準、先進国の標準と調和させることを目指す。これによりイノベーションを促進し...

ビングループ、国道拡張プロジェクト着工 投資総額9800億円 (6:55)

 ハノイ市人民委員会と不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)は19日、環状1号線からカウゼー(Cau Gie)交差点に至る国道1A号線拡張プロジェクトの着工式を

ダナン空港T2拡張プロジェクトが着工、旅客処理能力を年600万人に (6:36)

 南中部地方ダナン市ダナン国際空港の国際線ターミナルを運営するダナン国際ターミナル投資開発(Da Nang International Terminal Investment and Operation=AHT)と同市人民委員会は19日、同空港の国際線旅客タ...

ビエンホア〜ブンタウ間高速道路、全線開通 9人乗り未満.. (5:36)

 東南部地方ドンナイ市と旧バリア・ブンタウ省(現在はホーチミン市と合併)を結ぶビエンホア〜ブンタウ間高速道路の残りの区間が18日に暫定開通し、全長54kmの全線が通行可能となった。これにより、移動時...

タイ海軍の艦船がホーチミン寄港、越タイ外交樹立50周年で (5:12)

 タイ王国海軍の哨戒艦「HTMS Prachuap Khiri Khan」が18日、ホーチミン市のニャーロン港に寄港した。同艦は23日までの日程で、同市に滞在する予定となっている。  今回の訪問は、ベトナムとタイの外交関係...

ゲアン省:故ホー・チ・ミン主席生母の墓地に「9段の滝」完成 (4:58)

 北中部地方ゲアン省人民委員会と地場系コングロマリット(複合企業)T&Tグループ(T&T Group)は18日、同省キムリエン村(xa Kim Lien)の特別国家級遺跡区にある故ホー・チ・ミン主席記念地区で、「9段の滝」プロジ...

無認可保育施設での男児虐待死事件、ベビーシッターに禁固20年 (4:29)

 南中部地方クアンガイ省人民裁判所は18日、生後13か月の男児を虐待し死亡させたとして、殺人罪に問われていたベビーシッターのグエン・ティ・クエン被告(女・41歳)に禁固20年の第一審判決を下した。  起訴...

札幌市、ベトナム人バス運転手の育成開始 自治体支援で全国初 (3:12)

 北海道札幌市は、地元のバス運転手不足に対応するため、外国人運転手を育成し採用するプロジェクトを開始した。地方自治体が自ら外国人バス運転手の育成を支援するのは日本初の試みとなる。最初の採用国として...

首相、70の優先開発ハイテク技術と100の奨励製品を公布 (19日)

 ホー・クオック・ズン副首相は15日、優先的に投資および開発を行うハイテク技術、ならびに開発を奨励するハイテク製品の各リストを規定した首相決定第23号/2026/QD-TTgに代行で署名した。  同決定により、...

ゲアン省:北中部最大のLNG発電所着工、PVパワーと韓国SKなど (19日)

 北中部地方ゲアン省タンマイ街区で18日、同地方で最大規模のエネルギー案件となるクインラップ液化天然ガス(LNG)火力発電所プロジェクトが着工された。 北中部最大規模のLNG発電所プロジェクト  同プロ...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved