ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【前編】

2016/01/31 05:50 JST配信

 ベトナム戦争時に米軍が散布した枯葉剤の影響で結合双生児として生まれた「ベトちゃんドクちゃん」。2人の分離手術は1988年10月4日、日本赤十字社の医師の立ち会いの下、ホーチミン市ツーズー産婦人科病院で行われた。しかし、2人の子供を分離させるというベトナムでは前例のなかった手術の準備期間には、会議で激しい議論が起こり、外科チームではマネキン人形を用いたシミュレーションが行われた。

「ベトちゃんドクちゃん」の誕生と生命のリスク

 1981年2月25日、南中部高原地方コントゥム省サタイ郡で、奇形の双生児が誕生した。「ベトちゃんドクちゃん」こと、兄グエン・ベト(Nguyen Viet)さんと弟グエン・ドゥック(Nguyen Duc)さん(以下ドクさん)の2人だ。兄弟は、腹部と生殖器、肛門部分がつながっており、2本の脚と1本の短い脚しかついていなかった。2人はハノイ市のベトドク病院で治療を受けた後、1982年12月初めまでにホーチミン市のツーズー産婦人科病院へ移された。

 1986年半ば、ベトさんが急性脳症のため痙攣の発作を起こすようになり、やがて昏迷状態に陥って植物状態となってしまった。しかし、ベトさんとつながっているドクさんの意識は依然としてはっきりしていた。

 2人は日本赤十字社の支援により東京で治療を受けて、3か月後の同年10月29日に再びベトナムに戻った。ベトさんは回復したものの、治療で大脳皮質を損傷し、外の世界を感じるための知覚を失い、食べ物が喉につまったり、無呼吸状態に陥ったりして、何度となく夜中に緊急事態に見舞われた。ベトさんが突然死するかもしれないというリスクは、常にドクさんの生命をも脅かしていた。

 2人の命は「天秤」にかけられた。移動が制限されていた微妙な背景下のベトナムで、手術を行うか否か、行うならどの国で行うのか、そして医療レベルの問題だけでなく、時代的な素因も含めて難しい状況だった。

 当時ホーチミン市の医学界で「腕利きのキャプテン」と言われていた故ズオン・クアン・チュン医師の果敢な決断のもと、分離手術は初めてベトナムで行われることとなった。全ての医薬品、設備機器は日本が支援した。日本赤十字社の日本人医師らもツーズー産婦人科病院での歴史的手術に立ち会い、サポートを行った。

次ページ → 前例のない手術に向けた準備

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
26年1~4月期FDI認可額+32%増、実行額も高水準 (5日)

 財政省傘下海外投資局(FIA)が発表した海外直接投資(FDI)に関するデータによると、2026年1~4月期のFDI認可額は前年同期比+32.0%増の182億4000万USD(約2兆8600億円)だった。  また、同期のFDI実行額(推定値...

26年4月の外国人訪問者数、好調維持 1~4月期は過去最高 (5日)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年4月の外国人訪問者数は前年同月比+22.8%増となり、好調を維持している。  これにより、1~4月期の累計訪問者数も前年同期を大きく上回り、同期間として過去最...

26年4月の小売売上高は過去最高、宿泊・飲食が大きく拡大 (5日)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年4月の小売売上高(推定値)は前年同月比12.1%増の約646兆2710億VND(約3兆8500億円)で、過去最高を記録した。   1~4月期は前年同期比+11.1%増の約2546兆6...

フランス人が建設した築140年の給水塔とサイゴンの水道史 (3日)

 ホーチミン市の中心部には、築140年以上の給水塔が今も存在している。この建築物は、19世紀末にフランス人によって建設された最初の給水システムの一部で、都市形成の初期からサイゴンの人々に水を供給する上で...

26年4月の鉱工業生産指数、前年同月比で+約10%増 (5日)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年4月の鉱工業生産指数(IIP)は前月比+3.0%増、前年同月比+9.9%増加した。  1~4月期の鉱工業生産指数は前年同期比+9.2%増となった。全体の成長を力強く牽引し...

個人事業主の納付免税枠を10億VNDに引き上げ、政府が政令 (5日)

 政府はこのほど、個人事業主の課税対象となる年間売上高の閾値を現行の5億VND(約300万円)から10億VND(約600万円)へ引き上げることなどを盛り込んだ政令第141号/2026/ND-CPを公布した。同政令は2026年1月1日に遡...

GiGOとリトルプラネットがハノイ初進出、イオンモールに同時開業 (5日)

 アミューズメント施設や飲食店施設の企画・運営を手掛ける株式会社GENDA GiGO Entertainment(東京都港区)の海外現地法人であるGiGOベトナム(GiGO VIETNAM、ホーチミン市)は、4月30日にハノイ市の「イオンモール...

ロイヤルHDと双日、ホーチミンに「いねや」ブランド連続出店 (5日)

 ファミリーレストラン「ロイヤルホスト」や天丼・天ぷら専門店「天丼てんや」などを展開するロイヤルホールディングス株式会社(福岡県福岡市)と双日株式会社(東京都千代田区)が共同出資するベトナム現地法人で...

アジアパイルHD、越コンクリート製造会社を連結子会社化 (5日)

 総合基礎建設会社のアジアパイルホールディングス株式会社(東京都中央区)はこのほど、ベトナムの連結子会社を通じて、持分法適用関連会社で遠心成形コンクリート製品の製造・販売を手掛けるトゥードゥック・ロ...

連休の航空・観光客数が過去最高を記録、収入も好調 (5日)

 フン王の命日に伴う4月25日から27日までの3連休および南部解放記念日・メーデーに伴う4月30日から5月3日までの4連休で、航空および観光部門は過去最高となる利用客数と収入を達成した。 航空旅客数が約170万...

「ドンナイ市」誕生、10の新街区を設立 都市管理モデルへ大転換 (5日)

 東南部地方ドンナイ市共産党委員会は4月30日、同市内における10の新たな街区の設立に関する国会常務委員会の決議第237号/NQ-UBTVQH16を発表した。これにより、同市内の村が街区に昇格され、ドンナイ市の行政区...

日本政府、日越大学元学長やFPT会長ら4人に叙勲 日越関係に貢献 (5日)

 日本政府は4月29日、令和8年春の叙勲受章者を発表した。日本とベトナムの関係増進に寄与した功績が称えられ、ベトナムに関連して日本人1人とベトナム人3人の計4人が受章した。  日本人および日系一世の受章...

ゲアン省:落雷で製糖工場のタンク破損、糖蜜約2000tが流出 (5日)

 北中部地方ゲアン省ニャンホア村(xa Nhan Hoa)にある製糖会社のソンラム製糖(Song Lam Sugar)の工場で3日午後5時ごろ、落雷によりタンクが破損し、約2000tの糖蜜が流出する事故が発生した。  同社によると...

4連休の交通事故件数177件、死傷者数が大幅に減少 (5日)

 公安省傘下交通警察局によると、4月30日の南部解放記念日と5月1日のメーデーに伴う4月30日から5月3日までの4連休中に全国で発生した交通事故件数は前年同期比▲28.9%減(▲72件)の177件、死亡者数は同▲26.9%減(▲...

地域情報サイト「まいぷれ」が初の海外進出、ホーチミン版を公開 (5日)

 日本全国893市区町村をカバーする地域情報プラットフォーム「まいぷれ」の運営を手掛ける株式会社フューチャーリンクネットワーク(千葉県船橋市)は、日本法人のベトナム進出支援などを行うKOLLAB V-J(ホーチミ...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved