ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【前編】

2016/01/31 05:50 JST配信

 ベトナム戦争時に米軍が散布した枯葉剤の影響で結合双生児として生まれた「ベトちゃんドクちゃん」。2人の分離手術は1988年10月4日、日本赤十字社の医師の立ち会いの下、ホーチミン市ツーズー産婦人科病院で行われた。しかし、2人の子供を分離させるというベトナムでは前例のなかった手術の準備期間には、会議で激しい議論が起こり、外科チームではマネキン人形を用いたシミュレーションが行われた。

「ベトちゃんドクちゃん」の誕生と生命のリスク

 1981年2月25日、南中部高原地方コントゥム省サタイ郡で、奇形の双生児が誕生した。「ベトちゃんドクちゃん」こと、兄グエン・ベト(Nguyen Viet)さんと弟グエン・ドゥック(Nguyen Duc)さん(以下ドクさん)の2人だ。兄弟は、腹部と生殖器、肛門部分がつながっており、2本の脚と1本の短い脚しかついていなかった。2人はハノイ市のベトドク病院で治療を受けた後、1982年12月初めまでにホーチミン市のツーズー産婦人科病院へ移された。

 1986年半ば、ベトさんが急性脳症のため痙攣の発作を起こすようになり、やがて昏迷状態に陥って植物状態となってしまった。しかし、ベトさんとつながっているドクさんの意識は依然としてはっきりしていた。

 2人は日本赤十字社の支援により東京で治療を受けて、3か月後の同年10月29日に再びベトナムに戻った。ベトさんは回復したものの、治療で大脳皮質を損傷し、外の世界を感じるための知覚を失い、食べ物が喉につまったり、無呼吸状態に陥ったりして、何度となく夜中に緊急事態に見舞われた。ベトさんが突然死するかもしれないというリスクは、常にドクさんの生命をも脅かしていた。

 2人の命は「天秤」にかけられた。移動が制限されていた微妙な背景下のベトナムで、手術を行うか否か、行うならどの国で行うのか、そして医療レベルの問題だけでなく、時代的な素因も含めて難しい状況だった。

 当時ホーチミン市の医学界で「腕利きのキャプテン」と言われていた故ズオン・クアン・チュン医師の果敢な決断のもと、分離手術は初めてベトナムで行われることとなった。全ての医薬品、設備機器は日本が支援した。日本赤十字社の日本人医師らもツーズー産婦人科病院での歴史的手術に立ち会い、サポートを行った。

次ページ → 前例のない手術に向けた準備

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
サイゴン動植物園の白鳥盗まれる、1日後にカントーで発見 (14:08)

 ホーチミン市サイゴン街区(旧1区)のサイゴン動植物園は27日、飼育場から盗まれていた白鳥1羽が園に戻ったことを明らかにした。  園によると、26日午前6時頃の業務開始時に、フラミンゴ舎付近で飼育されてい...

第1ニントゥアン原発、ロシアとの協力協定案で基本合意 (13:22)

 南中部地方カインホア省で計画されている第1ニントゥアン原子力発電所建設プロジェクトのロシアとの協力協定案について、複数回の交渉を経て基本合意に達したことが分かった。ファム・ミン・チン首相が26日に主...

ホーチミン:テトに向けてベンタイン市場が衣替え、周辺広場も改修 (13:18)

 中高級住宅開発に特化した不動産開発会社カンディエン不動産[KDH](KHANG DIEN HOUSE TRADING AND INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY=Khang Dien)は18日、ホーチミン市中心部のベンタ

ホーチミンの市場とともに生きる:ダイクアンミン市場 (25日)

 ホーチミン市旧5区(現在のチョロン街区)にあるダイクアンミン市場(cho Dai Quang Minh)は、別名「ダイクアンミン商業センター(trung tam thuong mai Dai Quang Minh)」とも呼ばれている。この市場は、かつては...

ラム書記長、訪越のラオス書記長と会談 貿易額100億USDへ (6:20)

 ラオスのトンルン・シースリット国家主席 兼 ラオス人民革命党中央委員会書記長は26日と27日にベトナムを公式訪問し、第14回ベトナム共産党全国大会後に初めてベトナムを訪問した外国首脳となった。  26日...

ベトナムと中国の共産党トップが電話会談、関係深化を確認 (6:08)

 トー・ラム書記長はベトナム共産党中央執行委員会本部で26日、中国の習近平(シー・ジンピン)総書記 兼 国家主席と電話会談を行った。習氏はこの席で、第14回ベトナム共産党全国大会の成功とラム氏の書記長再任...

携帯番号の本人確認を厳格化、端末変更時は再認証が必要に (5:50)

 科学技術省は現在、携帯電話番号の利用者情報を確認する認証手続きに関する通達案について意見聴取を行っている。SIMカードの不正利用対策やオンライン詐欺の抑止を狙った新通達は、2026年3月1日の施行を予定し...

歌手Gemini、「世界で最もハンサムな顔100人」にノミネート (5:34)

 芸術・映画・美に関する米国の評論家「TC Candler」が主宰する毎年恒例のプロジェクト「世界で最もハンサムな顔100人」2026年版はこのほど、最初の6人の候補者を発表した。この中には、ベトナム人歌手のジェミ...

ダクラク省:日の出の名所のガイド犬、Googleレビューで高評価 (4:14)

 南中部地方ダクラク省(旧フーイエン省)ホアスアン村(xa Hoa Xuan)の景勝地「バイモン・ムイディエン(Bai Mon–Mui Dien)」で、駐車場からディエン岬(別称:ダイライン=Dai Lanh岬)の灯台まで観光客を案内...

博報堂、地場独立系総合デジタルエージェンシーを連結子会社化 (4:04)

 株式会社博報堂(東京都港区)は、ベトナムの独立系総合デジタルエージェンシーであるBCMベンチャー・インテグレーテッド(BCM Venture Integrated、ホーチミン市)の株式の過半数を取得し、連結子会社化した。 ...

総合食品会社の極洋、ベトナムに統括・管理会社を設立 (3:40)

 魚を中心とした総合食品会社の株式会社極洋(東京都港区)は、海外事業の拡大・強化を推進する中で、ベトナムで切身などの水産加工品を製造する子会社「キョクヨービナフーズ(Kyokuyo Vina Foods、ホーチミン市)...

NTTデータ、地場CMCグローバルとIT人材活用で協業へ (2:49)

 株式会社NTTデータ(東京都江東区)とベトナムの大手IT企業であるCMCグローバル(CMC Global)は1月、NTTデータベトナム(NTT DATA Vietnam)を含む計3社で、ベトナムのIT人材活用による対日オフショア開発体制の強化...

ホーチミン:メトロ1号線にAED設置、ザーディン人民病院が6台寄贈 (27日)

 ホーチミン市ザーディン人民病院は23日、同市都市鉄道(メトロ)1号線(ベンタイン~スオイティエン間)を運行する同市メトロ1号線有限会社(HURC1)に、自動体外式除細動器(AED)6台を寄贈し、駅職員向けに心停止時の...

タインホア省:6本足の牛が話題に、見世物用に飼育 (27日)

 北中部地方タインホア省で、6本足を持つ珍しい雄牛が話題となっている。牛は通常の4本足に加え、首の付け根付近から足が生えており、先端で2本に分かれている。  首の付け根から生えている余分な足にも蹄や...

ベトジェットエア、デラックス運賃30%割引キャンペーン実施中 (27日)

 格安航空会社(LCC)最大手ベトジェットエア[VJC](Vietjet Air)は、間もなく迎えるテト(旧正月)に合わせて、ベトナム時間1月27日(火)の午前0時から29日(木)23時までの3日間限定で、す

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved