ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【前編】

2016/01/31 05:50 JST配信

 ベトナム戦争時に米軍が散布した枯葉剤の影響で結合双生児として生まれた「ベトちゃんドクちゃん」。2人の分離手術は1988年10月4日、日本赤十字社の医師の立ち会いの下、ホーチミン市ツーズー産婦人科病院で行われた。しかし、2人の子供を分離させるというベトナムでは前例のなかった手術の準備期間には、会議で激しい議論が起こり、外科チームではマネキン人形を用いたシミュレーションが行われた。

「ベトちゃんドクちゃん」の誕生と生命のリスク

 1981年2月25日、南中部高原地方コントゥム省サタイ郡で、奇形の双生児が誕生した。「ベトちゃんドクちゃん」こと、兄グエン・ベト(Nguyen Viet)さんと弟グエン・ドゥック(Nguyen Duc)さん(以下ドクさん)の2人だ。兄弟は、腹部と生殖器、肛門部分がつながっており、2本の脚と1本の短い脚しかついていなかった。2人はハノイ市のベトドク病院で治療を受けた後、1982年12月初めまでにホーチミン市のツーズー産婦人科病院へ移された。

 1986年半ば、ベトさんが急性脳症のため痙攣の発作を起こすようになり、やがて昏迷状態に陥って植物状態となってしまった。しかし、ベトさんとつながっているドクさんの意識は依然としてはっきりしていた。

 2人は日本赤十字社の支援により東京で治療を受けて、3か月後の同年10月29日に再びベトナムに戻った。ベトさんは回復したものの、治療で大脳皮質を損傷し、外の世界を感じるための知覚を失い、食べ物が喉につまったり、無呼吸状態に陥ったりして、何度となく夜中に緊急事態に見舞われた。ベトさんが突然死するかもしれないというリスクは、常にドクさんの生命をも脅かしていた。

 2人の命は「天秤」にかけられた。移動が制限されていた微妙な背景下のベトナムで、手術を行うか否か、行うならどの国で行うのか、そして医療レベルの問題だけでなく、時代的な素因も含めて難しい状況だった。

 当時ホーチミン市の医学界で「腕利きのキャプテン」と言われていた故ズオン・クアン・チュン医師の果敢な決断のもと、分離手術は初めてベトナムで行われることとなった。全ての医薬品、設備機器は日本が支援した。日本赤十字社の日本人医師らもツーズー産婦人科病院での歴史的手術に立ち会い、サポートを行った。

次ページ → 前例のない手術に向けた準備

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ビンファスト、インド工場のEV累計出荷1万台突破 稼働1年未満で (15:07)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下の電気自動車(EV)メーカーであるビンファスト(Vinfast)は、インドのタミル・ナードゥ州トゥトゥクディ(Thoothu

地場不動産KITA、中国企業と提携で商用EV市場に本格参入 (14:25)

 地場不動産開発大手のキタグループ(KITA Group)と中国の奇瑞商用車亳州(Chery Commercial Bozhou)はこのほど、ベトナム市場における一部の商用電気自動車(EV)の独占販売契約を締結した。  初期段階では、都...

さえきセルバ、ベトナム現地法人を設立 現地で事業推進へ (13:31)

 スーパーマーケット事業を手掛ける株式会社さえきセルバホールディングス(東京都国立市)は5月25日、ベトナムにおける事業推進および人材確保を目的として、同社が100%出資する現地法人「さえきベトナム(SAEKI ...

ベトナム農業に革命を起こした農学博士の軌跡、日本とのつながり (5/31)

 日本で最高学位を取得した最初の、そして最年少のベトナム人学者であるルオン・ディン・クア博士は、多くの水稲品種の「生みの親」であり、故ホー・チ・ミン主席の呼びかけに応えて帰国し、ベトナムの農業に貢...

ベトナム鉄道、広州地下鉄と都市鉄道の開発や人材育成で協力 (13:28)

 ベトナム鉄道総公社(Vietnam Railways=VNR)はこのほど、中国の広州市政府が全額出資する国有企業である広州地下鉄(Guangzhou Metro Group)と、電化鉄道や都市鉄道(メトロ)の管理・運営、人材育成に関する戦略...

ジブリ名作「崖の上のポニョ」、ベトナムで6月12日より初上映 (13:27)

 宮崎駿監督によるスタジオジブリ(Studio Ghibli)の長編アニメーション映画「崖の上のポニョ(越題:Co Be Ponyo)」が、6月12日からベトナム全国の映画館で初めて上映される。長年世界中で愛されてきた同作品が、...

ロンタイン空港、12月の正式運営に向け9月より試験運用へ (6:14)

 全国の20以上の空港を管理・運営するベトナム空港社[ACV](Airports Corporation Of Vietnam)は1日、東南部地方ドンナイ市で建設中のロンタイン国際空港のプロジェクト完成に向けた1

ビンパール、東南アジアで旅行提携拡大 国際市場開拓を強化 (6:00)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)の子会社で、国内トップの観光・リゾート・娯楽ブランドである

フォーブス「アジアの30歳未満の30人」、ベトナムから2人選出 (5:38)

 米経済誌フォーブス(Forbes)は、「アジアを代表する30歳未満の30人(30 Under 30 Asia)」2026年度版を発表した。アジア太平洋地域から10部門で計300人が選出される同リストで、ベトナムからはファイナンスやヘル...

フエ:初のVSIP事業が始動、1100億円超の重点案件に投資許可 (5:02)

 北中部地方フエ市人民委員会は6月1日、工業団地インフラや社会住宅などの分野を中心とする12の重点案件に対し、投資登録証明書および投資主承認決定書を交付した。  投資総額は18兆4000億VND(約1100億円)を...

ハノイ市警察、都市秩序の監視で無人航空機の試験運用開始 (4:20)

 ハノイ市警察は6月1日から、ホアンキエム街区やタイホー街区などの重点地域において、都市秩序の監視を目的とした無人航空機(UAV)の使用を試験的に開始した。試験期間は8月30日までの予定で、治安維持分野にお...

バッテリー交換キャビネット損壊の男を逮捕、投資失敗で八つ当たり (4:12)

 ホーチミン市リンスアン街区(旧トゥードゥック市)警察は2日、同市警察刑事警察部(PC02)と協力し、市内で電動バイク用バッテリー交換キャビネットを連続して破壊したとして、器物損壊の疑いでグエン・コン・ナム...

地場VTIグループ、ダナン支社を開設 中部の戦略拠点に (3:57)

 ベトナム国内外の法人顧客にITサービスを提供する地場VTIグループ(VTI Group、ハノイ市)は5月22日、ベトナム中部の戦略拠点として南中部地方ダナン市にダナン支社を開設した。  日本市場におけるデジタルト...

KDDIアジャイル開発、ベトナムIT企業を子会社化 DX支援強化 (2:20)

 アジャイル開発事業および保守事業を手掛けるKDDIアジャイル開発センター株式会社(KAG、東京都港区)は、ベトナムのソフトウェア開発企業であるベトリンク・ソリューションズ(Vietlink Solutions、ホーチミン市)...

ハノイ低排出ゾーン案、配車ガソリンバイクの禁止措置を見送り (2日)

 ハノイ市人民委員会は、環状1号線内の低排出ゾーン(LEZ)導入案に関する新たな提案書をハノイ市人民評議会に提出した。  新たな提案では、ホアンキエム湖周辺の試験導入エリアにおいて、配車アプリのガソリ...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved