ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【前編】

2016/01/31 05:50 JST配信

 ベトナム戦争時に米軍が散布した枯葉剤の影響で結合双生児として生まれた「ベトちゃんドクちゃん」。2人の分離手術は1988年10月4日、日本赤十字社の医師の立ち会いの下、ホーチミン市ツーズー産婦人科病院で行われた。しかし、2人の子供を分離させるというベトナムでは前例のなかった手術の準備期間には、会議で激しい議論が起こり、外科チームではマネキン人形を用いたシミュレーションが行われた。

「ベトちゃんドクちゃん」の誕生と生命のリスク

 1981年2月25日、南中部高原地方コントゥム省サタイ郡で、奇形の双生児が誕生した。「ベトちゃんドクちゃん」こと、兄グエン・ベト(Nguyen Viet)さんと弟グエン・ドゥック(Nguyen Duc)さん(以下ドクさん)の2人だ。兄弟は、腹部と生殖器、肛門部分がつながっており、2本の脚と1本の短い脚しかついていなかった。2人はハノイ市のベトドク病院で治療を受けた後、1982年12月初めまでにホーチミン市のツーズー産婦人科病院へ移された。

 1986年半ば、ベトさんが急性脳症のため痙攣の発作を起こすようになり、やがて昏迷状態に陥って植物状態となってしまった。しかし、ベトさんとつながっているドクさんの意識は依然としてはっきりしていた。

 2人は日本赤十字社の支援により東京で治療を受けて、3か月後の同年10月29日に再びベトナムに戻った。ベトさんは回復したものの、治療で大脳皮質を損傷し、外の世界を感じるための知覚を失い、食べ物が喉につまったり、無呼吸状態に陥ったりして、何度となく夜中に緊急事態に見舞われた。ベトさんが突然死するかもしれないというリスクは、常にドクさんの生命をも脅かしていた。

 2人の命は「天秤」にかけられた。移動が制限されていた微妙な背景下のベトナムで、手術を行うか否か、行うならどの国で行うのか、そして医療レベルの問題だけでなく、時代的な素因も含めて難しい状況だった。

 当時ホーチミン市の医学界で「腕利きのキャプテン」と言われていた故ズオン・クアン・チュン医師の果敢な決断のもと、分離手術は初めてベトナムで行われることとなった。全ての医薬品、設備機器は日本が支援した。日本赤十字社の日本人医師らもツーズー産婦人科病院での歴史的手術に立ち会い、サポートを行った。

次ページ → 前例のない手術に向けた準備

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
「グラブ運転手がアプリを一斉停止」と未確認情報を投稿、男を処分 (5:16)

 ハノイ市警察は14日、配車アプリ大手のシンガポール系グラブ(Grab)の運転手らにアプリの一斉停止を呼びかける内容など、未確認の情報をユーチューブ(YouTube)に投稿し、閲覧数や反応を増やそうとしたとして、ハ...

国家送電総公社の元会長を立件、送電線事業巡る不正事件で (5:03)

 公安省警察捜査機関(C01)は、ベトナム電力グループ(EVN)傘下の国家送電総公社(National Power Transmission Corporation=EVNNPT)の元会長であるダン・ファン・トゥオン容疑者(男・61歳)を立件した。  電気...

ベトジェット、仏タレスと航空整備・AI分野で協力拡大 (4:23)

 格安航空会社(LCC)最大手のベトジェットエア[VJC](Vietjet Air)は、トー・ラム書記長 兼 国家主席のフランス公式訪問に際し、フランスの航空・防衛大手タレス(Thales)との間で、航

ソ連寄贈のヤシ林、40年以上を経てリゾートに変貌 クアンガイ省 (13日)

 南中部地方クアンガイ省には、かつてソビエト連邦(ソ連)から寄贈されたヤシ林がある。企業からヤシ林を伐採してエビ養殖池を建設する提案があったものの、地元の指導者たちはこれを拒否し、このヤシ林を保存し...

26年8月新車販売▲25%減、旧暦7月の買い控えも1~8月期は増加 (3:02)

 2026年8月の自動車市場は、高額な買い物を控える風習がある旧暦7月の「孤魂(コーホン=cô hồn)」の月(中国でいう「鬼月」)の影響を受け、販売台数が前月比で落ち込んだ。しかし、1~8月期の累計販売...

エルピクセル、VNPT情報技術と医療画像診断支援AIで提携 (2:44)

 ライフサイエンス領域の画像解析を強みとするエルピクセル株式会社(東京都千代田区)は、携帯通信大手ベトナム郵便通信グループ(Vietnam Posts and Telecommunications Group=VNPT)傘下のVNPT情報技術(VNPT-IT)...

米EV大手テスラがベトナム法人設立、正規販売や充電網構築の可能性 (14日)

 米国のEVメーカーであるテスラ(Tesla)が、ホーチミン市にベトナム現地法人「テスラモーターズ・ベトナム(Tesla Motors Vietnam)」を設立し、11日から事業を開始した。  資本金は776億7000万VND(約4億6000万...

BRICS首脳会議、フン首相が3つの方向性を提案 インド首相と会談も (14日)

 インドの首都ニューデリーで12日から13日にかけて開催された第18回BRICS首脳会議に、パートナー国であるベトナムのレ・ミン・フン首相が出席した。  フン首相は討論セッションで演説を行い、包摂的で持続可...

イオンモール、タインホア省とクアンニン市で秋に2店舗オープン (14日)

 イオン株式会社(千葉県千葉市)およびイオンモール株式会社(千葉県千葉市)は、10月18日に北中部地方タインホア省で「イオンモール・タインホア(AEON MALL Thanh Hoa)」を、11月14日に東北部地方クアンニン市で「...

ベトナム国民、エジプトのアライバルビザ発給対象に (14日)

 エジプトのモハメド・アブバクル・サレー・ファッターフ外務副大臣(アフリカ担当)は、カイロで開催されたベトナム建国記念日の式典で、ベトナム国民が到着査証(アライバルビザ)の発給対象であることを明らかに...

ビンファストとグリーンSM、ブオン会長の息子2人が経営継承 (14日)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下の電気自動車(EV)メーカーであるビンファスト(VinFast)と、同社製EV・電動バイクのレンタカー・タクシー会社で

高収益企業トップ500、ペトロベトナムが首位奪還 (14日)

 ベトナム評価レポート社(ベトナムレポート=Vietnam Report)が発表した「収益が高いベトナム企業トップ500(PROFIT500)」の2026年版で、ペトロベトナムグループ(Petrovietnam=PVN)が国防省傘下のベトナム軍隊工...

ベトナムワクチンと仏サノフィ、国内で次世代ワクチン3種を製造へ (14日)

 ワクチン事業を手掛ける地場ベトナムワクチン(VNVC)とフランスの製薬大手サノフィ(Sanofi)は10日、フランス・パリで開催されたビジネスフォーラムで、ベトナム国内での次世代ワクチン3種の優先的な生産に関する...

ビンG、世界ベスト企業340位に 2年連続選出で477ランク上昇 (14日)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)は、米国のニュース雑誌「タイム(TIME)」とドイツの市場調査会社スタティスタ(Statista)が発表した「2026年の世界

仏トタルエナジーズとT&Tグループ、1500MW級のLNG発電所建設へ (14日)

 地場系コングロマリット(複合企業)T&Tグループ(T&T Group)傘下のT&Tエネルギーグループ(T&T Energy Group)と、フランスに本社を置く多国籍企業トタルエナジーズ(TotalEnergies)傘下のトタルエナジーズ・ガス&...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved