ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【前編】

2016/01/31 03:50 ICT配信

前例のない手術に向けた準備

 当時ホーチミン市第2小児病院外科部長だったチャン・ドン・アー医師は、外科チーム長という重責を任され、手術の計画案と必要設備機器一覧を作成した。コンサルタント委員会、外科、麻酔、臨床、内科、心血管、器材、リハビリテーションなど、あらゆる分野から手術チームのメンバーが選出された。

 「私は1か月かけて手術チームのメンバーを選出しました。誰も双子の分離手術など経験したことがないにもかかわらず、皆が皆、参加を快諾してくれたのでとても驚きました」とアー医師は振り返った。手術チームのメンバーには、バン・タン氏、チャン・タイン・チャイ氏、ボー・バン・タイン氏、レ・キン氏、ブー・タム・ティン氏、グエン・バン・ヒエップ氏など、一流の医師が選出された。

 手術の計画案と双子の状態を説明する初回会議は、1988年6月14日に開かれた。それから2人が手術台に上がる日まで、最良の方法を模索して激しい議論のもと会議が重ねられた。総合力という言葉にするのは簡単だが、優れた集団が力になることも、協力して成果を出すことも簡単なことではなかった。

どちらかを助けるか、両方助けるか?手術方法を模索

 海外で行われた手術の類例6件の資料を参考にし、多くの疑問が呈された。ベトさんの脳性麻痺は呼吸、心血管、体温調節、ホルモン分泌と神経反射などの機能は維持していたが、状態は安定しておらず、常に危険な状態と隣り合わせだった。そのため、ドクさんを安全に助けるためベトさんを犠牲にするか、2人とも死亡してしまうかもしれないが2人とも助けるか、もしくはドクさんの生存を優先してベトさんにはできる限り手を尽くすことにするか、という多くの激しい議論が行われた。

 日本から持ち帰った2人の検査結果によると、腎臓が1つしか記されていなかったため、様々な事態を視野に入れなければならなかった。ツーズー産婦人科病院のレントゲン結果でも腎臓は1つしかなく、かなり下方に位置していた。2人が1つの腎臓を共有していた場合、2人とも助けることは冒険に近い。

次ページ → マネキン人形で手術のシミュレーション

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ホーチミン:港湾・都市開発など投資12案件公表、TikTok関連事業も (15:35)

 ホーチミン市で28日に開催された「2026年秋季経済フォーラム(AEF 2026)」で、同市当局は港湾インフラ、ロジスティクス、都市開発、工業、ハイテク分野の主要な投資案件12件を公表した。いずれも投資方針の承認...

コスモスイニシアなど、ホーチミンで開発中の分譲住宅の予約開始 (15:11)

 大和ハウスグループの株式会社コスモスイニシア(東京都港区)は、ホーチミン市のニャーベーエリアで推進する分譲住宅開発事業「ティーティージェネシス(TT GENESIS)」のルーキス(Lucis)棟の予約受付を開始した。...

カオピーズとikiteru、葬儀業界向けシステム開発で協業へ (15:01)

 ベトナムでオフショア開発を手掛ける株式会社カオピーズ(東京都豊島区)と、葬儀業界向け支援事業を行う株式会社ikiteru(東京都港区)は、葬儀業界向けのシステム開発およびテクノロジーソリューション分野におけ...

帰国後の仕事探しに苦戦するベトナム人労働者、再び海外へ (25日)

 ベトナムに帰国してから1年間にわたり職業訓練や求職活動に奔走した末、ラムさん(男性)は2025年末に再び日本へ渡り、医療通訳の分野で働きながら学んでいる。  高校を卒業後、ラムさんは1億6000万VND(約98...

フーコック国際空港、第2滑走路が供用開始 APEC見据え大型機対応 (13:48)

 南部メコンデルタ地方アンザン省(旧キエンザン省)のフーコック国際空港で29日朝、全長3300mの第2滑走路が供用開始となった。  約8か月の工事を経て完成した新滑走路には、観光不動産開発を中核とする地場系...

首相、行政手続き大幅削減 海外企業に新バリューチェーン構築要請 (12:01)

 ホーチミン市で10月28日に開かれた「2026年秋季経済フォーラム(AEF 2026)」で、レ・ミン・フン首相は、過去6か月間に行政手続きにかかる時間を▲53%、法令遵守にかかるコストを▲55%削減したと明らかにした。削...

ホンダベトナム、新型「SH」発表 ユーロ4対応で排ガス6割減 (11:54)

 ホンダベトナム(HVN)は、高級スクーター「SH160i」および「SH125i」の2027年モデルを発表した。両モデルでは4バルブの「eSP+」エンジンを改良し、ベトナムの排出ガス基準「ユーロ4(Euro 4)」に適合させた。従来...

ハノイ:ホアンキエム湖周辺の再開発を承認 サングループ参画 (11:36)

 ハノイ市人民評議会はこのほど、ホアンキエム湖とその周辺地域の再開発や景観整備などを行うプロジェクトについて、投資方針と事業者の選定を承認する決議を採択した。  投資総額は約22兆2290億VND(約1360...

ハノイ:フート省の土地4000ha超と243世帯の編入案に賛成 (4:59)

 ハノイ市人民評議会は28日午後の会合で、北部地方フート省の土地4006.38haと住民1057人(243世帯)をハノイ市に編入する行政区域の境界変更案に賛成する決議を採択した。  編入対象にはバービー国立公園の252...

ベトナム、宇宙探査「アルテミス合意」に参加 78か国目 (4:21)

 ベトナムのブー・ハイ・クアン科学技術相は10月28日、東北部地方クアンニン市で開催された「ベトナム国際デジタル週間2026」の一環として、ベトナムを代表して「アルテミス合意」に署名した。署名式にはジェニ...

映画「ゴジラ-0.0」、越で公開へ 邦画初の「Filmed For IMAX」 (3:30)

 第96回アカデミー賞で視覚効果賞を受賞し、世界的に大きな話題を呼んだ映画「ゴジラ-1.0」の山崎貴監督による最新作「ゴジラ-0.0(ゴジラマイナスゼロ、越題:GODZILLA MINUS ZERO)」が、11月6日(金)よりベトナ...

ベトナム、デジタル政策で国際賞を初受賞 5G整備など評価 (3:05)

 東北部地方クアンニン市で28日に開幕した「ベトナム国際デジタル週間2026」で、世界移動通信事業者協会(GSMA)はベトナム政府に対し「2026年GSMA政府リーダーシップ賞(GSMA Government Leadership Award 2026)」...

ホーチミン市不動産、住宅販売は低迷 商業物件は堅調 (2:48)

 英系総合不動産サービス会社のサヴィルズ・ベトナム(Savills Vietnam)が発表した2026年7~9月のホーチミン市不動産市場レポートによると、住宅と商業用不動産で明暗が分かれた。オフィスや小売り向けなどの商業...

バンブー航空、給与遅配の長期化で従業員が救済要請 (2:28)

 地場不動産デベロッパーFLCグループ[FLC](FLC Group)傘下のバンブー航空(Bamboo Airways)の従業員らは10月28日、給与の遅配や社会保険料の滞納が長期化しているとして、関係当局に

ハノイ、35歳未満での第2子出産に2.4万円 少子化対策で新規定 (1:14)

 ハノイ市人民評議会は10月28日の第7回会合で、同市の人口政策・開発施策に関する支出項目や支出基準を定める決議を採択した。同決議により、ハノイ市に居住し35歳未満で第2子を出産した女性に対し、女性1人当た...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved