ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【前編】

2016/01/31 05:50 JST配信

 ベトナム戦争時に米軍が散布した枯葉剤の影響で結合双生児として生まれた「ベトちゃんドクちゃん」。2人の分離手術は1988年10月4日、日本赤十字社の医師の立ち会いの下、ホーチミン市ツーズー産婦人科病院で行われた。しかし、2人の子供を分離させるというベトナムでは前例のなかった手術の準備期間には、会議で激しい議論が起こり、外科チームではマネキン人形を用いたシミュレーションが行われた。

「ベトちゃんドクちゃん」の誕生と生命のリスク

 1981年2月25日、南中部高原地方コントゥム省サタイ郡で、奇形の双生児が誕生した。「ベトちゃんドクちゃん」こと、兄グエン・ベト(Nguyen Viet)さんと弟グエン・ドゥック(Nguyen Duc)さん(以下ドクさん)の2人だ。兄弟は、腹部と生殖器、肛門部分がつながっており、2本の脚と1本の短い脚しかついていなかった。2人はハノイ市のベトドク病院で治療を受けた後、1982年12月初めまでにホーチミン市のツーズー産婦人科病院へ移された。

 1986年半ば、ベトさんが急性脳症のため痙攣の発作を起こすようになり、やがて昏迷状態に陥って植物状態となってしまった。しかし、ベトさんとつながっているドクさんの意識は依然としてはっきりしていた。

 2人は日本赤十字社の支援により東京で治療を受けて、3か月後の同年10月29日に再びベトナムに戻った。ベトさんは回復したものの、治療で大脳皮質を損傷し、外の世界を感じるための知覚を失い、食べ物が喉につまったり、無呼吸状態に陥ったりして、何度となく夜中に緊急事態に見舞われた。ベトさんが突然死するかもしれないというリスクは、常にドクさんの生命をも脅かしていた。

 2人の命は「天秤」にかけられた。移動が制限されていた微妙な背景下のベトナムで、手術を行うか否か、行うならどの国で行うのか、そして医療レベルの問題だけでなく、時代的な素因も含めて難しい状況だった。

 当時ホーチミン市の医学界で「腕利きのキャプテン」と言われていた故ズオン・クアン・チュン医師の果敢な決断のもと、分離手術は初めてベトナムで行われることとなった。全ての医薬品、設備機器は日本が支援した。日本赤十字社の日本人医師らもツーズー産婦人科病院での歴史的手術に立ち会い、サポートを行った。

次ページ → 前例のない手術に向けた準備

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
マンション用途違反に最大1.3億VND罰金、外国人関連規定も (8日)

 政府は8月26日、建設、住宅管理、不動産事業分野における違反行為の処分を定めた政令第339号/2026/ND-CPを公布した。同政令は即日施行された。  同政令では、分譲マンションの機能維持や共用部分の適切な管...

26年上期の採用市場、堅調なFDIを背景に底堅く推移 アデコ調査 (8日)

 ベトナムにおける2026年1~6月の採用市場は、世界経済の不確実性の中でも底堅さを維持したことが、スイス系総合人財サービス企業アデコグループ(Adecco Group)のベトナム現地法人、アデコベトナム(Adecco Vietn...

ホンダベトナム、新型スーパーカブC125を発売 標準モデル52万円 (8日)

 ホンダベトナム(HVN)は、安全性能を向上させ、環境性能を高めた新型「スーパーカブC125(Super Cub C125)」を、12日に国内で発売する。  タイから輸入される同モデルは、排出ガス規制への対応や制動安全性を...

精神を病んだ退役軍人の夫を愛し支える妻、夫婦の26年間と愛の証し (6日)

 8月のある日の午後、ファン・ティ・トゥエットさん(女性・59歳)は、北中部地方ゲアン省タインビン街区(phường Thành Vinh、旧ビン市)からゲアン傷病兵療養センターにバイクで向かい、夫で退役...

印インディゴ航空、ムンバイ~ハノイ線を10月25日就航 (8日)

 インドの格安航空会社(LCC)大手インディゴ(IndiGo)は10月25日、ムンバイとハノイ市を結ぶ直行便の運航を開始する。  同路線はデイリー運航となる。出発時刻はいずれも現地時間で、ムンバイ発便(6E 1637)が4...

機内で出産、チョーライ病院の医師らが介助 ミャンマーに緊急着陸 (8日)

 デンマーク・コペンハーゲン発ホーチミン行きのベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)の機内で、妊娠約30週のベトナム人女性が突然産気づき、乗り合わせたチョーライ病院(ホーチミン

マン国会議長が訪韓、チョ国会議長と会談 戦略的協力の深化で一致 (8日)

 チャン・タイン・マン国会議長は6日、韓国の趙正シク(チョ・ジョンシク)国会議長の招きを受けて、韓国への公式訪問を開始した。マン国会議長はソウルで7日、チョ国会議長と会談した。  両議長は、トー・ラ...

ハノイの老舗アイス「チャンティエン」本店、約70年の歴史に幕 (8日)

 ハノイ市の老舗アイスクリームブランド「チャンティエン(Trang Tien)」が、約70年にわたり営業を続けてきたチャンティエン通り35番地の本店での営業を9月15日をもって終了する。  運営会社であるアイスクリ...

グリーンSM、電動バイク配車・配送サービスを23省・市に拡大 (8日)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下のビンファスト(VinFast)製電気自動車(EV)・電動バイクのレンタカー・タクシー会社で、配車サービス「グリーン

ベトナム提案の「文化の国際の10年」、国連総会で決議採択 (8日)

 国際連合(国連)総会は、ベトナムが提案した「持続可能な開発のための文化の国際の10年(2027~2036年)」に関する決議を採択した。  この決議は、文化を世界規模で持続可能な開発を推進する重要な原動力とし...

ミス・ワールド、ベトナム代表が歴史的快挙 国内で初開催 (8日)

 南中部地方カインホア省ニャチャン街区(phường Nha Trang)で5日に開催された「ミス・ワールド2026」の決勝で、ベトナム代表のレ・グエン・バオ・ゴック(Lê Nguyễn Bảo Ngọc)...

ホーチミン:ホテル火災で2人死亡、26人救出 多数がCO中毒 (8日)

 ホーチミン市タンソンニー街区(旧タンフー区)のホテルで7日午前5時9分頃、火災が発生し、2人が死亡した。消防隊が出動して26人を救出したものの、多数の宿泊客が煙を吸い込み、一酸化炭素(CO)中毒などで病院に...

日本政府、ベトナムの若手行政官の育成を支援 5.63億円供与 (8日)

 日本とベトナムの両政府はハノイ市で7日、ベトナムに対する無償資金協力「人材育成奨学計画」に関する書簡の交換を行った。  今回の協力における供与限度額は5億6300万円で、ベトナムのリーダーになること...

日越地方協力フォーラム、フエで開催 両国関係を「共創」へ転換 (7日)

 北中部地方フエ市で6日、「2026年ベトナム・日本地方協力フォーラム」が開催された。  同フォーラムにはレ・ミン・フン首相が出席し、両国の関係を「従来型の協力」から「共創」へと転換するよう呼びかけた...

訪越のミャンマー大統領、ラム書記長と会談 多分野で協力促進へ (7日)

 トー・ラム書記長 兼 国家主席はハノイ市で5日、ベトナムを公式訪問したミャンマーのミン・アウン・フライン大統領と会談した。  両首脳は、2017年に構築された包括的協力パートナーシップに基づき、政治的...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved