ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【前編】

2016/01/31 05:50 JST配信

前例のない手術に向けた準備

 当時ホーチミン市第2小児病院外科部長だったチャン・ドン・アー医師は、外科チーム長という重責を任され、手術の計画案と必要設備機器一覧を作成した。コンサルタント委員会、外科、麻酔、臨床、内科、心血管、器材、リハビリテーションなど、あらゆる分野から手術チームのメンバーが選出された。

 「私は1か月かけて手術チームのメンバーを選出しました。誰も双子の分離手術など経験したことがないにもかかわらず、皆が皆、参加を快諾してくれたのでとても驚きました」とアー医師は振り返った。手術チームのメンバーには、バン・タン氏、チャン・タイン・チャイ氏、ボー・バン・タイン氏、レ・キン氏、ブー・タム・ティン氏、グエン・バン・ヒエップ氏など、一流の医師が選出された。

 手術の計画案と双子の状態を説明する初回会議は、1988年6月14日に開かれた。それから2人が手術台に上がる日まで、最良の方法を模索して激しい議論のもと会議が重ねられた。総合力という言葉にするのは簡単だが、優れた集団が力になることも、協力して成果を出すことも簡単なことではなかった。

どちらかを助けるか、両方助けるか?手術方法を模索

 海外で行われた手術の類例6件の資料を参考にし、多くの疑問が呈された。ベトさんの脳性麻痺は呼吸、心血管、体温調節、ホルモン分泌と神経反射などの機能は維持していたが、状態は安定しておらず、常に危険な状態と隣り合わせだった。そのため、ドクさんを安全に助けるためベトさんを犠牲にするか、2人とも死亡してしまうかもしれないが2人とも助けるか、もしくはドクさんの生存を優先してベトさんにはできる限り手を尽くすことにするか、という多くの激しい議論が行われた。

 日本から持ち帰った2人の検査結果によると、腎臓が1つしか記されていなかったため、様々な事態を視野に入れなければならなかった。ツーズー産婦人科病院のレントゲン結果でも腎臓は1つしかなく、かなり下方に位置していた。2人が1つの腎臓を共有していた場合、2人とも助けることは冒険に近い。

次ページ → マネキン人形で手術のシミュレーション

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
臨時国会、大量破壊兵器拡散防止法など6本の法律を可決 (17:21)

 第16期(2026~2031年任期)国会の第1回臨時会議で23日、石油・ガス、税関、国防などに関する6本の法律が可決された。  これらの法律は、行政手続きの簡素化やデジタル化の推進、さらには国際基準との整合性...

台風4号、ハイフォン北方の海上で停滞、25日午後から雨弱まる (16:58)

 国立水文気象予報センター(NCHMF)によると、24日午前7時時点で、台風4号(アジア名:ナーラ、日本では台風19号)は北部紅河デルタ地方ハイフォン市バックロンビー特区(đặc khu Bạch Long Vĩ...

ヌエンモト、配達向け電動バイク発表 2分未満でバッテリー交換 (13:47)

 電動バイクの生産・販売を手掛ける地場スタートアップのヌエンモト(Nuen Moto)は、都市部での配達に特化した新型商用電動バイク「ボルティU1(Volty U1)」を発表し、商用市場へと舵を切った。これに先立ち、同社...

「生き地獄」と恐れられたフーロイ刑務所、凄惨な拷問と毒殺事件 (23日)

 かつてベトナム共和国(南ベトナム)のゴ・ディン・ジエム政権下で「生き地獄」と恐れられ、多くの愛国者や革命活動家が収容され、拷問を受けたフーロイ刑務所(Nhà tù Phú Lợi)が、現在はそ...

ベトナム戦争を記録した報道写真家の石川文洋氏が88歳で逝去 (13:35)

 ベトナム戦争の真実を伝え続けた報道写真家で、ベトナムの「偉大な友」と称される石川文洋氏が23日、悪性リンパ腫のため長野県茅野市の病院で死去した。88歳だった。  石川氏は戦場取材を通じて平和の尊さ...

産業用ガス大手の独メッサー、タイグエン拠点拡張に4000万USD投資 (13:03)

 ドイツの産業用ガス大手メッサー(Messer)は、ハイテク産業向けの供給体制を強化するため、東北部地方タイグエン省の生産拠点の拡張に約4000万USD(約63億円)を投資すると発表した。  計画によると、同社はイ...

ロンタイン空港直結鉄道、第1期で14駅建設へ 最新案で計画調整 (6:19)

 東南部地方ドンナイ市に建設中のロンタイン国際空港とホーチミン市を結ぶトゥーティエム~ロンタイン間鉄道プロジェクトについて、地場系コングロマリット(複合企業)チュオンハイグループ(Truong Hai Group=TH...

死刑判決を受けたVTP元会長のダイヤ宝飾品3点、1.5億円で落札 (6:12)

 華人系の大手不動産会社VTPグループ(Van Thinh Phat Group)の元会長であるチュオン・ミー・ラン被告(女・70歳)が所有していた天然ダイヤモンド付き宝飾品3点が競売にかけられ、合計約250億VND(約1億5000万円)で...

ダイヤ密輸事件、押収品に偽物なし すべて天然または合成ダイヤ (5:47)

 北中部地方タインホア省警察はこのほど、大規模なダイヤモンド密輸事件における押収物の鑑定結果と初期捜査結果を発表した。  公安省刑事科学研究所の鑑定により、押収された透明な石はすべて天然または合...

ベトナム、26~27年度から小中高でAI教育を全国展開 (5:22)

 教育訓練省は、2026~2027年度から全国の小中学校と高校で人工知能(AI)教育を本格導入することを決定した。1年間の試験導入を経て、全国展開される。  これは、ベトナム共産党政治局が2025年8月22日に採択...

ホーチミン:9月からごみ回収料金改定、旧市域の2人以下世帯は半額 (4:30)

 ホーチミン市は9月1日から、生活廃棄物の回収・輸送・処理に関する新料金体系を導入する。市内を8区域に分類し、世帯人数やごみの排出量、分別状況などに基づいて料金を設定する。特に旧ホーチミン市域の3区域...

ロイヤルHDと双日、ベトナム進出1年で10店舗へ拡大 豚カツ店も (4:02)

 ファミリーレストラン「ロイヤルホスト」や天丼・天ぷら専門店「天丼てんや」などを展開するロイヤルホールディングス株式会社(福岡県福岡市)と双日株式会社(東京都千代田区)が共同出資するベトナム現地法人で...

ハノイ:9月2日の建国記念日、市内5か所で花火打ち上げ (3:09)

 ハノイ市文化スポーツ観光局は、建国81周年(1945年9月2日~2026年9月2日)を記念し、建国記念日の9月2日(水)の午後9時から15分間、市内5か所で花火を打ち上げる。  花火の打ち上げ場所は、◇ハノイモイ新聞本...

ホーチミン:テーマパークエキスポ、8月26日・27日開催 (2:15)

 ホーチミン市タンソンニャット街区(旧タンビン区)のジ・アドラセンター(The ADORA Center)で8月26日(水)と27日(木)の両日、アミューズメント・レジャー分野の専門展示会「テーマパーク・エキスポ・ベトナム2026...

烈士遺骨の身元特定へ、DNA鑑定用の検体7104点をハノイに空輸 (22日)

 ホーチミン市烈士(戦死者)遺骨捜索・収集・身元確認指導委員会は21日午前、身元不明の烈士遺骨から採取したDNA鑑定用の検体7104点をハノイ市の鑑定機関へ空輸した。  これは、中央指導委員会の指示に基づく...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved