ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【前編】

2016/01/31 05:50 JST配信

前例のない手術に向けた準備

 当時ホーチミン市第2小児病院外科部長だったチャン・ドン・アー医師は、外科チーム長という重責を任され、手術の計画案と必要設備機器一覧を作成した。コンサルタント委員会、外科、麻酔、臨床、内科、心血管、器材、リハビリテーションなど、あらゆる分野から手術チームのメンバーが選出された。

 「私は1か月かけて手術チームのメンバーを選出しました。誰も双子の分離手術など経験したことがないにもかかわらず、皆が皆、参加を快諾してくれたのでとても驚きました」とアー医師は振り返った。手術チームのメンバーには、バン・タン氏、チャン・タイン・チャイ氏、ボー・バン・タイン氏、レ・キン氏、ブー・タム・ティン氏、グエン・バン・ヒエップ氏など、一流の医師が選出された。

 手術の計画案と双子の状態を説明する初回会議は、1988年6月14日に開かれた。それから2人が手術台に上がる日まで、最良の方法を模索して激しい議論のもと会議が重ねられた。総合力という言葉にするのは簡単だが、優れた集団が力になることも、協力して成果を出すことも簡単なことではなかった。

どちらかを助けるか、両方助けるか?手術方法を模索

 海外で行われた手術の類例6件の資料を参考にし、多くの疑問が呈された。ベトさんの脳性麻痺は呼吸、心血管、体温調節、ホルモン分泌と神経反射などの機能は維持していたが、状態は安定しておらず、常に危険な状態と隣り合わせだった。そのため、ドクさんを安全に助けるためベトさんを犠牲にするか、2人とも死亡してしまうかもしれないが2人とも助けるか、もしくはドクさんの生存を優先してベトさんにはできる限り手を尽くすことにするか、という多くの激しい議論が行われた。

 日本から持ち帰った2人の検査結果によると、腎臓が1つしか記されていなかったため、様々な事態を視野に入れなければならなかった。ツーズー産婦人科病院のレントゲン結果でも腎臓は1つしかなく、かなり下方に位置していた。2人が1つの腎臓を共有していた場合、2人とも助けることは冒険に近い。

次ページ → マネキン人形で手術のシミュレーション

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
26年経済センサス、非国営・FDIけん引 企業総資本が5年で7割増 (15日)

 財政省傘下統計局(NSO)はこのほど、2026年経済センサス(企業・事業所を対象とした大規模統計調査)の速報結果を発表した。  速報結果によると、稼働中の企業の総資本規模は2025年末時点で8京2800兆VND(約510...

ベトナム騎馬警察隊で6年間活動のモンゴル馬20頭、祖国へ帰還 (15日)

 公安省機動警察司令部傘下の騎馬警察隊で6年間にわたり活動してきたモンゴル馬20頭がモンゴルに引き渡され、祖国への帰還を果たした。今回引き渡されたのは、2020年にモンゴル政府から寄贈された馬たちだ。遊牧...

ラクト・ジャパン、ホーチミンに乳製品原料の新会社設立へ (15日)

 乳製品原料・チーズの輸入販売などを手掛ける株式会社ラクト・ジャパン(東京都中央区)の連結子会社であるラクト・アジア(Lacto Asia、シンガポール)は、ベトナム現地法人をホーチミン市に設立する。アジア事業...

ハノイのインフラ開発、土地収用で削られた家と住民の不便な暮らし (12日)

 ハノイ市では、多くの重点交通インフラ事業が一斉に進められており、都市の姿が変わりつつある。土地収用に伴い敷地の一部を引き渡した結果、多くの家屋の一部が取り壊され、市中心部には壁や部屋がむき出しに...

ザン国防相が訪日、小泉防衛大臣と会談 国防協力の強化で一致 (15日)

 日本を公式訪問中のファン・バン・ザン副首相 兼 国防相は13日、防衛省で小泉進次郎防衛大臣と会談した。両者は、二国間の国防協力を「包括的戦略的パートナーシップ」にふさわしいレベルへと引き上げることで...

韓国の釜山港湾公社、ハイフォンに物流センター建設へ (15日)

 韓国の釜山港湾公社(Busan Port Authority=BPA)はこのほど、ベトナム子会社のドンバン・ビナ(Dongbang Vina)と、北部紅河デルタ地方ハイフォン市での物流センター運営に向けた共同投資契約を締結した。  ...

「ロッテマート」がタイニン省に開業、ベトナムで3年ぶりの新店舗 (15日)

 韓国ロッテグループ(Lotte Group)はこのほど、南部地方タイニン省でスーパーマーケット「ロッテマート(LOTTE Mart)」を開業した。  ハノイ市タイホー街区の大型ショッピングモール「ロッテモール・ウエスト...

ベトナムの人口、2061年からマイナス成長の見通し (15日)

 財政省傘下統計局(NSO)の最新予測によると、ベトナムの人口増加は2060年頃に停止し、2061年からマイナス成長に転じる見通しだ。 推計シナリオと人口減少の加速  中位推計の場合、2074年のベトナムの人口...

16歳未満のスマホ利用を管理、ダナン市の村が全国初の規定 (15日)

 南中部地方ダナン市ホアバン村(xa Hoa Vang)人民委員会は、16歳未満の児童・生徒を対象に、携帯電話およびソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)の利用管理に関する一時規定を公布した。このような詳細...

上半期の完成車輸入台数、12万台突破 インドネシアが首位維持 (15日)

 財政省傘下税関局のデータによると、2026年上半期(1~6月)の自動車・自動車部品の輸入総額は前年同期比+37.3%増の66億8400万USD(約1兆0800億円)だった。このうち、完成車(CBU)の輸入額が全体の43%を占めた。 ...

電子身分証明アプリ利用で行政手数料減免、外国人関連手続きも対象 (15日)

 政府は、デジタル市民の育成に関する決議第66.22号/2026/NQ-CPを公布した。同決議は2026年8月15日から2027年2月28日まで施行される。  電子身分証明アプリ「VNeID」を活用してオンライン行政手続きを行う国...

ベトナム航空、男女平等の推進などで第3等労働勲章を受章 (15日)

 全日本空輸(ANA)が出資するベトナムのフラッグキャリアであるベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)は14日、持続可能な開発における功績が評価され、第3等労働勲章を受章し、首相表

韓国パラタ航空、ソウル~ハノイ間の定期便を開設 デイリー運航 (15日)

 韓国の格安航空会社(LCC)パラタ航空(Parata Air)は13日、ソウル(仁川)~ハノイ間の定期便運航を開始した。  同路線は毎日1往復のデイリー運航となっている。夜間飛行により利用者は時間を有効活用し、機内...

ホーチミン:ドンタイン村警察が初のAI受付ロボ「ガー中尉」を配備 (15日)

 ホーチミン市旧ホックモン郡のドンタイン村(xa Dong Thanh)警察で、窓口手続きを案内する人工知能(AI)搭載の受付ロボットが初めて導入された。女性の声で案内するこのロボットは「クイン・ガー中尉」と名付けら...

カマウ省:8月末に熱気球フェスを初開催、文化遺産イベントも (15日)

 南部メコンデルタ地方カマウ省のバクリエウ街区(旧バクリエウ省)とアンスエン街区(旧カマウ省)で、8月28日(金)から9月1日(火)にかけて「第1回文化遺産フェスティバル&熱気球フェスティバル」が開催される。同省...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved