ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【前編】

2016/01/31 05:50 JST配信

前例のない手術に向けた準備

 当時ホーチミン市第2小児病院外科部長だったチャン・ドン・アー医師は、外科チーム長という重責を任され、手術の計画案と必要設備機器一覧を作成した。コンサルタント委員会、外科、麻酔、臨床、内科、心血管、器材、リハビリテーションなど、あらゆる分野から手術チームのメンバーが選出された。

 「私は1か月かけて手術チームのメンバーを選出しました。誰も双子の分離手術など経験したことがないにもかかわらず、皆が皆、参加を快諾してくれたのでとても驚きました」とアー医師は振り返った。手術チームのメンバーには、バン・タン氏、チャン・タイン・チャイ氏、ボー・バン・タイン氏、レ・キン氏、ブー・タム・ティン氏、グエン・バン・ヒエップ氏など、一流の医師が選出された。

 手術の計画案と双子の状態を説明する初回会議は、1988年6月14日に開かれた。それから2人が手術台に上がる日まで、最良の方法を模索して激しい議論のもと会議が重ねられた。総合力という言葉にするのは簡単だが、優れた集団が力になることも、協力して成果を出すことも簡単なことではなかった。

どちらかを助けるか、両方助けるか?手術方法を模索

 海外で行われた手術の類例6件の資料を参考にし、多くの疑問が呈された。ベトさんの脳性麻痺は呼吸、心血管、体温調節、ホルモン分泌と神経反射などの機能は維持していたが、状態は安定しておらず、常に危険な状態と隣り合わせだった。そのため、ドクさんを安全に助けるためベトさんを犠牲にするか、2人とも死亡してしまうかもしれないが2人とも助けるか、もしくはドクさんの生存を優先してベトさんにはできる限り手を尽くすことにするか、という多くの激しい議論が行われた。

 日本から持ち帰った2人の検査結果によると、腎臓が1つしか記されていなかったため、様々な事態を視野に入れなければならなかった。ツーズー産婦人科病院のレントゲン結果でも腎臓は1つしかなく、かなり下方に位置していた。2人が1つの腎臓を共有していた場合、2人とも助けることは冒険に近い。

次ページ → マネキン人形で手術のシミュレーション

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
FTAインデックス、ハイフォンが首位 ホーチミン13位・ハノイ9位 (17:15)

 商工省は18日、2025年における全国34省・市の自由貿易協定(FTA)の実施結果を評価する「FTAインデックス2025(FTA Index 2025)」の発表式典を開催した。  今回は全国の4066社を対象に調査が実施され、全国平...

道路休憩所のEV充電設備設置を加速、27年1月までに整備 (14:50)

 ベトナム道路局は、道路休憩所の電気自動車(EV)用充電設備の整備を急ぐよう求めた。このうち、国家技術基準「QCVN 43:2024/BGTVT」の移行対象となる稼働中の道路休憩所については、2027年1月1日までに充電設備...

ドンアー大学、ダナン市民を対象に無料の韓国語講座を開講 (14:44)

 南中部地方ダナン市の私立大学であるドンアー大学(Dong A University)は、韓国教育部傘下の教育機関であるホーチミン市韓国語教育院(Korean Education Center in Ho Chi Minh City)と協力し、同市に居住するベ...

ハノイの路地裏に週1度だけ現れる宝石市、国内外の客でにぎわう (16日)

 ハノイ市ゴックハー街区(旧バーディン区)ホアンホアタム(Hoang Hoa Tham)通り456番地の路地裏で、毎週日曜日の午前8時30分から午後3時まで、市内で唯一の「宝石市」が開かれている。  ここには原石から精巧...

南シナ海で熱帯低気圧が発達、トンキン湾へ ベトナムで大雨の恐れ (13:50)

 南シナ海で発生した熱帯低気圧が発達しながら西北西に進んでおり、週末の8月22日頃にはトンキン湾(ベトナム語名:vịnh Bắc Bộ=北部湾)に到達し、ベトナム各地の海域に大雨や大しけなどの影...

ハノイ:ベトフン街区に消防・救難救助学習センター開設 (13:47)

 ハノイ市ベトフン街区(phuong Viet Hung、旧ロンビエン区)人民委員会は15日、消防・救難救助コミュニティ学習センターを開設した。この取り組みは、住民や学生、労働者に消防および救難救助の実践的な知識と技...

グラブの1~6月ベトナム売上高+12%増の1.4億USD、東南ア市場6位 (6:37)

 シンガポール系グラブ(Grab)が発表した2026年1~6月の財務諸表によると、同期のベトナム市場の売上高は、前年同期比+12%増の1億4000万USD(約223億円)となった。  同社の連結売上高は同+23%増の19億USD(約...

ラザダ運営会社に罰金210万円、不正確情報で消費者に誤解 (6:03)

 商工省傘下国家競争委員会(Vietnam Competition Commission=VCC)は、7月9日付の決定第200号/QD-XPHCで、電子商取引(eコマース=EC)プラットフォーム「ラザダ(Lazada)」を運営するリセス(Recess、ホーチミン市)...

サンG、フーコックLRT運行でホーチミン・メトロ運行会社と契約 (5:39)

 観光不動産開発を中核とする地場系コングロマリット(複合企業)サングループ(Sun Group)は、南部メコンデルタ地方アンザン省フーコック特区(dac khu Phu Quoc、島)の軽量軌道交通(LRT)路線における運行・訓練・...

ホーチミン市自然科学大、大阪公立大の竹中教授に初の名誉教授称号 (5:34)

 ベトナム国家大学ホーチミン市校(VNU-HCM)傘下の自然科学大学(HCMUS)は8月15日、大阪公立大学(OMU)の竹中規訓教授に名誉教授の称号を授与した。HCMUSが名誉教授の称号を授与するのは今回が初めてとなる。過去20...

ダナン:リゾート内のヴィラでロレックスなど窃盗、ロシア人女逮捕 (4:20)

 南中部地方ダナン市ディエンバンドン街区のリゾートの敷地内にある無施錠のヴィラに侵入し、5億VND(約305万円)超の高級品を盗んだとして、ロシア国籍の女が逮捕された。  ダナン市警察刑事警察部は、同市ハ...

実子2人を川に投げ落とし長女死亡、父親に禁固20年 (3:31)

 南中部地方クアンガイ省人民裁判所は、実子である幼い子ども2人を川に投げ落として死傷させたとして、殺人罪に問われていた男に禁固20年の判決を言い渡した。  判決を受けたのは、同省トゥーギア村(xa Tu N...

ベトナム茶の日越巡回写真展、秋葉原で8月29日まで開催中 (2:44)

 東京・秋葉原のギャラリー「KOSHA KOSHA AKIHABARA」で、ベトナム茶の日越巡回写真展「Echoes of Life | Tea from Vietnam いのちのバトン」が8月29日(土)まで開催されている。  同写真展は、ベトナム茶専...

ベトナム首相、朱鎔基元中国首相を弔問 中国大使館で記帳 (18日)

 レ・ミン・フン首相は18日午前、党、国家、ベトナム祖国戦線の代表団を率い、在ベトナム中国大使館を訪れた。元中国共産党中央政治局常務委員で元国務院総理(首相)の朱鎔基(チュー・ロンチー)氏の逝去を受け、...

ベトナム労働市場に変化、給与以外の総合的価値がカギ (18日)

 採用・人事アドバイザリー会社であるリーラコーエンベトナム(Reeracoen Vietnam)が発表した「ベトナム労働者意識調査2026」によると、ベトナムの労働者の64%が2026年中の転職を計画しており、91%が新しい仕事...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved