ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【前編】

2016/01/31 05:50 JST配信

前例のない手術に向けた準備

 当時ホーチミン市第2小児病院外科部長だったチャン・ドン・アー医師は、外科チーム長という重責を任され、手術の計画案と必要設備機器一覧を作成した。コンサルタント委員会、外科、麻酔、臨床、内科、心血管、器材、リハビリテーションなど、あらゆる分野から手術チームのメンバーが選出された。

 「私は1か月かけて手術チームのメンバーを選出しました。誰も双子の分離手術など経験したことがないにもかかわらず、皆が皆、参加を快諾してくれたのでとても驚きました」とアー医師は振り返った。手術チームのメンバーには、バン・タン氏、チャン・タイン・チャイ氏、ボー・バン・タイン氏、レ・キン氏、ブー・タム・ティン氏、グエン・バン・ヒエップ氏など、一流の医師が選出された。

 手術の計画案と双子の状態を説明する初回会議は、1988年6月14日に開かれた。それから2人が手術台に上がる日まで、最良の方法を模索して激しい議論のもと会議が重ねられた。総合力という言葉にするのは簡単だが、優れた集団が力になることも、協力して成果を出すことも簡単なことではなかった。

どちらかを助けるか、両方助けるか?手術方法を模索

 海外で行われた手術の類例6件の資料を参考にし、多くの疑問が呈された。ベトさんの脳性麻痺は呼吸、心血管、体温調節、ホルモン分泌と神経反射などの機能は維持していたが、状態は安定しておらず、常に危険な状態と隣り合わせだった。そのため、ドクさんを安全に助けるためベトさんを犠牲にするか、2人とも死亡してしまうかもしれないが2人とも助けるか、もしくはドクさんの生存を優先してベトさんにはできる限り手を尽くすことにするか、という多くの激しい議論が行われた。

 日本から持ち帰った2人の検査結果によると、腎臓が1つしか記されていなかったため、様々な事態を視野に入れなければならなかった。ツーズー産婦人科病院のレントゲン結果でも腎臓は1つしかなく、かなり下方に位置していた。2人が1つの腎臓を共有していた場合、2人とも助けることは冒険に近い。

次ページ → マネキン人形で手術のシミュレーション

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
夏の国内線航空券がコロナ禍後の最安値に、旅行需要を喚起 (16:05)

 夏の観光のピークシーズンを迎えているベトナムで、国内線航空券の価格が前年同期比で最大▲60%下落し、新型コロナ禍後の最安値となっており、旅行需要が急増している。燃料価格の下落や航空会社の供給量の増加...

外国人の出入国・居住手続き、7月から新書式を適用 (15:24)

 公安省が発出した通達第70号/2026/TT-BCAにより、7月1日からベトナムにおける外国人の出入国・居住に関連する一連の新書式が適用されている。同通達は、外国人の出入国・居住関連書類の書式を規定した通達第4号...

韓国パネルメーカーのドウインシス、タイグエン省で第2工場着工 (13:52)

 スマートフォン用のウルトラ・シン・グラス(UTG)などを製造する韓国のドウインシス(DOWOOINSYS)はこのほど、東北部地方タイグエン省で第2工場を着工した。  第2工場は、第1工場と同じソンコン工業団地に立...

ハノイのインフラ開発、土地収用で削られた家と住民の不便な暮らし (12日)

 ハノイ市では、多くの重点交通インフラ事業が一斉に進められており、都市の姿が変わりつつある。土地収用に伴い敷地の一部を引き渡した結果、多くの家屋の一部が取り壊され、市中心部には壁や部屋がむき出しに...

愛知県知事がハノイ訪問、ベトナム政府要人と相次ぎ面談 (13:43)

 愛知県の大村秀章知事は10日、ハノイ市を訪問し、文化スポーツ観光次官、副首相、財政相と相次いで面談した。面談では、アジア・アジアパラ競技大会をPRしたほか、経済・文化交流の促進について意見交換を行っ...

サントリーペプシコ、タイニン省で大型新工場を落成 国内6か所目 (13:30)

 飲料大手のサントリーペプシコ・ベトナム・ビバレッジ(Suntory PepsiCo Vietnam Beverage)は10日、南部地方タイニン省ドゥックホア村(旧ロンアン省ドゥックホア郡)にあるフウタイン工業団地で新工場の落成式を...

フーコック島で高速船転覆、インド人観光客15人死亡 船長を逮捕 (11:25)

 南部メコンデルタ地方アンザン省フーコック特区(島)の海上で11日午後1時ごろ、インド人観光客らを乗せた高速船が転覆する事故が発生した。この事故でインド国籍の15人(男性13人、女性2人)が死亡し、21人が救助...

スターリンク、ベトナムで予約受付開始 初年度費用は世界平均超え (6:26)

 米国の航空宇宙メーカーであるスペース・エクスプロレーション・テクノロジーズ(スペースX=SpaceX)傘下のスターリンクサービス・ベトナム(Starlink Services Vietnam)は、ベトナムで低軌道衛星インターネット...

ドンナイ:ロンタイン空港接続道路3路線の建設・拡張を同時着工 (6:09)

 東南部地方ドンナイ市人民委員会は10日、ロンタイン国際空港に接続する省道3路線の建設・拡張プロジェクトの着工式を同時に開催した。  投資総額は約12兆VND(約740億円)となっている。 3路線の概要

4~6月のバイク販売台数+4.4%増、規制下でも需要根強く (5:10)

 ベトナムバイクメーカー協会(VAMM)が発表した2026年4~6月の加盟5社のバイク販売台数は、前年同期比+4.4%増の63万8431台となった。ハノイ市やホーチミン市など大都市で排出ガス規制や電動車への移行が進む中、...

外国人の個人所得税免除条件を明確化、二重課税回避協定の新通達 (5:01)

 財政省が新たに発出した通達第95号/2026/TT-BTC(7月1日施行)により、ベトナムで働く外国人が個人所得税(PIT)の免除を受けるための3つの条件が規定された。 個人所得税免除の3条件  同通達第34条によると...

フエ:阮朝の玉座破壊事件、男に禁固3年6か月の判決 (4:02)

 北中部地方フエ市第2地域人民裁判所は9日、フエ王宮の太和殿で国宝の阮(グエン)朝(1802~1945年)の玉座を破壊したとして、器物損壊の罪に問われていたホー・バン・フオン・タム被告(男・43歳)に対し、禁固3年6...

タイ・プーケットにベトナム名誉領事館開設、両国関係強化へ (3:21)

 タイ南部プーケット県でこのほど、在プーケット・ベトナム名誉領事館の開所式が行われた。同領事館はタイ南部沿岸の8県を管轄し、アンダマン海地域との経済協力の促進や、在留ベトナム人への領事サービスの向上...

「エンジョイ・ダナン・フェスティバル」、7月22日から開催 (2:15)

 南中部地方ダナン市文化スポーツ観光局は8日、大規模な夏の観光イベント「エンジョイ・ダナン・フェスティバル2026(Enjoy Danang Festival 2026)」を7月22日(水)から26日(日)まで開催すると発表した。市内のビ...

ベネズエラ地震のベトナム救助隊が帰国、57人の遺体収容 (11日)

 南米ベネズエラで発生した大地震の被災地で捜索救助活動にあたっていたベトナム人民軍および公安省の幹部・兵士124人からなるベトナム救助隊が10日夜、任務を終えてハノイ市のノイバイ国際空港に帰国した。空港...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved