ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【前編】

2016/01/31 05:50 JST配信

前例のない手術に向けた準備

 当時ホーチミン市第2小児病院外科部長だったチャン・ドン・アー医師は、外科チーム長という重責を任され、手術の計画案と必要設備機器一覧を作成した。コンサルタント委員会、外科、麻酔、臨床、内科、心血管、器材、リハビリテーションなど、あらゆる分野から手術チームのメンバーが選出された。

 「私は1か月かけて手術チームのメンバーを選出しました。誰も双子の分離手術など経験したことがないにもかかわらず、皆が皆、参加を快諾してくれたのでとても驚きました」とアー医師は振り返った。手術チームのメンバーには、バン・タン氏、チャン・タイン・チャイ氏、ボー・バン・タイン氏、レ・キン氏、ブー・タム・ティン氏、グエン・バン・ヒエップ氏など、一流の医師が選出された。

 手術の計画案と双子の状態を説明する初回会議は、1988年6月14日に開かれた。それから2人が手術台に上がる日まで、最良の方法を模索して激しい議論のもと会議が重ねられた。総合力という言葉にするのは簡単だが、優れた集団が力になることも、協力して成果を出すことも簡単なことではなかった。

どちらかを助けるか、両方助けるか?手術方法を模索

 海外で行われた手術の類例6件の資料を参考にし、多くの疑問が呈された。ベトさんの脳性麻痺は呼吸、心血管、体温調節、ホルモン分泌と神経反射などの機能は維持していたが、状態は安定しておらず、常に危険な状態と隣り合わせだった。そのため、ドクさんを安全に助けるためベトさんを犠牲にするか、2人とも死亡してしまうかもしれないが2人とも助けるか、もしくはドクさんの生存を優先してベトさんにはできる限り手を尽くすことにするか、という多くの激しい議論が行われた。

 日本から持ち帰った2人の検査結果によると、腎臓が1つしか記されていなかったため、様々な事態を視野に入れなければならなかった。ツーズー産婦人科病院のレントゲン結果でも腎臓は1つしかなく、かなり下方に位置していた。2人が1つの腎臓を共有していた場合、2人とも助けることは冒険に近い。

次ページ → マネキン人形で手術のシミュレーション

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
大日光・エンジニアリング、ベトナムにEMS製造会社を設立へ (2:11)

 基板実装、基板の開発・試作、製品組立、自社製品開発などを手掛ける株式会社大日光・エンジニアリング(栃木県日光市)は、孫会社を通じてベトナムにプリント基板アッセンブリのEMSを手掛ける製造会社「トロワSM...

ベトナム人海外就労の自己負担額、25年74万円 低下もなお高水準 (9日)

 ベトナム人労働者が海外就労のために支払う平均費用が減少している。財政省傘下統計局(NSO)と国際移住機関(IOM)が発表した報告書によると、2025年の海外就労のための平均自己負担額は1億2570万VND(約74万円)と...

文部科学大臣が訪越、半導体人材育成や海賊版対策などで意見交換 (9日)

 松本洋平文部科学大臣は7日にベトナムを訪問し、レ・ティエン・チャウ副首相をはじめとするベトナム政府の要人と相次いで面会した。  チャウ副首相との面会では、半導体や人工知能(AI)、量子技術などの人材...

精神を病んだ退役軍人の夫を愛し支える妻、夫婦の26年間と愛の証し (6日)

 8月のある日の午後、ファン・ティ・トゥエットさん(女性・59歳)は、北中部地方ゲアン省タインビン街区(phường Thành Vinh、旧ビン市)からゲアン傷病兵療養センターにバイクで向かい、夫で退役...

ロッテファイナンス、総合金融会社への転換承認 社名変更も (9日)

 韓国のクレジットカード大手であるロッテカード(Lotte Card)はこのほど、ベトナムにおける消費者金融子会社であるロッテファイナンスベトナム(Lotte Finance Vietnam)が、ベトナム国家銀行(中央銀行)から総合金...

ビングループが初の納税額首位、民間企業の存在感高まる (9日)

 ベトナムの金融経済情報サイト「カフェエフ(CafeF)」が発表した国営企業、民間企業、外資系企業を含めた「2025年の納税額トップ200社(VNTAX 200)」の2026年版によると、対象企業の総納税額が過去最高の約989兆3...

ベトナム初の社会保険料滞納公益訴訟、企業に支払命令 (9日)

 ハノイ市第12地域人民裁判所は9月7日、社会保険料を長期滞納していた企業に対し、滞納分と利息の支払いを命じた。この裁判は、国会決議第205号/2025/QH15に基づきハノイ市第12地域人民検察院が原告となって提起...

スタバ、ベトナム初の「手話店舗」をホーチミンの路地裏にオープン (9日)

 米コーヒーチェーン大手スターバックス(Starbucks)のベトナム現地法人であるスターバックス・ベトナム(Starbucks Vietnam)は、ベトナム初となる手話店舗「サイニングストア」をホーチミン市にオープンした。 ...

ダナン:外国人の居住・宿泊管理を強化、34施設と33人に罰金 (9日)

 南中部地方ダナン市警察の出入国管理部は、関連機関と連携して市内における外国人の居住および活動に関する違反の集中取り締まりを実施し、これまでに宿泊施設781か所を検査した。  一連の検査により、外国...

ベトナム国営テレビ、新デジタルアプリ「VTVgo The Next」発表 (9日)

 ベトナム国営テレビ局(VTV)は、テレビ配信プラットフォーム「VTVgo」の新バージョン「VTVgo The Next」をハノイ市で発表した。これは従来のテレビ視聴アプリから総合的なデジタルサービスプラットフォームへの...

ホーチミン飲食店乱闘、韓国籍2人に終身刑・禁固20年 (9日)

 ホーチミン市人民裁判所は4日、2024年末に同市の飲食店で発生した乱闘で店主を死亡させ、店の管理者に重傷を負わせたとして、殺人罪に問われたキム・ジン被告(男・31歳)に終身刑、カン・ヨハン被告(男・30歳)に...

ハイフォン、26年から社会主義学校モデルを9校で試験導入 (9日)

 北部紅河デルタ地方ハイフォン市は、2026年から2030年にかけて市内の公立学校9校で「社会主義学校」モデルを試験導入する。同モデルは、健全な教育環境の構築や道徳教育、スキルの包括的な育成を目指す。同市で...

日本自動ドア、ベトナム現地法人を設立 初の海外直営拠点 (9日)

 自動ドアの設計・製造・販売・施工・保守を手掛ける日本自動ドア株式会社(東京都中野区)は、ベトナム現地法人「ジャディアス(JADIAS)」を南部地方タイニン省に設立した。  ジャディアスは日本自動ドアの100...

マンション用途違反に最大1.3億VND罰金、外国人関連規定も (8日)

 政府は8月26日、建設、住宅管理、不動産事業分野における違反行為の処分を定めた政令第339号/2026/ND-CPを公布した。同政令は即日施行された。  同政令では、分譲マンションの機能維持や共用部分の適切な管...

26年上期の採用市場、堅調なFDIを背景に底堅く推移 アデコ調査 (8日)

 ベトナムにおける2026年1~6月の採用市場は、世界経済の不確実性の中でも底堅さを維持したことが、スイス系総合人財サービス企業アデコグループ(Adecco Group)のベトナム現地法人、アデコベトナム(Adecco Vietn...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved