ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【前編】

2016/01/31 05:50 JST配信

前例のない手術に向けた準備

 当時ホーチミン市第2小児病院外科部長だったチャン・ドン・アー医師は、外科チーム長という重責を任され、手術の計画案と必要設備機器一覧を作成した。コンサルタント委員会、外科、麻酔、臨床、内科、心血管、器材、リハビリテーションなど、あらゆる分野から手術チームのメンバーが選出された。

 「私は1か月かけて手術チームのメンバーを選出しました。誰も双子の分離手術など経験したことがないにもかかわらず、皆が皆、参加を快諾してくれたのでとても驚きました」とアー医師は振り返った。手術チームのメンバーには、バン・タン氏、チャン・タイン・チャイ氏、ボー・バン・タイン氏、レ・キン氏、ブー・タム・ティン氏、グエン・バン・ヒエップ氏など、一流の医師が選出された。

 手術の計画案と双子の状態を説明する初回会議は、1988年6月14日に開かれた。それから2人が手術台に上がる日まで、最良の方法を模索して激しい議論のもと会議が重ねられた。総合力という言葉にするのは簡単だが、優れた集団が力になることも、協力して成果を出すことも簡単なことではなかった。

どちらかを助けるか、両方助けるか?手術方法を模索

 海外で行われた手術の類例6件の資料を参考にし、多くの疑問が呈された。ベトさんの脳性麻痺は呼吸、心血管、体温調節、ホルモン分泌と神経反射などの機能は維持していたが、状態は安定しておらず、常に危険な状態と隣り合わせだった。そのため、ドクさんを安全に助けるためベトさんを犠牲にするか、2人とも死亡してしまうかもしれないが2人とも助けるか、もしくはドクさんの生存を優先してベトさんにはできる限り手を尽くすことにするか、という多くの激しい議論が行われた。

 日本から持ち帰った2人の検査結果によると、腎臓が1つしか記されていなかったため、様々な事態を視野に入れなければならなかった。ツーズー産婦人科病院のレントゲン結果でも腎臓は1つしかなく、かなり下方に位置していた。2人が1つの腎臓を共有していた場合、2人とも助けることは冒険に近い。

次ページ → マネキン人形で手術のシミュレーション

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
ドンナイ省:国内初のLNG火力発電所、商業運転開始 (6:46)

 ペトロベトナムグループ(PVN)傘下の発電会社大手PVパワー[POW](PV Power)が事業主を務める第3ニョンチャック液化天然ガス(LNG)火力発電所および第4ニョンチャックLNG火力発電所が、

外為市場の取り締まり強化、違法な外貨取引に最大60万円の罰金 (6:03)

 通貨・銀行分野における行政処分を規定する政令第340号/2025/ND-CPが、2月9日に施行される。  同政令では、違法な外貨取引に対する取り締まりが強化される。個人間での外貨売買や、外貨両替の認可を受けて...

電子・加熱式たばこの取り締まり強化、使用・容認も罰金 (5:32)

 たばこの害の防止に関する政令第371号/2025/ND-CPが、2025年12月31日に施行された。同政令では、電子たばこ・加熱式たばこの使用・容認行為に関する違反規定が新たに盛り込まれている。  同政令では、電子...

世界のベトナム人街を訪ねて【ヤンゴン編・前編】 (4日)

(※本記事はVIETJOベトナムニュースのオリジナル記事です。) 【ロンドン編】はこちら 【パリ編】は

25年12月の輸出、年末需要で大幅増 対米輸出は関税下でも堅調 (5:13)

 財政省傘下統計局(NSO)が発表した統計データによると、2025年12月の輸出入総額は前月比+15.1%増、前年同月比+25.7%増の887億2000万USD(約13兆8000億円)に達し、年内で最も高い水準を記録した。  年末需要...

25年の小売売上高、初の7000兆VND突破 (4:43)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2025年12月の小売売上高(推定値)は前月比で+3.9%増、前年同月比では+9.8%増の627兆8470億VND(約3兆7400億円)だった。  また、2025年の小売売上高(推定値)は、前年...

25年の外国人訪問者数、過去最高更新(推定値) 回復の新たな節目に (4:13)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2025年12月の外国人訪問者数(推定値)は202万1619人で、前月比+2.2%増、前年同月比では+15.7%増加した。  これにより、2025年の外国人訪問者数は前年比+20.4%増の2...

25年の鉱工業生産指数(推定値)、19年以降で最高水準 (3:30)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2025年12月の鉱工業生産指数(IIP)の伸び率は前月比で+2.2%増、前年同月比では+10.1%増加した。  2025年の鉱工業生産指数は前年比+9.2%増で、2019年以降で最高水準...

25年12月CPI上昇、供給減とテト需要増による食品高騰で (2:03)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2025年12月の全国消費者物価指数(CPI)は前月比+0.19%上昇、前年同月比では+3.48%上昇した。  2025年の上昇率は前年同期比+3.31%だった。  12月のCPIが前月比...

VNインデックス、年初2営業日で1800突破 史上最高値更新 (6日)

 2026年に入り、ベトナム株式市場は力強いスタートを切った。VNインデックスは年初わずか2営業日で1800を突破した。  6日のVNインデックスは+27.87ポイント(+1.56%)高の1816.27の高値圏で引け、史上最高値...

25年のFDI認可額、実行額が直近5年間で最高水準(推定値) (6日)

 財政省傘下海外投資局(FIA)が発表した海外直接投資(FDI)に関するデータによると、2025年のFDI認可額(推定値)は前年比+0.5%増の384億2000万USD(約6兆円)となった。  海外投資家の信頼感の高まりも投資動向...

ベトテル子会社、農産物B2B向けECプラットフォームを発表 (6日)

 国防省傘下ベトナム軍隊工業通信グループ(ベトテル=Viettel)子会社のベトテル・デジタルサービス総公社(ベトテル・デジタル=Viettel Digital)は5日、農産物分野における企業間取引(B2B)向けの電子商取引(EC)...

動画広告の強制視聴は最長5秒、広告法を具体化する新政令 (6日)

 広告法の一部条項をガイダンスする政令第342号/2025/ND-CPが2月15日から施行される。同政令では、オンライン広告の静止画像広告について、広告を閉じるまでの待機時間を設定してはならないと定めている。また、...

25年GDP成長率+8.02%(推定値)、関税下でも輸出主導で目標達成 (6日)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2025年の国内総生産(GDP)成長率(推定値)は前年比+8.02%で、前年の成長率を上回り、国会目標の+8.0%以上を達成した。2011~2025年の期間で2022年に次ぐ高い成長率だった...

新暦正月の観光収入、5省・市で1兆VND越え ホーチミンがトップ (6日)

 2026年の新暦正月に伴う4連休(1月1日~4日)では、全国各地で観光収入が増加し、複数の省・市で観光収入が1兆VND(約60億円)を上回った。このうち、ホーチミン市は観光収入と訪問者数でトップに立った。  今...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved