ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【前編】

2016/01/31 05:50 JST配信

前例のない手術に向けた準備

 当時ホーチミン市第2小児病院外科部長だったチャン・ドン・アー医師は、外科チーム長という重責を任され、手術の計画案と必要設備機器一覧を作成した。コンサルタント委員会、外科、麻酔、臨床、内科、心血管、器材、リハビリテーションなど、あらゆる分野から手術チームのメンバーが選出された。

 「私は1か月かけて手術チームのメンバーを選出しました。誰も双子の分離手術など経験したことがないにもかかわらず、皆が皆、参加を快諾してくれたのでとても驚きました」とアー医師は振り返った。手術チームのメンバーには、バン・タン氏、チャン・タイン・チャイ氏、ボー・バン・タイン氏、レ・キン氏、ブー・タム・ティン氏、グエン・バン・ヒエップ氏など、一流の医師が選出された。

 手術の計画案と双子の状態を説明する初回会議は、1988年6月14日に開かれた。それから2人が手術台に上がる日まで、最良の方法を模索して激しい議論のもと会議が重ねられた。総合力という言葉にするのは簡単だが、優れた集団が力になることも、協力して成果を出すことも簡単なことではなかった。

どちらかを助けるか、両方助けるか?手術方法を模索

 海外で行われた手術の類例6件の資料を参考にし、多くの疑問が呈された。ベトさんの脳性麻痺は呼吸、心血管、体温調節、ホルモン分泌と神経反射などの機能は維持していたが、状態は安定しておらず、常に危険な状態と隣り合わせだった。そのため、ドクさんを安全に助けるためベトさんを犠牲にするか、2人とも死亡してしまうかもしれないが2人とも助けるか、もしくはドクさんの生存を優先してベトさんにはできる限り手を尽くすことにするか、という多くの激しい議論が行われた。

 日本から持ち帰った2人の検査結果によると、腎臓が1つしか記されていなかったため、様々な事態を視野に入れなければならなかった。ツーズー産婦人科病院のレントゲン結果でも腎臓は1つしかなく、かなり下方に位置していた。2人が1つの腎臓を共有していた場合、2人とも助けることは冒険に近い。

次ページ → マネキン人形で手術のシミュレーション

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
26年版ベトナム不動産透明度、世界50位 改善率トップ10入り (6:13)

 米総合不動産サービス大手のジョーンズ・ラング・ラサール(Jones Lang LaSalle=JLL)が発表した「2026年版グローバル不動産透明度インデックス(GRETI)」によると、ベトナムのスコアは3.15で、調査対象88か国・...

6〜14歳の未修了児対象の義務教育、新政令が11月1日施行 (6:07)

 政府は9月11日、5~6歳児の幼児教育普及、義務教育、非識字解消に関する政令第353号/2026/ND-CPを公布した。同政令は11月1日から施行され、6~14歳の未修了児を義務教育の対象として位置付けるとともに、達成基...

職場での未通知カメラ設置、企業に最高41万円の罰金 (5:53)

 サイバーセキュリティおよび個人データ保護分野における行政違反処分に関する政令第330号/2026/ND-CP(8月19日施行)では、職場で労働者に事前通知することなく監視カメラや追跡ソフトウェアを設置し、個人データ...

ソ連寄贈のヤシ林、40年以上を経てリゾートに変貌 クアンガイ省 (13日)

 南中部地方クアンガイ省には、かつてソビエト連邦(ソ連)から寄贈されたヤシ林がある。企業からヤシ林を伐採してエビ養殖池を建設する提案があったものの、地元の指導者たちはこれを拒否し、このヤシ林を保存し...

ベトナム全国で教科書390万冊不足、教育訓練省が責任認める (5:12)

 ベトナム教育訓練省は2026年9月15日の報道機関向け記者会見で、2026~2027年度の全国の教科書供給状況を報告し、34省・市で合計391万6370冊の教科書不足(総需要の約1.5%)が生じていることを明らかにした。同...

台湾ウィストロン、ベトナム現地法人に92億円追加投資 (4:43)

 台湾の電子機器メーカーであるウィストロン(Wistron)は、ベトナム現地法人のウィストロン・インフォコム・ベトナム(Wistron InfoComm Vietnam)に対し、最大5910万USD(約92億円)の追加投資を承認した。  今...

ベトナム航空、A350型機5機導入へ エアバスと覚書締結 (3:06)

 ベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)は、トー・ラム書記長 兼 国家主席のフランス公式訪問に際し、フランスの航空機大手であるエアバス(Airbus)との間で、次世代ワイドボディ機「A

ドンタップ省人民委主席にグエン・タイン・ニャン氏就任 (2:03)

 レ・ミン・フン首相は14日、決定第1779号/QD-TTgに署名し、南部メコンデルタ地方ドンタップ省人民委員会主席にグエン・タイン・ニャン氏の就任を承認した。また同日、決定第1777号/QD-TTgにより、同地方カント...

ハノイ:ホン川沿いに109階建ての超高層タワー建設へ (15日)

 ハノイ市人民委員会はこのほど、「ホン川(紅河)景観大通り」プロジェクトに向けたホン川都市区画の詳細計画(縮尺5000分の1)に関する全体調整報告書をまとめた。  同計画では、建設中のトゥーリエン(Tứ...

園児を救い片脚切断、女性教諭に3日で寄付金1180万円 (15日)

 北中部地方ゲアン省ギアハイン村(xã Nghĩa Hành)のギアハイン幼稚園で、道路に飛び出した2歳の男児を救おうとしてトラックにひかれ、重傷を負って片脚の切断を余儀なくされた女性教諭に対し、市...

新興AVES、電動バイク市場に参入へ ビンファスト元幹部が参画 (15日)

 ハノイ市に本社を置く電動車両スタートアップのAVESテクノロジー&グリーンエネルギー(AVES Technology & Green Energy)は、2027年夏に電動バイクおよびペダル付き電動バイク(モペッド)を市場に投入する計画を...

スターリンク、ベトナムの通信困難地域へ衛星ネット機器を寄贈 (15日)

 科学技術省傘下の通信局は、米国の航空宇宙メーカーであるスペース・エクスプロレーション・テクノロジーズ(スペースX=SpaceX)傘下のスターリンク(Starlink)から衛星インターネット端末とサービスの提供を受け...

山中で行方不明の6歳男児を無事保護、飼い犬が一晩中寄り添い守る (15日)

 南中部地方ダクラク省ソンカウ街区(phường Sông Cầu)で、12日午後から行方不明になっていた6歳の男児が、翌13日朝に無事保護された。男児は言葉の発達が遅れており、自宅から10km以上離...

「グラブ運転手がアプリを一斉停止」と未確認情報を投稿、男を処分 (15日)

 ハノイ市警察は14日、配車アプリ大手のシンガポール系グラブ(Grab)の運転手らにアプリの一斉停止を呼びかける内容など、未確認の情報をユーチューブ(YouTube)に投稿し、閲覧数や反応を増やそうとしたとして、ハ...

国家送電総公社の元会長を立件、送電線事業巡る不正事件で (15日)

 公安省警察捜査機関(C01)は、ベトナム電力グループ(EVN)傘下の国家送電総公社(National Power Transmission Corporation=EVNNPT)の元会長であるダン・ファン・トゥオン容疑者(男・61歳)を立件した。  電気...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved