ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【前編】

2016/01/31 05:50 JST配信

前例のない手術に向けた準備

 当時ホーチミン市第2小児病院外科部長だったチャン・ドン・アー医師は、外科チーム長という重責を任され、手術の計画案と必要設備機器一覧を作成した。コンサルタント委員会、外科、麻酔、臨床、内科、心血管、器材、リハビリテーションなど、あらゆる分野から手術チームのメンバーが選出された。

 「私は1か月かけて手術チームのメンバーを選出しました。誰も双子の分離手術など経験したことがないにもかかわらず、皆が皆、参加を快諾してくれたのでとても驚きました」とアー医師は振り返った。手術チームのメンバーには、バン・タン氏、チャン・タイン・チャイ氏、ボー・バン・タイン氏、レ・キン氏、ブー・タム・ティン氏、グエン・バン・ヒエップ氏など、一流の医師が選出された。

 手術の計画案と双子の状態を説明する初回会議は、1988年6月14日に開かれた。それから2人が手術台に上がる日まで、最良の方法を模索して激しい議論のもと会議が重ねられた。総合力という言葉にするのは簡単だが、優れた集団が力になることも、協力して成果を出すことも簡単なことではなかった。

どちらかを助けるか、両方助けるか?手術方法を模索

 海外で行われた手術の類例6件の資料を参考にし、多くの疑問が呈された。ベトさんの脳性麻痺は呼吸、心血管、体温調節、ホルモン分泌と神経反射などの機能は維持していたが、状態は安定しておらず、常に危険な状態と隣り合わせだった。そのため、ドクさんを安全に助けるためベトさんを犠牲にするか、2人とも死亡してしまうかもしれないが2人とも助けるか、もしくはドクさんの生存を優先してベトさんにはできる限り手を尽くすことにするか、という多くの激しい議論が行われた。

 日本から持ち帰った2人の検査結果によると、腎臓が1つしか記されていなかったため、様々な事態を視野に入れなければならなかった。ツーズー産婦人科病院のレントゲン結果でも腎臓は1つしかなく、かなり下方に位置していた。2人が1つの腎臓を共有していた場合、2人とも助けることは冒険に近い。

次ページ → マネキン人形で手術のシミュレーション

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ベトテルAI、マスク着用時の顔認識技術で米国特許を取得 (14:59)

 国防省傘下の携帯通信大手ベトナム軍隊工業通信グループ(ベトテル=Viettel)のデータサービス・人工知能センター(ベトテルAI=Viettel AI)は26日、米国特許商標庁(USPTO)から「人工知能(AI)技術を用いた画像に...

世界で影響力のある大学ランキング、ベトナムから過去最多17校選出 (14:16)

 英国タイムズ紙(The Times)が発行する高等教育情報誌「タイムズ・ハイアー・エデュケーション(The Times Higher Education)」が発表した「THEインパクトランキング(THE Impact Rankings)」2026年版で、ベトナム...

日本のビザ手数料、約5倍の大幅引き上げ 7月1日から改定 (13:55)

 日本政府は、7月1日より査証(ビザ)申請手数料を改定する。この改定により、ベトナムにおける一般の1次入国査証(1次ビザ)の手数料は現行の52万VND(約3190円)から約5倍の259万VND(約1万5900円)に引き上げられる。...

旅行者を魅了するホイアンの「超特急スーツ仕立て」と若き職人たち (28日)

 南中部地方ダナン市のホイアン旧市街で多くの店が閉まった後も、チャンフー(Tran Phu)通り、ファンチューチン(Phan Chu Trinh)通り、レロイ(Le Loi)通りの奥にある小さな家々では、ハサミで布を切る音、アイロ...

地場フンハウFMCG、菓子業界に参入 ホーチミンで工場落成 (13:34)

 地場食品メーカーのフンハウFMCGグループ(HungHau FMCG Group)傘下のオーチャオ(OCHAO)はこのほど、ホーチミン市のタンフーチュン工業団地で第1製菓工場の落成式を開催した。  同工場は面積約2万4000m2で、...

ベトナム初の半導体チップ試作支援国家センター、ハノイで発足 (6:39)

 科学技術省は26日、ハノイ市で「半導体チップ試作支援国家センター(Vietnam National Multi-Project Wafer Coordination Center=VNMPW/CC)」の設立式典を開催した。同センターはベトナム初の国家レベルの半導...

越米、税関電子データの共有で合意 不正防止と通関迅速化を実現 (6:01)

 ベルギーで開催された第147/148回世界税関機構(WCO)理事会に併せて、財政省傘下税関局のグエン・バン・ト局長と米国税関・国境警備局(CBP)のロドニー・スコット長官は、電子データ交換協力に関する覚書(MOU)に...

チュングエン、東南アジア最大規模のインスタントコーヒー工場着工 (5:17)

 地場大手コーヒーメーカーのチュングエングループ(Trung Nguyen Group)傘下のチュングエン・レジェンド(Trung Nguyen Legend)はこのほど、南中部地方ダクラク省で、ネットゼロ基準を満たす設計のコーヒー加工工...

ドンナイ: ベトナム初の工業団地、跡地に新行政センターを整備 (5:03)

 東南部地方ドンナイ市人民委員会は、面積103ha規模となる新たな政治・行政センターの詳細計画(縮尺500分の1)任務を承認する決定第1019号/QD-UBNDを下した。 旧工業団地を環境配慮型の都市モデルへ転換  ...

ダナン、観光PRでクリエイター向けのプラットフォーム発足 (4:16)

 南中部地方ダナン市文化スポーツ観光局と同市観光促進センターはこのほど、世界中のインフルエンサーやコンテンツクリエイターを誘致し、同市の魅力を世界へ発信するためのコンテンツ制作プラットフォーム「ダ...

漁の最中に咥えた獲物が暴れて喉の奥へ、食道から10cmの魚を摘出 (4:15)

 南部メコンデルタ地方カントー市フーロイ街区のホアントゥアン総合病院は26日、網で漁をしている最中に生きたキノボリウオを口に咥え、誤って飲み込んで食道に詰まらせた男性の緊急内視鏡手術を行い、無事に摘...

物流の上組、ベトナム子会社を増資 冷凍冷蔵倉庫の建設へ (3:17)

 物流事業を手掛ける株式会社上組(兵庫県神戸市)は、ベトナム子会社「上組ロジスティクス・ベトナム(Kamigumi Logistics Vietnam=KLV)」への増資を実施し、KLVを特定子会社化する。  KLVは5月に設立され、...

ハノイ:プラスチック・印刷・包装国際展示会、7月1日から開催 (2:04)

 ハノイ市ドンアイン村の国家展示センター(VEC)で、7月1日(水)から4日(土)まで、「ハノイプラス2026(HanoiPlas 2026)」、「ハノイ・プリントパック2026(Hanoi PrintPack 2026)」、「インテリジェント・アジア・...

ベトナム戦争の枯葉剤訴訟が仏で再始動、越外務省が被害者支持表明 (27日)

 ベトナム系フランス人女性チャン・トー・ガーさんが、ベトナム戦争時に米軍が使用した「エージェント・オレンジ(Agent Orange)」と呼ばれる有毒な枯葉剤(ダイオキシン)を製造・供給した米国の化学企業14社を相...

ニンビン省:第2バックマイ病院が開院、高品質医療を提供へ (27日)

 北部紅河デルタ地方ニンビン省で26日、第2バックマイ病院が開院した。グエン・バン・タン副首相は、同病院の開院は医療部門やニンビン省、および北部紅河デルタ地方南部にとって極めて重要な出来事であると評価...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved