ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【前編】

2016/01/31 05:50 JST配信

 腎臓を2つに分けるべきか?―そうすれば2人とも手術直後に腎不全に陥る。ドクさんに腎臓を残し、ベトさんには人工透析をするのはどうか?―分離手術でベトさんの傷跡は60~80cmに及ぶ。それで人工透析は考えられない。最終的に、もし2人が1つの腎臓を共有していた場合、ドクさんを助けるためベトを犠牲にすることが最も合理的な方法だ、と皆の意見が一致した。そうしなければ、2人とも死亡してしまうだろう。

 共有している他の器官について、肛門、生殖器の半分ずつをそれぞれ2つに分けるべきか?多くの人はドクさんに全てを残し、ベトさんには人工肛門を設けるという案を支持した。しかしながら、各器官の半分はベトさんのものでもあり、ベトさんの神経によってコントロールされていることから、ベトさんから切り離すことで壊死しないのか、またドクさんだけでコントロールすることができるのかという疑問も上がった。

 多くの医師は、中心で切断しなければ、後に神経系統が拒否反応を起こし、その部位の血流が止まってしまうだろうと述べた。膀胱の手術では、誰もがドクさんにその大部分を残してあげたかったが、もしそれで膀胱が動かなかった場合、神経因性膀胱や憩室症になる危険性があった。

 肛門と大腸の奇形に関する数百の症例を参考に、アー医師は「2人の膀胱、生殖器、肛門は中心線でつながっているのではない」という結論を出した。そのため、共有している器官の全部をドクさんに残しても、ドクさんの神経でコントロールできるだろうと予測した。

 最終的に、日本で撮影されたMRIとレントゲンの結果が見つかり、その画像から2人がそれぞれ自分の腎臓を持っていることが判明し、骨盤を分割する計画になった。本来、この腎臓の問題についてこれほど多くの時間を割く必要はなかったのだ。

 手術計画の準備と並行して、2人を模したマネキン人形が作られ、医師たちが手術のシミュレーションをするのに役立てられた。人形を担いで手術室に入る過程で初めて、扉から双子を中に入れることができないと気づいた。市の指導者は、1か月以内に迫った手術を計画通り行うため、早急に対処するよう要請しなければならなかった。

後編に続く

【関連記事】

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術に携わった医師、88歳で死去 (2025/06/03)
映画「ドクちゃん-フジとサクラにつなぐ愛-」、ベトナムで公開 (2025/02/22)
映画「ドクちゃん-フジとサクラにつなぐ愛-」、サントラ配信開始 (2024/06/25)
映画「ドクちゃん-フジとサクラにつなぐ愛-」日本初上映、ドクさんが舞台挨拶に登壇 (2024/04/12)
ドキュメンタリー映画「ドクちゃん-フジとサクラにつなぐ愛-」、5月3日公開 (2024/03/13)
「ドクちゃん」の人生をドキュメンタリー映画に、24年公開 (2023/10/16)
「ベトちゃんドクちゃん」分離手術チームのバン・タン教授、92歳で死去 (2023/09/06)
「ベトちゃんドクちゃん」のドクさん、日越交流と平和教育に意欲 コロナ禍とウクライナの戦火に思いも (2022/04/10)

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
中国の南シナ海での一方的な漁獲禁止令にベトナムが反発 (16:00)

 中国が南シナ海の一部海域を対象に5月1日から8月16日まで漁獲禁止令を一方的に発布したことを受け、ベトナム外務省は5日、中国に対してベトナム漁民の合法的な操業の権利を尊重するよう要求した。  中国の...

ホーチミン市命名50周年、100件超の案件を着工・完了へ (15:01)

 「サイゴン・ザーディン市」が「ホーチミン市」へと市名を変更した1976年7月2日から、2026年7月2日で50周年を迎える。この節目となる日に向け、同市は一連のインフラおよび社会福祉プロジェクトを推進しており...

住所不在の税滞納者、100万VND以上で出国停止も 財政省提案 (14:59)

 財政省は、税務管理法のガイダンス政令草案において、登記上の住所で活動していない納税者が100万VND(約6000円)以上の税金を滞納した場合、出国を一時停止する措置を提案している。 提案の背景と現状  ...

フランス人が建設した築140年の給水塔とサイゴンの水道史 (3日)

 ホーチミン市の中心部には、築140年以上の給水塔が今も存在している。この建築物は、19世紀末にフランス人によって建設された最初の給水システムの一部で、都市形成の初期からサイゴンの人々に水を供給する上で...

地場フンティン、中国SANYの電動トラック正規代理店に (14:03)

 地場のトラック販売会社であるフンティン輸出入採掘会社(Hung Thinh Mining And Import Export、ブランド名:フンティンEVトラック=Hung Thinh EV Truck)はこのほど、ハノイ市にある国際会議センター「ビンパ...

ダナン:武装部隊の前身、ブーフン遊撃隊の記念施設が落成 (13:58)

 南中部地方ダナン市ヌイタイン村サムリンタイ村落(thon Sam Linh Tay, xa Nui Thanh)で4日、同市共産党委員会および同市軍事司令部の主催により、ダナン市武装部隊の前身であるブーフン遊撃隊の発足地を記念す...

国内線航空券価格が+15~20%高騰、中東の燃料危機で (6:53)

 中東情勢の緊迫化に伴う燃料不足を受け、全国の20以上の空港を管理・運営するベトナム空港社[ACV](Airports Corporation Of Vietnam)は、運航コスト増の補填として国内線の航空券価

PVオイル、5月15日からE10ガソリンを全国で販売 (6:42)

 ペトロベトナムグループ(Petrovietnam=PVN)傘下のPVオイル[OIL](PV Oil)は、5月15日から全国の店舗でガソリンエンジン用「E10ガソリン」(バイオエタノール10%混合ガソリン)を販売

クイニョンで発見された戦車の残骸、内部から弾薬や骨の破片も発見 (5:10)

 南中部地方ザライ省軍事指揮部は4日、クイニョン街区(旧ビンディン省)のクイニョンビーチで引き揚げられた戦車の残骸について、破損が激しく展示に向けた復元は不可能だと明らかにした。引き揚げ作業の際には、...

カインホア省開発計画承認、50年までに中央直轄市へ (5:05)

 ファム・ザー・トゥック副首相はこのほど、2075年までを視野に入れた2050年までの南中部地方カインホア省開発計画を承認する首相決定第757号/QD-TTgに代行署名した。  目標として、同省を現代的でスマート...

大家による電気代過剰請求に最大18万円の罰金、5月施行の新政令 (4:24)

 政府はこのほど、不動産大家が借家人から国の規定を超える生活用電力の小売価格で電気代を徴収した場合、2000万~3000万VND(約12万~18万円)の罰金を科す新たな政令を公布した。  この規定は5月25日から施...

26年4月の新規設立企業2万0395社、前年同月比+33.9%増 (4:02)

 財政省傘下統計局(NSO)が発表したデータによると、2026年4月に全国で新規設立された企業は前月比▲7.1%減、前年同月比+33.9%増の2万0395社、登録資本金の合計は前年同月比+84.6%増の246兆7580億VND(約1兆4700...

26年4月CPI上昇、燃料高でガス・外食・建設資材高 (3:47)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年4月の全国消費者物価指数(CPI)は前月比+0.84%上昇、前年同月比では+5.46%上昇した。1~4月期の上昇率は前年同期比+3.99%だった。  4月のCPIが前月比で上昇...

26年4月製造業PMI、7か月ぶり低水準 コスト高で新規受注が減少 (2:41)

 米国のS&Pグローバル(S&P Global)が発表した2026年4月のベトナム・PMI(製造業購買担当者指数)は50.5となり、前月の51.2から低下して7か月ぶりの低水準となった。  好不況の分かれ目となる50を上回る水準を...

26年1~4月期FDI認可額+32%増、実行額も高水準 (5日)

 財政省傘下海外投資局(FIA)が発表した海外直接投資(FDI)に関するデータによると、2026年1~4月期のFDI認可額は前年同期比+32.0%増の182億4000万USD(約2兆8600億円)だった。  また、同期のFDI実行額(推定値...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved