ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【前編】

2016/01/31 03:50 ICT配信

 腎臓を2つに分けるべきか?―そうすれば2人とも手術直後に腎不全に陥る。ドクさんに腎臓を残し、ベトさんには人工透析をするのはどうか?―分離手術でベトさんの傷跡は60~80cmに及ぶ。それで人工透析は考えられない。最終的に、もし2人が1つの腎臓を共有していた場合、ドクさんを助けるためベトを犠牲にすることが最も合理的な方法だ、と皆の意見が一致した。そうしなければ、2人とも死亡してしまうだろう。

 共有している他の器官について、肛門、生殖器の半分ずつをそれぞれ2つに分けるべきか?多くの人はドクさんに全てを残し、ベトさんには人工肛門を設けるという案を支持した。しかしながら、各器官の半分はベトさんのものでもあり、ベトさんの神経によってコントロールされていることから、ベトさんから切り離すことで壊死しないのか、またドクさんだけでコントロールすることができるのかという疑問も上がった。

 多くの医師は、中心で切断しなければ、後に神経系統が拒否反応を起こし、その部位の血流が止まってしまうだろうと述べた。膀胱の手術では、誰もがドクさんにその大部分を残してあげたかったが、もしそれで膀胱が動かなかった場合、神経因性膀胱や憩室症になる危険性があった。

 肛門と大腸の奇形に関する数百の症例を参考に、アー医師は「2人の膀胱、生殖器、肛門は中心線でつながっているのではない」という結論を出した。そのため、共有している器官の全部をドクさんに残しても、ドクさんの神経でコントロールできるだろうと予測した。

 最終的に、日本で撮影されたMRIとレントゲンの結果が見つかり、その画像から2人がそれぞれ自分の腎臓を持っていることが判明し、骨盤を分割する計画になった。本来、この腎臓の問題についてこれほど多くの時間を割く必要はなかったのだ。

 手術計画の準備と並行して、2人を模したマネキン人形が作られ、医師たちが手術のシミュレーションをするのに役立てられた。人形を担いで手術室に入る過程で初めて、扉から双子を中に入れることができないと気づいた。市の指導者は、1か月以内に迫った手術を計画通り行うため、早急に対処するよう要請しなければならなかった。

―後編に続く―

【関連記事】

・ 「ベトちゃんドクちゃん」分離手術に携わった医師、88歳で死去 (2025/06/03)
・ 映画「ドクちゃん-フジとサクラにつなぐ愛-」、ベトナムで公開 (2025/02/22)
・ 映画「ドクちゃん-フジとサクラにつなぐ愛-」、サントラ配信開始 (2024/06/25)
・ 映画「ドクちゃん-フジとサクラにつなぐ愛-」日本初上映、ドクさんが舞台挨拶に登壇 (2024/04/12)
・ ドキュメンタリー映画「ドクちゃん-フジとサクラにつなぐ愛-」、5月3日公開 (2024/03/13)
・ 「ドクちゃん」の人生をドキュメンタリー映画に、24年公開 (2023/10/16)
・ 「ベトちゃんドクちゃん」分離手術チームのバン・タン教授、92歳で死去 (2023/09/06)
・ 「ベトちゃんドクちゃん」のドクさん、日越交流と平和教育に意欲 コロナ禍とウクライナの戦火に思いも (2022/04/10)
・ 分離手術から17年、大学生になった結合双生児の姉妹 (2020/10/25)
・ 結合双生児の分離手術に成功、計12時間の大手術 ホーチミン (2020/07/16)
・ ホーチミン:結合双生児分離手術に成功、第1小児病院 (2019/10/07)
・ 「ベトちゃんドクちゃん」分離手術から30年 (2018/10/07)
・ 結合双生児ドクさん、広島国際大学で講演会―17年に客員教授就任 (2018/06/29)
・ 結合双生児ドクさん、分離手術から30年の時を経て「第2の父」と再会 (2018/06/06)
・ 結合双生児の分離手術に成功、ホーチミン市第2小児病院で (2017/09/14)
・ 平和願い、日本人画家らが戦争証跡博物館で壁画制作―ドクさんも参加 (2017/08/13)
・ 結合双生児のドクさん、尿道異常の手術成功―経過も良好 (2017/05/16)
・ 結合双生児のドクさん、広島国際大学の客員教授に (2017/03/30)
・ 結合双生児のドクさんが緊急入院、尿道に異常―近く手術へ (2017/03/20)
・ 「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【後編】 (2016/02/21)
・ 「ベトちゃんドクちゃん」分離手術から25年で記念式典 (2013/10/07)
・ 結合双生児の兄ベトさんが死亡 (2007/10/08)
・ NHK、ドクさんのインタビューを生中継 (2006/12/20)
・ 結合双生児のドクさん、12月に結婚式 (2006/11/07)

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
インシュアテックの韓国アイジネット、ベトナム同業に50万USD出資 (11:48)

 韓国のインシュアテック企業であるアイジネット(Aijinet)は、シンガポール子会社であるアジア・インシュアテック・グループ(Asia Insurtech Group=AIG)を通じて、ベトナムのインシュアテック企業であるベトナ...

オミグループとKEAN Health、医療DX推進で連携へ (10:24)

 ヘルスケア分野のデジタルトランスフォーメーション(DX)事業をグローバル展開するオミグループ(OmiGroup、ハノイ市)は、株式会社KEAN Health(東京都港区)と、医療・ヘルスケア分野における戦略的パートナーシッ...

越韓AI・半導体会議、技術開発などで協力覚書8件を締結 (4:46)

 ハノイ市で12日、第1回ベトナム・韓国人工知能(AI)・半導体会議(VKAISS 2026)が開かれ、両国の企業・大学などが技術開発やサプライチェーンの構築、人材育成に関する覚書(MOU)8件を交換し、約100件の商談も行っ...

空席続きから爆発的ヒットへ、常識を覆した「サーカス劇」への挑戦 (15日)

 「サーカスって、剣を飲み込んだり火を吹いたりするやつでしょう?」という物売りの何気ない一言に、演出家のグエン・クオック・コンさんはハッとさせられた。そしてその瞬間から、伝統の枠を打ち破り、「サー...

ダクラク省:修復から間もない国内最長の木製橋、洪水で再び流失 (4:09)

 南中部地方ダクラク省の洪水で、トゥイアンドン村(xã Tuy An Đông、旧フーイエン省)とスアンダイ街区(phường Xuân Đài、旧フーイエン省)を結ぶ国内最長の木製橋「オ...

国会、25年国家予算決算を承認 改正計量法も可決 (3:26)

 国会は13日、2025年国家予算決算に関する決議を採択した。2025年の国内総生産(GDP)成長率は+8.02%、国家予算歳入は予算比+36.8%増、財政赤字は同▲15.1%減となり、財政赤字の対GDP比は3.1%だった。  ま...

台湾ICT大手ライトン、クアンニンで新工場第1期を竣工 (3:16)

 台湾のICT業界大手ライトン・テクノロジー(LITE-ON Technology)のベトナム現地法人であるライトン・テクノロジー・ベトナム(LITE-ON Technology Vietnam)はこのほど、東北部地方クアンニン市ヒエップホア街区(p...

ベトナム文化の日、全国15か所の博物館や国立公園などで入場無料 (2:47)

 財政省が10日に発出した通達第167号/2026/TT-BTCにより、毎年11月24日の「ベトナム文化の日」に、全国15か所の博物館や歴史遺跡、国立公園で入場料を免除することになった。同通達は10日に施行され、対象施設を...

三菱UFJとベトナム複合企業ソビコ、戦略的提携で合意 (2:32)

 地場系コングロマリット(複合企業)ソビコ・グループ(SOVICO Group)と、株式会社三菱UFJフィナンシャル・グループ(MUFG、東京都千代田区)は東京で12日、戦略的提携に関する合意書を取り交わした。  両社は資...

韓国BIGBANGのデビュー20周年展、ホーチミンで11月21日開幕 (2:07)

 三井住友銀行が出資する大手民間銀行で、消費者金融子会社が強みのVPバンク[VPB](VPBank)は、韓国の3人組男性グループ「BIGBANG(ビッグバン)」のデビュー20周年を記念したメディアアート展「コスモ

コーナン、イオンモール・ハロンに出店 ペットショップ1号店も (1:50)

 ホームセンター大手のコーナン商事株式会社(大阪府大阪市)はこのほど、東北部地方クアンニン市の商業施設「イオンモール・ハロン(AEON MALL Ha Long)」に「コーナン・イオンモール・ハロン店」をオープンした。...

ハノイ:第1回国際グルメフェス、11月27日から開催 (0:57)

 ハノイ市人民委員会およびハノイ市文化スポーツ観光局の指導のもと、11月27日(金)から29日(日)まで、ハノイ市ドンアイン村の国家展示センター(VEC)で「ハノイ国際食文化フェスティバル2026(Hanoi Firebeat Worl...

27年4月開始の育成就労制度、日越政府が協力覚書に署名 (14日)

 日本政府(法務省、外務省、厚生労働省、警察庁)は9日、ベトナム政府(内務省)との間で、育成就労制度に関する協力覚書(MOC)に署名した。  これは、現行の技能実習制度に替わり、2027年4月から育成就労制度の...

仏海軍のフリゲート艦がハイフォンに寄港、海上警察と合同訓練 (14日)

 フランス海軍のフロレアル級フリゲート「ヴァンデミエール(Vendémiaire)」が12日、北部紅河デルタ地方ハイフォン市のグリーンポート港に寄港した。  ベトナム国防省の承認のもと、16日までの日程でハ...

ロシア上院議長が9年ぶり訪越、議会・経済協力を強化 (14日)

 ロシア連邦院(上院)のワレンチナ・マトヴィエンコ議長は、チャン・タイン・マン国会議長の招きでベトナムを公式訪問し、12日にマン議長との会談やトー・ラム書記長 兼 国家主席、レ・ミン・フン首相との会見を...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved