ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【前編】

2016/01/31 05:50 JST配信

 腎臓を2つに分けるべきか?―そうすれば2人とも手術直後に腎不全に陥る。ドクさんに腎臓を残し、ベトさんには人工透析をするのはどうか?―分離手術でベトさんの傷跡は60~80cmに及ぶ。それで人工透析は考えられない。最終的に、もし2人が1つの腎臓を共有していた場合、ドクさんを助けるためベトを犠牲にすることが最も合理的な方法だ、と皆の意見が一致した。そうしなければ、2人とも死亡してしまうだろう。

 共有している他の器官について、肛門、生殖器の半分ずつをそれぞれ2つに分けるべきか?多くの人はドクさんに全てを残し、ベトさんには人工肛門を設けるという案を支持した。しかしながら、各器官の半分はベトさんのものでもあり、ベトさんの神経によってコントロールされていることから、ベトさんから切り離すことで壊死しないのか、またドクさんだけでコントロールすることができるのかという疑問も上がった。

 多くの医師は、中心で切断しなければ、後に神経系統が拒否反応を起こし、その部位の血流が止まってしまうだろうと述べた。膀胱の手術では、誰もがドクさんにその大部分を残してあげたかったが、もしそれで膀胱が動かなかった場合、神経因性膀胱や憩室症になる危険性があった。

 肛門と大腸の奇形に関する数百の症例を参考に、アー医師は「2人の膀胱、生殖器、肛門は中心線でつながっているのではない」という結論を出した。そのため、共有している器官の全部をドクさんに残しても、ドクさんの神経でコントロールできるだろうと予測した。

 最終的に、日本で撮影されたMRIとレントゲンの結果が見つかり、その画像から2人がそれぞれ自分の腎臓を持っていることが判明し、骨盤を分割する計画になった。本来、この腎臓の問題についてこれほど多くの時間を割く必要はなかったのだ。

 手術計画の準備と並行して、2人を模したマネキン人形が作られ、医師たちが手術のシミュレーションをするのに役立てられた。人形を担いで手術室に入る過程で初めて、扉から双子を中に入れることができないと気づいた。市の指導者は、1か月以内に迫った手術を計画通り行うため、早急に対処するよう要請しなければならなかった。

後編に続く

【関連記事】

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術に携わった医師、88歳で死去 (2025/06/03)
映画「ドクちゃん-フジとサクラにつなぐ愛-」、ベトナムで公開 (2025/02/22)
映画「ドクちゃん-フジとサクラにつなぐ愛-」、サントラ配信開始 (2024/06/25)
映画「ドクちゃん-フジとサクラにつなぐ愛-」日本初上映、ドクさんが舞台挨拶に登壇 (2024/04/12)
ドキュメンタリー映画「ドクちゃん-フジとサクラにつなぐ愛-」、5月3日公開 (2024/03/13)
「ドクちゃん」の人生をドキュメンタリー映画に、24年公開 (2023/10/16)
「ベトちゃんドクちゃん」分離手術チームのバン・タン教授、92歳で死去 (2023/09/06)
「ベトちゃんドクちゃん」のドクさん、日越交流と平和教育に意欲 コロナ禍とウクライナの戦火に思いも (2022/04/10)

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
第16期国会選挙の当選者発表、専任議員が全体の40%で過去最多 (18:49)

 国家選挙評議会は21日、3月15日に実施された第16期(2026~2031年任期)の国会議員および各レベル人民評議会議員を選出する総選挙で当選した500人の名簿を発表した。今回の総選挙では、全国の有権者約7620万人が...

チン首相、エネルギー節約と電動車両・バイオ燃料の利用促進を指示 (15:56)

 ファム・ミン・チン首相は19日、エネルギー使用の効率化、エネルギー転換の促進、および電動車両などの交通手段の発展に関する指示第09号/CT-TTgを公布した。地政学的緊張によるエネルギー供給の断絶や価格変動...

ホーチミン:聖母マリア教会に新しい十字架を設置 (15:02)

 ホーチミン市のドゥックバー(聖母マリア)教会で19日、新しい2本の十字架が教会の2つの鐘塔の上に設置された。十字架は鋼鉄製で、耐食性を高めるために金メッキが施されている。重さはそれぞれ約400kgある。 ...

ハノイ郊外の村落で口承される独自の「隠語」、200年の歴史 (22日)

 ハノイ市郊外のダイスエン村(旧フースエン郡)ダーチャット村落の人々は、ベトナム語の標準語とは別に、かつて竹臼作りの技術を秘伝として守るのに役立った何千もの隠語から成る独自の言語を持っている。  ...

ハノイ発展に向けた決議、35年までに1人当たりGRDP1.9万USD (14:36)

 ベトナム共産党のトー・ラム書記長は17日、新時代における首都ハノイの建設・発展に関する政治局決議第02号-NQ/TWに署名した。同決議は、ハノイ市を国家の政治・行政の頭脳、経済や文化の中心として位置づけ、1...

26年の信頼性の高い不動産デベロッパー、ビンホームズが首位維持 (13:34)

 ベトナム評価レポート社(ベトナムレポート=Vietnam Report)は、2026年における信頼性の高い不動産デベロッパートップ10、工業団地不動産デベロッパートップ10、不動産コンサルティング・仲介会社トップ5、不動...

ハノイ環状2.5号線の未開通区間が着工、投資総額500億円 (13:30)

 ハノイ市人民委員会は20日午前、環状2.5号線のジックボン(Dich Vong)~トゥオンディン(Thuong Dinh)区間の起工式を開催した。同区間の全長は2.26km、投資総額は8兆4010億VND(約500億円)となっている。2026年中...

日本、ベトナムのグリーン成長などに総額900億円の円借款 (12:40)

 ベトナムと日本の両国政府はハノイ市で20日、総額892億5600万円を限度とする円借款3件に関する書簡の署名・交換を行った。  ベトナムからはチャン・クオック・フオン財政次官が、日本からは伊藤直樹駐ベト...

世界のベトナム人コミュニティ、米国が最多 日本は20年で18倍に (6:48)

 在外ベトナム人国家委員会(SCOV)によると、現在、世界130以上の国と地域に約600万人の在外ベトナム人が生活や学習の拠点として暮らしている。米国が依然として最大のコミュニティを形成している一方、日本を...

小売大手サイゴンコープ、26年に100店舗新設 売上高2桁成長へ (5:30)

 地場の小売大手であるホーチミン市商業合作社(サイゴンコープ=Saigon Co.op)はこのほど、2026年の業績目標を発表した。売上高で2桁の成長を目指すとともに、全国で約100店舗を新規に出店して総店舗数を900店舗...

国連世界幸福度報告、ベトナムは147か国中45位 日本は61位 (5:13)

 国連の持続可能な開発ソリューション・ネットワーク(Sustainable Development Solutions Network=SDSN)と英オックスフォード大学ウェルビーイング・リサーチ・センター(Wellbeing Research Centre)、米ギャラ...

スイス高級時計IWCシャフハウゼン、ハノイに初出店 (4:22)

 スイスの高級時計ブランドであるIWCシャフハウゼン(IWC Schaffhausen)は18日、公式代理店パートナーであるS&Sグループ(S&S Group)と協力し、ハノイ市内に同ブランドの同市1号店をオープンした。  新店舗は...

ベトジェットエア、26年の世界のベストLCCに選出 (3:06)

 国内最大手の格安航空会社ベトジェットエア[VJC](Vietjet Air)は、世界唯一の航空安全・製品格付けサイト「エアラインレイティングス(AirlineRatings)」による「世界のベストエアラ

ホーチミン:第4回バインミーフェスティバル、4月23日から開催 (2:32)

 ホーチミン市タンディン街区(旧1区)レバンタム公園(cong vien Le Van Tam)で4月23日(木)から26日(日)まで、「第4回バインミーフェスティバル」が開催される。イベントには約150ブースが出展され、20万人以上の...

26年版世界最高の都市トップ50、ベトナムから2都市選出 (21日)

 英国タイムアウト誌(Time Out)は、「2026年の世界最高の都市トップ50(The 50 best cities in the world in 2026)」のリストを発表した。ベトナムからは、ハノイ市が25位、ホーチミン市が38位にランクインした。...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved