ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【後編】

2016/02/21 05:32 JST配信

 ベトナム戦争時に米軍が散布した枯葉剤の影響で結合双生児として生まれた「ベトちゃんドクちゃん」。2人の分離手術は、当時ホーチミン市の医学界で「腕利きのキャプテン」と言われていた故ズオン・クアン・チュン医師の巧みな指揮と日本赤十字社の医師の立ち会いの下、1988年10月4日にホーチミン市ツーズー産婦人科病院で予定通り行われた。

前編 → 「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【前編】

世界中が注目した分離手術での緊急事態

 大手術は世界中のメディアの注目を集め、多くのテレビ局が生中継を行った。しかし、想定外の事態が起きた。弟グエン・ドゥック(Nguyen Duc)さん(以下ドクさん)へ麻酔薬を投与している最中に兄グエン・ベト(Nguyen Viet)さんがけいれん発作を起こし、脈拍数が1分間に200回近くまで上がったのだ。

 心血管と麻酔のチームはこの緊急事態を案じたが、緊急手術に対して万全の準備を整えていた手術スタッフたちはドクさんを一刻も早く救うことに集中した。2人に通じている全ての血管を早急に切り離さなければならず、そうしなければ2人とも手術台の上で死亡してしまう恐れがあった。

 当時のホーチミン市第2小児病院外科部長で、この手術の外科チーム長を任されたチャン・ドン・アー医師は、「私は、ベトさんの生体情報モニタを見つめていました。ベトさんの心拍数が下がる兆候があれば、急いで手術を進める必要があったからです。予想外だったのは、トゥーさん(故ズオン・クアン・チュン医師のこと)がずっと私の隣に立っていたことです」と回想した。

 「ベトさんが緊急事態を脱したことを心血管と麻酔チームが教えてくれるまで、私たちはずっと隣で寄り添って立っていました。それからようやく私は手術室を出てもう1度手を洗い、着替えて、バン・タン医師、チャン・タイン・チャイ医師らと手術室に入りました。その1時間30分という時間は、私にとって何世紀も経ったかのように長く感じました…」。

次ページ → 15時間に及んだ大手術

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
VN指数大幅反落で1800割れ、外部リスクが重荷 (19:43)

 8日のベトナム株式市場は、地政学的リスクの高まりや米国市場の下落を背景に、投資家心理が悪化し売りが先行した。VNインデックスは1800ポイントの大台を割り込んで大幅に反落した一方、HNXインデックスは一部...

ベトナム・ラオス首相が会談、30年までに貿易額100億USDへ (17:35)

 レ・ミン・フン首相は7日、ベトナムを公式訪問しているラオスのソーンサイ・シーパンドン首相とハノイ市で会談した。両首相は、2030年までに二国間貿易額を100億USD(約1兆6000億円)に引き上げるという目標に向...

ベトテル、大規模ベトナム語AIモデルの開発に成功 主権AI構築へ (15:46)

 国防省傘下の携帯通信大手ベトナム軍隊工業通信グループ(ベトテル=Viettel)のデータサービス・人工知能センター(ベトテルAI=Viettel AI)は、1200億パラメータを持つベトナム語に特化した大規模言語モデル(LLM...

恩返しから始まった善意の連鎖、無償で食事を配る宝くじ売り (7日)

 母親の看病のため、かつて慈善の弁当を受け取っていたジエップ・チュン・ハイさん(男性・60歳)は、その恩返しとして、この4年間にわたり宝くじの売り上げから資金を捻出し、ホーチミン市ビンチュンタイ街区にあ...

印インディゴ航空、ホーチミン線の運航を一時休止へ (15:02)

 インドの格安航空会社(LCC)大手インディゴ(IndiGo)は、今後の需要軟化や厳しいコスト環境に対応するためのネットワーク最適化の一環として、インドとベトナムのホーチミン市を結ぶ国際線の運航を7月1日から一時...

韓国LGイノテック、ハイフォンに半導体基板工場を建設へ (14:37)

 韓国の部品メーカーであるLGイノテック(LG Innotek)はこのほど、北部紅河デルタ地方ハイフォン市との間で、半導体基板工場の設立に向けた投資に関する覚書(MOU)を締結した。着工は7月、竣工は2027年5月の予定だ...

VIB、ベトナム初の子ども向けデジタル金融サービスを開始 (13:33)

 自動車ローンでシェアトップの中堅銀行ベトナム国際銀行[VIB](Vietnam International Commercial Bank)は、ベトナム初となる子ども向けの金融エコシステム「VIBジュニアバンキング(

リラマ18機械、日本向け大型荷役設備を納入 (13:03)

 ベトナム機械組立総公社[LLM](Vietnam Machinery Installation Corporation=LILAMA)傘下の機械設備の加工組立製造企業

ホーチミン:メトロ2号線、タオダン駅まで延伸 3号線はルート短縮 (6:36)

 ホーチミン市人民委員会はこのほど、同市都市鉄道(メトロ)2号線のトゥーザウモット~ホーチミン区間およびメトロ3号線(タオダン~アンハ区間)の調査範囲に関する同市メトロ管理委員会(MAUR)と建設局の提案を承...

ビンファスト、新世代EV「VF 8」で記録的受注 8日で1.3万台 (6:04)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下の電気自動車(EV)メーカーであるビンファスト(Vinfast)は、電動スポーツ用多目的車(SUV)「VF 8」の新世代モデ

ホーチミン:「ビンワンダーズ」に高さ68mの人工雪山が誕生へ (5:26)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)の子会社で住宅開発最大手のビン

ハノイ、文化・広告違反の罰金倍増へ、国旗侮辱は最高120万円 (5:12)

 ハノイ市人民評議会は2日、文化・広告分野の行政違反に対する罰金を定めた決議を採択した。罰金額は、首都法(7月1日施行)を活用し、文化および広告分野における行政違反処分を規定する政令第87号/2026/ND-CP(5...

ダナン:3単語で救急要請、位置情報「what3words」を国内初導入 (4:36)

 南中部地方ダナン市は、ベトナムで初めて病院外救急に位置情報サービス「ワットスリーワーズ(what3words)」を導入した。これにより、救急要請者は3つの単語を伝えるだけで、正確な位置を救急センターに知らせる...

TMT自動車、国内最安の超小型EV発売へ 二輪からの乗り換え狙う (3:47)

 トラックの組立や設備・部品の生産・販売を手掛けるTMT自動車[TMT](TMT Motors)は、8月に超小型電気自動車(EV)「ナノS05(Nano S05)」を発売する予定だ。  販売価格

ジェトロ、日越スタートアップ共創イベントを6月22日開催 (2:06)

 日本貿易振興機構(ジェトロ)ホーチミン事務所は、6月22日(月)のベトナム時間14時30分から17時00分まで、日越両国のスタートアップや投資家、支援機関が一堂に会する共創イベント「Inno Vietnam-Japan Meetup Vo...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved