ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【後編】

2016/02/21 05:32 JST配信

 ベトナム戦争時に米軍が散布した枯葉剤の影響で結合双生児として生まれた「ベトちゃんドクちゃん」。2人の分離手術は、当時ホーチミン市の医学界で「腕利きのキャプテン」と言われていた故ズオン・クアン・チュン医師の巧みな指揮と日本赤十字社の医師の立ち会いの下、1988年10月4日にホーチミン市ツーズー産婦人科病院で予定通り行われた。

前編 → 「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【前編】

世界中が注目した分離手術での緊急事態

 大手術は世界中のメディアの注目を集め、多くのテレビ局が生中継を行った。しかし、想定外の事態が起きた。弟グエン・ドゥック(Nguyen Duc)さん(以下ドクさん)へ麻酔薬を投与している最中に兄グエン・ベト(Nguyen Viet)さんがけいれん発作を起こし、脈拍数が1分間に200回近くまで上がったのだ。

 心血管と麻酔のチームはこの緊急事態を案じたが、緊急手術に対して万全の準備を整えていた手術スタッフたちはドクさんを一刻も早く救うことに集中した。2人に通じている全ての血管を早急に切り離さなければならず、そうしなければ2人とも手術台の上で死亡してしまう恐れがあった。

 当時のホーチミン市第2小児病院外科部長で、この手術の外科チーム長を任されたチャン・ドン・アー医師は、「私は、ベトさんの生体情報モニタを見つめていました。ベトさんの心拍数が下がる兆候があれば、急いで手術を進める必要があったからです。予想外だったのは、トゥーさん(故ズオン・クアン・チュン医師のこと)がずっと私の隣に立っていたことです」と回想した。

 「ベトさんが緊急事態を脱したことを心血管と麻酔チームが教えてくれるまで、私たちはずっと隣で寄り添って立っていました。それからようやく私は手術室を出てもう1度手を洗い、着替えて、バン・タン医師、チャン・タイン・チャイ医師らと手術室に入りました。その1時間30分という時間は、私にとって何世紀も経ったかのように長く感じました…」。

次ページ → 15時間に及んだ大手術

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
地場APビバレッジ、ドンナイの飲料工場に8000万USD投資 (14:51)

 地場飲料メーカーのAPビバレッジ(AP Beverage=APBev)はこのほど、東南部地方ドンナイ市のソナデジ・ザンディエン工業団地に清涼飲料工場を建設するため、全体で8000万USD(約128億円)を投じたと発表した。 ...

広告の「最高」「唯一」など絶対的表現、7月5日から証明必須に (13:58)

 広告法などの一部を案内する文化スポーツ観光省の通達第12号/2026/TT-BVHTTDL(7月5日施行)によると、同日以降、「ナンバーワン」や「唯一」などの絶対的優位性を示す言葉を広告に使用する場合、証明書類が必要...

ホーチミンに韓国式結婚式場「ザ・チャペル」がオープン (13:45)

 韓国で結婚式場の運営を手掛けるUモーメント(Umoment)は、ホーチミン市に結婚式場ブランド「ザ・チャペル(The Chapel)」のベトナム支店を開設すると発表した。  ベトナム支店「ザ・チャペル・アット・サイ...

ベトナム農業に革命を起こした農学博士の軌跡、日本とのつながり (5/31)

 日本で最高学位を取得した最初の、そして最年少のベトナム人学者であるルオン・ディン・クア博士は、多くの水稲品種の「生みの親」であり、故ホー・チ・ミン主席の呼びかけに応えて帰国し、ベトナムの農業に貢...

26年5月の新規設立企業1.7万社超、登録資本金も大幅増 (13:06)

 財政省傘下統計局(NSO)が発表したデータによると、2026年1~5月期に全国で新規設立・事業再開した企業は前年同期比+27.6%増の14万2600社超に達した。このうち、新規設立企業は前年同期比+42.1%増の9万4846社...

低空経済を新たな成長原動力に、100億USD規模へ VCCIレポート (6:19)

 ベトナム商工連盟(VCCI)が2日に公表した「ビジネス法務の潮流レポート2025」において、「低空経済(Low-Altitude Economy=LAE)」の概念が初めて言及された。同分野は、将来的に100億USD(約1兆6000億円)規模に達...

APECカードの発給要件を厳格化、電子カードも導入へ (6:13)

 レ・ミン・フン首相は、APEC・ビジネス・トラベル・カード(ABTC=APECカード)の発給および管理手続きなどを規定する決定第28号/2026/QD-TTgを公布した。同決定は7月1日に施行される。新規定により、カードの発...

東急合弁、ビンズオン新都市でEVデマンドモビリティ本格運行 (5:58)

 東急株式会社(東京都渋谷区)とホーチミン市人民委員会傘下の工業団地開発大手ベカメックスグループ[BCM](Becamex Group)の合弁会社で、ホーチミン市(旧ビンズオン省)のビンズオン新

シャオミ越法人に罰金処分、インフルエンサー広告などで違反 (5:30)

 商工省傘下国家競争委員会は、消費者権利保護法に違反したとして、中国のスマートフォン・家電メーカー大手シャオミ(Xiaomi)の現地法人シャオミ・ベトナム(Xiaomi Vietnam)に対し、2億9000万VND(約176万円)の罰...

ビンバス、ハノイ~ハロン間の無料バス路線を2ルートに分割 (4:13)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)の子会社であるビンバス・エコロジー輸送サービス(ビンバス=Vinbus Ecology Transport Services)は、1日に運行を

VJCCホーチミン市に在外公館長表彰、日越交流に貢献 (4:11)

 在ホーチミン日本国総領事館の小野益央総領事は5月28日、ベトナム日本人材開発インスティチュート(VJCC)ホーチミン市に対し、在外公館長表彰を進呈した。  これは、同団体が約四半世紀という長きにわたり、...

26年1~5月期FDI実行額、直近5年間で最高水準を記録 (3:13)

 財政省傘下の統計局(NSO)が発表した海外直接投資(FDI)に関するデータによると、2026年1~5月期のFDI認可額は前年同期比+34.9%増の248億1000万USD(約3兆9700億円)だった。また、同期のFDI実行額(推定値)は同+9....

26年5月の貿易赤字▲52億USD、輸入急増で赤字幅拡大 (2:04)

 財政省傘下統計局(NSO)が発表した統計データによると、2026年5月単月の輸出額は前月比+2.1%増、前年同月比+18.0%増の469億2900万USD(約7兆5100億円)だった。一方、輸入額は前月比+4.3%増、前年同月比+33.8%...

統合幕僚長が訪越、ザン国防相と会談 防衛協力拡大を再確認 (3日)

 ファン・バン・ザン副首相 兼 国防相は2日、ベトナムを公式訪問した日本の自衛隊トップの内倉浩昭統合幕僚長と会談した。会談では、両国の防衛協力が絶えず拡大し、深化していることが再確認された。  ザン...

財政省、金地金取引への個人所得税の課税を当面見送り (3日)

 財政省は、個人所得税(PIT)法の施行を案内する政令案において、金地金取引から生じる所得への課税を現時点では見送る方針を明らかにした。  ベトナム国家銀行(中央銀行)は、市場の透明性向上と投機抑制を目...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved