ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【後編】

2016/02/21 05:32 JST配信

 ドン・アー医師は、2人をつないでいる肛門と生殖器をベトさん側に約2.5cm多く残して全て分離した。その後、レ・キン医師、ボー・バン・タイン医師、ブー・タム・ティン医師らが骨を削った。

 骨はとても硬く、ほんの少しでも削り方を間違えれば、ドクさんが今後「大人になる可能性」がなくなってしまう恐れがあった。そのためドン・アー医師は、分離後の各器官の構造を守るため、削るべき正しい位置を自らの指先で指し示した。削る位置を誤れば、ドン・アー医師の指も削られてしまうような状態だった。

 2人が共有している肛門について、大腸は完全にベトさんの血管系統によって動いていた。ドクさんは、大腸の入り口の部分と肛門に接した直腸の出口の部分をベトさんと共有しているだけだった。ドクさんに肛門を分けるとすれば、ドクさんとベトさんの2人の血管によって動いている大腸の入り口と直腸の出口を残すしかない。

 この2つの部分は離れた位置にあり、両方をつなぐには、今後ドクさんが自分で用を足せるようになることを保証する必要があった。手術チーム長は、ドクさんの腸を十二指腸から回転させ、胎児の時のような原始的な形にする案を打ち出した。大腸の入り口の部分は、右骨盤腔の代わりに左骨盤腔へ配置した。

 これは、肛門を閉じる目的の他に、腹膜がないドクさんに腹部の下境界を作るという役割も果たしていた。そうしなければ、ドクさんの腸は腹部とくっつき、腸閉塞を起こす恐れがあった。その後、この計画は完全に正しかったことが証明され、フランスの新聞では「優秀な正確さ」と報じられた。

 緊張状態の中、手術は15時間に及び、ドクさんの腹部を縫合し終えた時にはすでに真夜中になっていた。多くの医師たちは長時間に及ぶ手術で疲れ切っていたにもかかわらず、経過を見守るため手術室に留まっていた。

次ページ → 手術の成功と2人の人生

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
第14回ベトナム共産党全国大会が閉幕、ラム書記長が第14期も続投 (19:50)

 第14回ベトナム共産党全国大会は23日に最終日を迎えた。同日には、第14期(2026~2031年任期)党中央執行委員会が第1回会議を開催し、政治局、書記局、書記長、党中央監査委員会の構成員を選出した。第14回党全国...

第14期党中央執行委員200人を選出、トー・ラム書記長が再選 (15:12)

 ハノイ市で開催中の第14回共産党全国大会は22日、第14期(2026~2031年任期)党中央執行委員会の構成員(正式構成員180人・準構成員20人)を選出する投票が行われ、同日中に結果が公表された。  選出された200...

ハノイ:気温10度未満の日は幼稚園・小学校の登園・登校を取りやめ (14:02)

 ハノイ市教育訓練局は22日、気温が10度を下回った場合、幼稚園と小学校は登園・登校を取りやめて、オンライン学習に切り替えるよう、市内の各レベル人民委員会および教育機関に通知した。  各教育機関は、...

逆境から花開く芸術、障がい者が描くペーパークイリングアート (18日)

 芸術に心の拠り所を見出してきたという障がい者は少なくない。彼らは天賦の才能と粘り強さを生かして個性豊かな手工芸品を生み出し、生計を立てながら、地域社会に貢献できる人生を送りたいという願いを持ち続...

海上保安庁の巡視船「あきつしま」、ダナンに寄港 (14:01)

 海上保安庁は、東南アジア周辺海域における海賊対策のため、9日から約1か月間にわたり巡視船「あきつしま」を東南アジア周辺海域に派遣し、公海上での哨戒を実施している。  「あきつしま」は19日、南中部...

著作権侵害の行為に最高300万円の罰金、2月15日施行の新政令 (13:35)

 著作権および関連権の違反に対する行政処分に関する政令第341号/2025/ND-CPが、2月15日に施行される。  同政令では、著作権および関連権分野の違反に対する罰金を規定しており、個人に対する罰金額は最高2...

韓国産業銀行、ハノイ支店の設立認可取得 企業金融など提供へ (13:00)

 韓国政府系の韓国産業銀行(Korea Development Bank)はこのほど、ベトナム国家銀行(中央銀行)から、ハノイ支店の設立に関する認可を取得した。  同行はハノイ支店を通じて、投資商品の販売や企業向けの金融...

たばこ被害防止法改正案、電子・加熱式たばこを全面禁止 (6:41)

 保健省は、たばこ被害防止法の改正案について意見聴取を実施している。改正案は、公衆衛生の保護を最優先し、電子たばこ・加熱式たばこを中心に規制を大幅に強化する内容となっている。  改正案の重点は、...

ダナン:自由貿易区の開発準備で再定住区・道路事業に着手 (6:03)

 南中部地方ダナン市人民委員会は21日、同市の自由貿易区開発プロジェクトに伴う土地収用・立ち退き補償・住民移転の一環として、影響を受ける住民向けの再定住区建設案件を承認した。  再定住区建設案件の...

26年の科目別世界大学ランク、ベトナムの11校が9科目でランクイン (5:52)

 英国のタイムズ紙(The Times)が発行する高等教育情報誌「タイムズ・ハイアー・エデュケーション(The Times Higher Education)」が先般発表した「2026年度版の科目別世界大学ランキング(World University Rankin...

ホーチミン:ヘリコプター遊覧ツアー再開、4つのルートで催行 (5:32)

 ビナグループ国際旅行(VinaGroup Travel)は20日、ホーチミン市のヘリコプター遊覧ツアーを4つのルートで再開すると発表した。  省・市再編で拡張したホーチミン市は、現代的な都市空間から、ブンタウのビー...

25年12月の対日貿易収支、1401億円の黒字 +33.3%増 (4:52)

 日本の財務省が発表した2025年12月の貿易統計(速報)によると、ベトナムの対日貿易収支は前年同月比+33.3%増の1400億5200万円の黒字だった。  日本からベトナムへの輸入額は前年同月比+13.7%増の2786億810...

大野精工、ホイアン工場を竣工 ベトナム2拠点目 (4:01)

 部品加工事業と機工販売事業を手掛ける大野精工株式会社(愛知県西尾市)は16日、南中部地方ダナン市(旧クアンナム省)のタインハー産業クラスターでホイアン工場を竣工した。同社にとって、ベトナムで2拠点目の工...

昭和産業、ベトナム新工場を竣工 プレミックス製造・販売体制拡大 (3:44)

 小麦粉・植物油・糖化製品・二次加工食品などの製造販売を手掛ける昭和産業株式会社(東京都千代田区)は、同社100%子会社である昭和産業インターナショナル・ベトナム(Showa Sangyo International Vietnam、ホ...

スタディスト、ベトナム現地法人をホーチミンに設立 (2:58)

 リーンオペレーションの実現を支援する株式会社スタディスト(東京都千代田区)は、全額出資子会社「スタディスト・ベトナム(Studist (Vietnam))」をホーチミン市に設立し、22日より事業を開始した。資本金は26億...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved