ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

分離手術から17年、大学生になった結合双生児の姉妹

2020/10/25 05:08 JST配信
(C) vietnamnet
(C) vietnamnet

 分離手術から17年が経ち、結合双生児だったクックさんとアンさんの姉妹は18歳の大学生になった。2人の身体がまだつながっていた時のことは、彼女たちが日々努力を続ける原動力となっている。

 2003年10月、当時1歳だった姉のレ・トゥー・クックさんと妹のレ・トゥイ・アンさんは、ハノイ市の中央小児病院で約10時間にも及ぶ分離手術を受けた。医師たちは事前に、手術で両方の子供を救える可能性は50%だと告げていた。

 17年後の2020年10月、クックさんは水利大学(Thuyloi University)の会計学部に、アンさんは商科大学(Thuongmai University)のマーケティング学部にそれぞれ進学した。2人は、卒業後に安定した仕事に就いて、苦労してきた両親を助けられるよう、大学で勉強を一生懸命頑張りたいと語る。

 2002年12月6日の夜明け、北中部地方タインホア省ハーチュン郡(huyen Ha Trung)出身のチン・ティ・ビンさん(1973年生まれ)は早期陣痛が起き、医師から帝王切開を告げられた。午前5時ちょうどに、タインホア省産婦人科病院に双子の姉妹の産声が響き渡った。

 手術室の外に立っていた夫のレ・アイン・ルアンさん(1961年生まれ)は、看護師が抱いて運んできた赤ん坊たちを見て、唖然とした。2人は胸部から腹部がつながり、脚はうっ血により青ずんでいた。クックさんの出生体重は1.5kg、アンさんは1.4kg。妊娠中の超音波検査では、赤ん坊の異常は見られなかった。

 帝王切開後に目覚めたビンさんは、まだ体調がすぐれなかったため、家族から双子の赤ん坊の状態を教えてもらえなかった。しかし、母親の勘が働き、何か良くないことがあるのでは、と感じていた。ベッドから降りられるようになると、ビンさんは急いで子供を探しに行った。

 「その時はとてもショックでした。保育器の中で眠っている我が子を見つめながら、かわいそうな思いと心配な思いでいっぱいでした」とビンさんは打ち明けた。

 幸運にも、その数日後に当時中央小児病院の院長だったグエン・タイン・リエム医師が出張でタインホア省産婦人科病院を訪れた。リエム医師はクックさんとアンさんのことを知ると、自分が2人の分離手術を担当すると申し出た。

前へ   1   2   3   次へ
[Vietnamnet 11:05 09/10/2020, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ASEAN未来フォーラム開幕、首脳らが結束と自立を呼びかけ (6:24)

 「平和、繁栄、人を中心とした未来の形成」をテーマとした第3回ASEAN未来フォーラムがハノイ市で9日に開幕した。レ・ミン・フン首相の基調演説に続き、東南アジア諸国連合(ASEAN)の各首脳が、世界的な変動の中...

ベトナム・タイ首相会談、貿易額500億USD目標で一致 (6:11)

 レ・ミン・フン首相とタイのアヌティン・チャーンウィーラクン首相は8日、ハノイ市で会談し、両国関係が過去最高の発展段階にあると評価した。両首相は、包括的・戦略的パートナーシップをより実質的かつ効果的...

ベトナム建国記念日、今年は5連休 8月29日~9月2日 (5:49)

 内務省の発表によると、2026年の建国記念日(9月2日)に伴う休暇は、労働日の振替措置により、8月29日(土)から9月2日(水)までの5連休となる。労働法において今年の建国記念日の法定休日は、9月1日(火)と9月2日(水...

恩返しから始まった善意の連鎖、無償で食事を配る宝くじ売り (7日)

 母親の看病のため、かつて慈善の弁当を受け取っていたジエップ・チュン・ハイさん(男性・60歳)は、その恩返しとして、この4年間にわたり宝くじの売り上げから資金を捻出し、ホーチミン市ビンチュンタイ街区にあ...

対EV登録料免除を2030年末まで延長、グリーン化促進 (5:07)

 政府は、電気自動車(EV)に対する初回登録料の免除措置を2030年末まで延長することを決定した。8日に公布された政令第202号/2026/ND-CPによると、2027年3月1日から2030年12月31日まで、初回登録されるバッテリー...

旅先で幽霊に遭遇とSNSで嘘の投稿、女性に罰金4.5万円 (4:08)

 北部紅河デルタ地方ニンビン省警察は9日、同省を旅行中に幽霊に遭遇したという虚偽の情報をソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)に投稿して世論を混乱させたとして、ハノイ市在住の女性に対し、750万VN...

Green Carbon、韓国金融大手とベトナムの水田メタン削減で連携 (3:22)

 日本国内最大規模のネイチャーベースのカーボンクレジット創出・販売事業を展開するGreen Carbon株式会社(東京都千代田区)は、韓国の大手総合金融グループであるコリア・インベストメント・ホールディングス(Ko...

ホーチミン:国内最大の製造業展示会、日本の中小26社も出品へ (2:01)

 ホーチミン市タンミー街区(旧7区)のサイゴンエキシビション&コンベンションセンター(SECC:799 Nguyen Van Linh, phuong Tan My, TP. Ho Chi Minh)で、7月1日(水)から4日(土)まで、ベトナム最大の製造業関連展...

ラム書記長が元グーグル会長と会見、AI発展で協力へ (9日)

 トー・ラム書記長 兼 国家主席は5日、ハノイ市で、米国のテクノロジー企業であるグーグル(Google)の元会長であるエリック・シュミット氏と会見した。同氏は人工知能(AI)専門家グループを率いて訪越した。会見で...

THACO、起亜の新型HV「スポーテージ」を発売へ (9日)

 地場系コングロマリット(複合企業)チュオンハイグループ(Truong Hai Group=THACO)は、韓国の自動車メーカーである起亜(KIA)のCセグメントクロスオーバー「スポーテージ(Sportage)」の2026年版ハイブリッドモデ...

海外売上高2000万USDのデジタル企業、30年までに60社目標 (9日)

 ホー・クオック・ズン副首相は、2045年までを視野に入れた2030年までのデジタル企業のグローバル展開支援案を承認する首相決定第982号/QD-TTgに代行で署名した。 2030年までの具体目標  2030年までに国...

地場アマッカオ、ハノイとビンロン省で廃棄物発電所を建設 (9日)

 地場系コングロマリット(複合企業)アマッカオグループ(AMACCAO Group)は世界環境デーにあたる5日、ハノイ市と南部メコンデルタ地方ビンロン省の2か所で廃棄物発電所の地鎮祭を一斉に開催した。  両案件はい...

中国の吉利汽車、初の7人乗りSUV発売 同クラス最安値で競争 (9日)

 中国の自動車大手である吉利汽車(ジーリー=Geely Automobile)はこのほど、ベトナム市場でスポーツ用多目的車(SUV)「オカバンゴ(Okavango)」の販売価格を公表した。同社にとってベトナムで初めて販売する7人乗...

ベトナム・カンボジア両首相が会談、貿易額200億USD目指す (9日)

 8日午前、ハノイ市の政府官房で、レ・ミン・フン首相はカンボジアのフン・マネット首相の歓迎式典を主宰し、会談を行った。  フン・マネット首相のベトナム公式訪問は就任後2回目で、ハノイ市で開催される...

ビンパール、6つ星級ホテルブランド「レジェンドラックス」発表 (9日)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)の子会社で、国内トップの観光・リゾート・娯楽ブランドである

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved