VIETJOライフ

基本情報 [もっとみる]

・ベトナムの基本～人口1億人の南北に長い国～
ベトナムは東南アジア地方インドシナ半島東部に位置し、北を中国、西をラオス、カンボジアと接し、東は南シナ海に面する社会主義共和国国家です。主要民族はキン（ベト）族で9割弱を占め、その他の少数民族53民族...

・ベトナムの気候～北と南じゃ大違い～
ベトナムは南北に長く、北と南で気候はかなり異なります。北部にはその差は日本ほどはっきりしていませんが四季があり、南部では乾季と雨季の2つの季節のみです。気温も北部のハノイでは冬に10度前後にもなります...

・ベストシーズンていつ？～南部の雨季は中部の乾季～
「熱帯の国だから一年中暑くて何の変化もないんでしょ」と思われていることが多いベトナムですが、南北に長く、途中を山でさえぎられていたり、海に面する角度が違ったりすることで、地域によって気候に大きな差...

生活 [もっとみる]

・不用品を売りたい！～HCMでLetsリサイクル～
「日本に持って帰れないけれど、捨てるのもったいないな･･･」「要らなくなった家具があるんだけど、もらい手がいなくて・・・」「新しい家電買ったんだけど、古い家電どうにか売れないかな･･･」帰任や転...

・お年玉、どうやって渡す？～知らなきゃ困るテト事情(2)～
前回、お年玉の相場について書きましたが、さて、実際に渡すときはどうすればよいのでしょうか。お年玉をもらったら、日本では「ありがとうございます」と言えば大丈夫ですが、果たしてベトナムは？ベトナムで...

・子供の名字はどうなるの？～日越カップルの命名方法(2)～
日越カップルの子供の名前のつけ方について幾つかのパターンを紹介しましたが、今回は「名字（姓）」について取り上げたいと思います。子供の姓は、日本とベトナムで同一のものにすることはできるのでしょうか。...

仕事 [もっとみる]

・転職したい！注意すべきこと～ベトナム国内転職・国外転職～
みなさんは転職について考えたことはありますか。ただ、一口に転職と言っても、日本国内での転職、日本からベトナムへの転職、ベトナム国内での転職、ベトナムから他国への転職など、様々なケースがあるかと思い...

・ベトナムで就職したい！～応募から入社までの流れ～
近年働き方が多様化する中、選択肢の一つとして一般化しつつある海外就職。アジア各国では日本人の人材需要が高まっており、親日国と知られるベトナムで就職したいと考える日本人も年々増加しています。日本で...

・ベトナムで大成する日本人～仕事で成功する秘訣って？～
母国以外の国で働くことって勇気が要りますよね。言葉の面はもちろん、職場環境や衣食住の生活環境も全て異なります。そんな慣れないベトナムでの生活の中、どんな人がより良く働くことができるのか、どのように...

娯楽 [もっとみる]

・のんびりビンクオイリゾート～サイゴンからお手軽旅行～
日本に比べて祝日が極端に少ないベトナム。遠くに行く時間はないけれど、週末だけでも都市の喧騒から離れてのんびりしたい・・・なんて思ったりしませんか？そこで、ホーチミン市周辺で、体力的にも懐にも優しい...

・ホーチミンの書店専門街～都会の心のオアシスへ～
ホーチミン市1区のグエンバンビン（Nguyễn Văn Bình）通りには、書店専門街があります。2016年1月9日にオープンし、当時ベトジョーニュースでも取り上げられました。日本の書店街というと、東京の

・世界遺産(1)ハロン湾～長い歴史を秘めた伝説の地～
東北部クアンニン省ハロン市の南に位置するハロン湾は、面積1553km2の湾に顔を出す大小約3000もの奇岩群と、多数の鍾乳洞が美しいベトナムの一大観光地です。 1994年、ハロン湾はユネスコの世界自然遺産に登録...

ベトナムの暦 [もっとみる]

・建国記念日～ベトナムの9月2日～
9月2日はベトナムの建国記念日（国慶節）です。1945年9月2日、ホー・チ・ミン主席が「独立宣言（Tuyên ngôn độc lập）」を発表し、ベトナム民主共和国（Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa）が成立。東南アジア初の...

・ベトナム家族の日～ベトナムの6月28日～
6月28日は「ベトナム家族の日」。ベトナム語で、 Ngày Gia đình Việt Nam（ガイザーディンヴィエットナム）と言います。2001年に定められた比較的新しい記念日で、一般のベトナム人にはまだあまり浸透していませ...

・ホー・チ・ミン主席誕生日～ベトナムの5月19日～
5月19日は、現在のベトナム国家の礎を築いた故ホー・チ・ミン（Hồ Chí Minh＝胡志明）主席の誕生日です。ホー・チ・ミン主席が生まれたのは1890年のこと。ベトナムがフランス植民地だった時代からベトナム戦争ま...

ベトナム語 [もっとみる]

・ベトナムの数字の書き方～小数点は点ではなくカンマ～
ベトナムで生活する上で、必ずやり取りするようになるのが数字。ベトナム語を話せないうちは、紙に書いたものが頼りになったりするわけですが、その紙に書いた数字の書き方が日本と違って戸惑うことがあります。...

・豚肉の部位のベトナム語～肉は洗うもの！？～
大阪で「肉」と言えば「牛肉」を指しますが、ベトナムで「肉（Thịt、ティット）」と言えば「豚肉」を指します。ベトナムの市場やスーパーで肉は塊で売られており、要望を受けて切って量り売りするスタイル。日本...

・「どこでテトを食べるの？」～ănは「食べる」だけじゃない～
テト（旧正月）が近づいてくると、よく質問されるのが「Ăn tết ở đâu ?（アンテットオーダウ）」、直訳すると「どこでテトを食べるの？」。ベトナム語をまだ習い始めたばかりだと、「テトを食べる！？何言っ...

ベトナムの歌曲 [もっとみる]

・「家族みんなが好き同士」～ベトナムの童謡(1)～
日本でも幼稚園で童謡を教えるように、ベトナムの幼稚園や家庭でも子供たちに童謡を教えます。たくさんある童謡の中でも、ベトナム人がほぼ全員歌える有名な童謡、「家族みんなが好き同士 / Cả Nhà Thương Nhau（...

・「誕生日を祝う歌」～バースデーパーティー定番曲～
突然友達のお誕生日パーティーに呼ばれたけれど、プレゼントなんて用意してないし、ベトナムではお誕生日の人が全部おごってくれるし・・・。せめて場を盛り上げて楽しいパーティーにしてあげたい！なんて経験、...

・「父の愛」～ベトナムの父の歌～
6月の第3日曜日は父の日。米国発祥の記念日で、アメリカ大陸の各国や、アジアでは日本、中国、インドなどで「父親に感謝する日」と認識されていますが、ベトナムでは殆ど知られていません。一部では商業的な兼ね...

ベトナム料理 [もっとみる]

・フォーだけじゃない!米麺5選～ベトナム各地で麺も色々～
ベトナムは知る人ぞ知る麺大国！日本では米麺フォーが有名ですが、それ以外にもたくさんの種類の麺が存在します。今回は、編集部がおススメするフォー以外のベトナム麺を5つ紹介します。ハノイの麺「ブンチ...

・知っているようで知らない！ベトナムコーヒーとカフェの魅力
強くて味わい深いベトナムのコーヒーは、ベトナムの社会・経済に深く浸透しています。特にベトナム発祥の cà phê sữa đá（コンデンスミルク入りのアイスコーヒー）は、国内だけでなく世界的に人気を集めています...

・ベトナム米の炊き方～おいしさの秘訣は「もみ手」～
ベトナムにきて、自炊しようと張り切っている人も多いと思います。ベトナムにも日本のようなお米（ジャポニカ米）が売られていますが、値段はベトナム米に比べ少々お高い。節約のため、あるいはベトナムのお米が...

ベトナム野菜図鑑 [もっとみる]

・ヒユナ / Rau dền～ベトナム野菜図鑑(葉菜類2)～
解説日本語名ヒユナ（莧菜）、アマランサス、ジャワホウレンソウ、バイアム

・トウガン / Bí đao～ベトナム野菜図鑑(果菜類3)～
解説日本語名トウガン（冬瓜）、カモウリ（氈瓜 / 加茂瓜 / 賀茂瓜）

・クレソン / Xà lách xoong～ベトナム野菜図鑑(葉菜類3)～
解説日本語名クレソン（フランス語から）、オランダガラシ（和蘭芥子）、クレス

ベトナム果物図鑑 [もっとみる]

・ライチ / Vải
解説日本語名ライチ、レイシ（茘枝）ベ

・サポジラ / Hồng xiêm, Sabôchê
解説日本語名サポジラ（スペイン語から）、チューインガムノキ、メキシコガキ

・ミルクフルーツ / Vú sữa
解説日本語名

ベトナム花図鑑 [もっとみる]

・ホウオウボク / Phượng～ベトナム花図鑑(2)～
解説日本語名ホウオウボク（鳳凰木）、カエンジュ（火炎樹 / 火焔樹）

・ナンバンサイカチ / Muồng hoàng yến～ベトナム花図鑑(1)～
解説日本語名ナンバンサイカチ（南蛮皀莢）、ゴールデンシャワー、ゴールデンシャワーツリー

・モモイロノウゼン / ～ベトナム花図鑑(5)～
解説日本語名モモイロノウゼン（桃色凌霄花）、ピンクテコマ、キダチベニノウゼン、ピンクプイ

越日・日越辞書(8万語収録)