VIETJOライフ

基本情報 [もっとみる]

・ベトナム語で数字言える？～慣れれば簡単!読み方の法則～
買い物をしたり、日付けや時間を確認したり、生活の中で欠かせないのが「数字」。日本語では「ひとつ」「ふたつ」という言い方があったり、「7」を「しち」と言ったり「なな」と言ったりと、思いのほか複雑ですが...

・ベトナムの治安～ひったくり・ぼったくり・スリに注意～
ベトナムでは凶悪犯罪は比較的少ないと言われていますが、ひったくり・ぼったくり・スリについてはしばしば発生しています。ベトナム現地で生活していると、様々な危険に遭う可能性もあり、また日本人が被害に遭...

・ベトナムの気候～北と南じゃ大違い～
ベトナムは南北に長く、北と南で気候はかなり異なります。北部にはその差は日本ほどはっきりしていませんが四季があり、南部では乾季と雨季の2つの季節のみです。気温も北部のハノイでは冬に10度前後にもなります...

生活 [もっとみる]

・不用品を売りたい！～HCMでLetsリサイクル～
「日本に持って帰れないけれど、捨てるのもったいないな･･･」「要らなくなった家具があるんだけど、もらい手がいなくて・・・」「新しい家電買ったんだけど、古い家電どうにか売れないかな･･･」帰任や転...

・お年玉、どうやって渡す？～知らなきゃ困るテト事情(2)～
前回、お年玉の相場について書きましたが、さて、実際に渡すときはどうすればよいのでしょうか。お年玉をもらったら、日本では「ありがとうございます」と言えば大丈夫ですが、果たしてベトナムは？ベトナムでの...

・宝くじの買い方(前編)～買わないことには当たらない～
街を歩いていたり、オープンエアのカフェやレストランにいると、どこからともなくやってくる紙束を持った人。いったいこの人は何をしているんだろうと思った方も多いのでは。実は、紙の束は宝くじ。賭博は国の法...

仕事 [もっとみる]

・知っておこう！イベント事情ベトナム人スタッフと良い関係を
3月の年度末が近づいてきたこともあり、日本では社内異動が発表され、歓送迎会の時期になりました。歓送迎会や忘年会、新年会等が、現在の日本の会社の主要イベントかと思いますが、最近は社員旅行を実施する会社...

・入社後留意すべき事項～試用期間をクリアしよう！～
就職・転職活動をしていると、いつの間にか「就職がゴール」のように考えてしまう人も少なくないようです。しかし、当たり前ですが、「就職はゴールではなくスタート」です。その思考が抜け落ちてしまっている...

・ベトナムで大成する日本人～仕事で成功する秘訣って？～
母国以外の国で働くことって勇気が要りますよね。言葉の面はもちろん、職場環境や衣食住の生活環境も全て異なります。そんな慣れないベトナムでの生活の中、どんな人がより良く働くことができるのか、どのように...

娯楽 [もっとみる]

・テト前の花市で春を満喫！～大晦日午前中まで開催～
ベトナムのテト（旧正月）に欠かせないのは、赤や黄色のおめでたい花。テトの準備が本格的に始まる旧暦12月23日のかまど神オンタオの日あたりから、各地で花市が開催されます。田舎の花市だと、売られている花の...

・世界遺産(2)ミーソン聖域～聖地と戦地の歴史を語る遺跡～
南中部沿岸地方クアンナム省ズイスエン郡に位置するミーソン聖域(Thánh địa Mỹ Sơn) は、チャンパ王国（192年～1832年）時代の聖地であり、ベトナム戦争の戦地となった遺跡です

・世界遺産(1)ハロン湾～長い歴史を秘めた伝説の地～
東北部クアンニン省ハロン市の南に位置するハロン湾は、面積1553km2の湾に顔を出す大小約3000もの奇岩群と、多数の鍾乳洞が美しいベトナムの一大観光地です。 1994年、ハロン湾はユネスコの世界自然遺産に登録...

ベトナムの暦 [もっとみる]

・かまど神オンタオの日～ベトナムの旧暦12月23日～
テト（旧正月）の元日の1週間前、旧暦12月23日はベトナムで「オンタオの日（Ngày ông Táo）」、「オンコン・オンタオの日（Ngày ông Công ông Táo）」、「Lễ cúng ông táo về trời（オンタオが天に帰るお供えを...

・テト休みを妄想しよう～35年までのテトカレンダー～
「来年のことを言えば鬼が笑う」と申しますが、テト（旧正月）目前の今、来年どころか10年後のテトの休暇がどうなっているのか妄想してみたいと思います。ベトナムでは、国が定めた祝日が年間たったの11日間...

・フン王（フンヴオン）命日～ベトナムの旧暦3月10日～
旧暦3月10日は「フン王の命日（Ngày Giỗ tổ Hùng Vương）」で、ベトナムの数少ない祝日のひとつです。ベトナムの祝日は、新暦の正月（1月1日）、テト（旧正月）の5日間、フン王の命日、南部解放記

ベトナム語 [もっとみる]

・様々な「痛み」を表す言葉～病院で使えるベトナム語(2)～
ベトナムに長く住んでいれば、病気になったり怪我をしてしまうことは避けられません。特に、ベトナムに来てからお腹を壊した経験がないという人は数少ないのではないでしょうか。お腹を壊せば、当然お腹が痛くな...

・ベトナムの数字の書き方～小数点は点ではなくカンマ～
ベトナムで生活する上で、必ずやり取りするようになるのが数字。ベトナム語を話せないうちは、紙に書いたものが頼りになったりするわけですが、その紙に書いた数字の書き方が日本と違って戸惑うことがあります。...

・ベトナム語の早口言葉14選～これが言えたら超上級！～
「生麦生米生卵」「東京特許許可局」「隣の客はよく柿食う客だ」など、日本語には早口言葉がたくさんありますが、ベトナム語にもあるのでしょうか？ベトナム語で早口言葉のことを「câu nói líu lưỡi（カウノイ ...

ベトナムの歌曲 [もっとみる]

・「森の雨 / Mưa Rừng」～雨にまつわる名曲～
ベトナムは雨がたくさん降る国。南部の雨季は、すぐにやむスコールが殆どですが、北部や中部の雨季はしとしと降り続くこともありますし、南部でも熱帯低気圧の影響で一日中ぐずつくことがあります。バケツをひっ...

・「父の愛」～ベトナムの父の歌～
6月の第3日曜日は父の日。米国発祥の記念日で、アメリカ大陸の各国や、アジアでは日本、中国、インドなどで「父親に感謝する日」と認識されていますが、ベトナムでは殆ど知られていません。一部では商業的な兼ね...

・テッテッテッテッデンゾイ♪～テト定番曲を歌おう(1)～
テト（旧正月）が近づいていくると、どこからともなく聞こえてくる「テッテッテッテッデンゾイ♪」という軽快な音楽。日本で言えば「もういくつ寝るとお正月」のような、ベトナムの正月を代表する「Ngày Tết Qu...

ベトナム料理 [もっとみる]

・知っているようで知らない！ベトナムコーヒーとカフェの魅力
強くて味わい深いベトナムのコーヒーは、ベトナムの社会・経済に深く浸透しています。特にベトナム発祥の cà phê sữa đá（コンデンスミルク入りのアイスコーヒー）は、国内だけでなく世界的に人気を集めています...

・ベトナムコーヒーの淹れ方～自宅で自分好みの味を～
ベトナムは、世界第2位のコーヒー生産国。特にベトナム中部から南部はフランス統治によってもたらされたコーヒー文化が深く根付いており、男性の殆どは毎朝カフェでコーヒーを飲むのが日課になっています。ベトナ...

・フォーの食べ方～自分好みに仕上げる南部流～
ベトナムを代表する麺料理「フォー（Phở）」。元々はハノイ市の南東にあるナムディン省発祥の料理といわれていますが、現在はベトナム全土で食べられています。特に朝は仕事に行く途中でフォー屋に立ち寄り朝食を...

ベトナム野菜図鑑 [もっとみる]

・ハヤトウリ / Su su～ベトナム野菜図鑑(果菜類2)～
解説日本語名ハヤトウリ（隼人瓜）、センナリウリ（千成瓜）、チャヨテ（スペイン語）

・トウガン / Bí đao～ベトナム野菜図鑑(果菜類3)～
解説日本語名トウガン（冬瓜）、カモウリ（氈瓜 / 加茂瓜 / 賀茂瓜）

・ツボクサ / Rau má～ベトナム野菜図鑑(葉菜類4)～
解説日本語名ツボクサ、ゴツコラ、セキセツソウ（積雪草）

ベトナム果物図鑑 [もっとみる]

・グアバ / Ổi
解説日本語名グアバ、グァバ、バンジロウ / バンザクロ / バンセキリュウ（蕃石榴）

・パッションフルーツ / Chanh dây
解説日本語名パッションフルーツ、クダモノトケイソウ（果物時計草）

・ランサット / Bòn bon
解説日本語名ランサット（マレー語から）

ベトナム花図鑑 [もっとみる]

・モモイロノウゼン / ～ベトナム花図鑑(5)～
解説日本語名モモイロノウゼン（桃色凌霄花）、ピンクテコマ、キダチベニノウゼン、ピンクプイ

・ホウガンノキ / Đầu lân～ベトナム花図鑑(4)～
解説日本語名ホウガンノキ（砲丸の木）ベトナム語名

・ホウオウボク / Phượng～ベトナム花図鑑(2)～
解説日本語名ホウオウボク（鳳凰木）、カエンジュ（火炎樹 / 火焔樹）

越日・日越辞書(8万語収録)