VIETJOライフ

基本情報 [もっとみる]

・「日」が男で「月」が女～ベトナム人の姓名(名前編)～
～ベトナム人の姓名(名字編)～で、ベトナム人の名前の構成と「姓」について説明しました。今回は、ベトナム人の「名」にはどのようなものがあるか、紹介したいと思います。ベトナム人からEメールをもらったと...

・銀行送金どうやればいいの？～ベトナムの給与を日本へ～
海外に住んでいても日本での保険料や年金の支払い、クレジットカードの引き落としなどが日本の銀行口座に設定されている人は多いかと思います。そのため日本の口座に一定額の日本円を維持しておきたいのではない...

・ベトナム独立宣言(和訳付き)～日本人が知らない歴史～
1945年9月2日、ホー・チ・ミン主席がベトナム民主共和国の独立を宣言しました。この歴史的事実については知っていても、独立宣言の内容がどういうものだったか知っている人は少ないのではないでしょうか。そこで...

生活 [もっとみる]

・パイナップル売り【動画】～ベトナムの仕事人(2)～
ベトナムのプロのお仕事を紹介する動画シリーズ「ベトナムの仕事人」。第2弾は「パイナップル売り」です。ベトナムの道端でよく見かける皮を剥いたパイナップル。綺麗ならせん状の模様がついていますが、いったい...

・ベトナム在住のあなたへ！～現地発海外旅行保険の勧め～
ベトナムで生活するにあたり、最初に検討する保険は不慮の病気や怪我に対するベトナム在住者向けの医療保険ではないでしょうか。実際ベトナムに住んでいる日本人の多くが現地の医療保険に加入していて、こういっ...

・4月の魚－エイプリルフール～ベトナムの4月1日～
4月1日はエイプリルフール。海外ではメディアがこぞって嘘ニュースを掲載し、日本でも各企業がエイプリルフール限定のユニークなウソ広告を出したりして盛り上がりますが、ベトナムではまだそれほど盛り上がって...

仕事 [もっとみる]

・ベトナム人に人気の日系企業～離職率0％を目指して～
以前お送りした｢ベトナム人から見た日本人～職場でこう思われてるかも!?～｣では、社内におけるベトナム人目線での日本人についてお伝えしました。今回は、ベトナム人目線での「会社組織」について考えてみたい...

・ベトナム人から見た日本人～職場でこう思われてるかも!?～
これまでは、仕事における「日本人から見たベトナム人」に焦点を当てた内容でお送りしてきましたが、今回は「ベトナム人から見た日本人」という逆の視点で、お届けしたいと思います。ベトナム人は普段...

・ベトナムで就職したい！～応募から入社までの流れ～
近年働き方が多様化する中、選択肢の一つとして一般化しつつある海外就職。アジア各国では日本人の人材需要が高まっており、親日国と知られるベトナムで就職したいと考える日本人も年々増加しています。日本...

娯楽 [もっとみる]

・世界遺産(2)ミーソン聖域～聖地と戦地の歴史を語る遺跡～
南中部沿岸地方クアンナム省ズイスエン郡に位置するミーソン聖域(Thánh địa Mỹ Sơn) は、チャンパ王国（192年～1832年）時代の聖地であり、ベトナム戦争の戦地となった遺跡です

・世界遺産(1)ハロン湾～長い歴史を秘めた伝説の地～
東北部クアンニン省ハロン市の南に位置するハロン湾は、面積1553km2の湾に顔を出す大小約3000もの奇岩群と、多数の鍾乳洞が美しいベトナムの一大観光地です。 1994年、ハロン湾はユネスコの世界自然遺産に登録...

・テト前の花市で春を満喫！～大晦日午前中まで開催～
ベトナムのテト（旧正月）に欠かせないのは、赤や黄色のおめでたい花。テトの準備が本格的に始まる旧暦12月23日のかまど神オンタオの日あたりから、各地で花市が開催されます。田舎の花市だと、売られている花の...

ベトナムの暦 [もっとみる]

・中秋節～ベトナムの旧暦8月15日～
日本では、旧暦8月15日を「十五夜」と呼び、お月見を楽しむ習慣がありますね。これは中国の「中秋節（ちゅうしゅうせつ）」が由来となっていますが、ベトナムにもこれが伝わり、同じく「中秋節」＝「Tết Trung th...

・ベトナム家族の日～ベトナムの6月28日～
6月28日は「ベトナム家族の日」。ベトナム語で、 Ngày Gia đình Việt Nam（ガイザーディンヴィエットナム）と言います。2001年に定められた比較的新しい記念日で、一般のベトナム人にはまだあまり浸透していませ...

・テト休みを妄想しよう～25年までのテトカレンダー～
テト休みを妄想しよう～35年までのテトカレンダー～「来年のことを言えば鬼が笑う」と申しますが、テト（旧正月）目前の今、来年どころか10年後のテトの休暇がどうなっているのか妄想してみたいと思います...

ベトナム語 [もっとみる]

・骨の名称ベトナム単語26～頭蓋骨は何て言う？～
骨折などの怪我をしたとき、どの部分に問題があるのか伝えたい場合、ベトナム語を勉強している人でも、骨の名前まではとっさに思い浮かばないのではないでしょうか。対面で伝える場合は指差せば通じますが、電話...

・ベトナム語の類別詞39～使いこなせばランクアップ！～
ベトナム語には「類別詞」というものがあります。類別詞は、名詞の前につけて、その名詞が動物なのかモノなのか、丸いものなのか綴じられたものなのか、といった形状や性質を表す働きを持つ言葉です。ベトナム...

・ベトナム語入力方法(1)～UniKeyをダウンロード～
ベトナム語を勉強し始めると、必要だなと感じるのがパソコンでのベトナム語入力。Windowsの設定でベトナム語キーボードを追加すれば、ベトナム語入力ができるようになるのですが、使い勝手が悪くて殆どのベトナム...

ベトナムの歌曲 [もっとみる]

・ベトナム国歌はどういう曲？～Tiến Quân Ca(進軍歌)～
「ベトナムの国歌はどういう曲？」と聞かれて、すぐに答えられる在住日本人はそれほど多くはないと思いますが、式典に出席したり、サッカーVリーグなどスポーツの公式戦を観戦したことがある人はきっと耳にしたこ...

・「父の愛」～ベトナムの父の歌～
6月の第3日曜日は父の日。米国発祥の記念日で、アメリカ大陸の各国や、アジアでは日本、中国、インドなどで「父親に感謝する日」と認識されていますが、ベトナムでは殆ど知られていません。一部では商業的な兼ね...

・「この春、僕は帰らない」～テト定番曲を歌おう(2)～
日本ではめっきり音楽番組が少なくなってしまった昨今ですが、ベトナムでは祝日、特にテト（旧正月）ともなれば、音楽番組が盛りだくさんで、街中でもBGMからカラオケから音楽が溢れています。数あるテトの歌の中...

ベトナム料理 [もっとみる]

・ホビロンの食べ方～見た目はアレでも超おいしい～
ベトナムの「ゲテモノ料理」の代表格として扱われている「ホビロン（アヒルの卵の孵りかけ）」。殻の中には羽やら血管やら形のできかけた生き物が入っているので、確かに見た目はグロテスクです。でも意を決して...

・知っているようで知らない！ベトナムコーヒーとカフェの魅力
強くて味わい深いベトナムのコーヒーは、ベトナムの社会・経済に深く浸透しています。特にベトナム発祥の cà phê sữa đá（コンデンスミルク入りのアイスコーヒー）は、国内だけでなく世界的に人気を集めています...

・シントーマンカウの作り方～トゲバンレイシのシェイク～
ベトナムには「シントー（sinh tố）」と呼ばれる飲み物があります。「sinh tố」は漢字で書くと「生素」で、もともとは「ビタミン」の意味なのですが、新鮮なフルーツや野菜を使ったビタミンたっぷりのシェイク...

ベトナム野菜図鑑 [もっとみる]

・シュンギク / Cải cúc,Tần ô～ベトナム野菜図鑑(葉菜類5)～
解説日本語名ウスバスナコショウ、イシガキコショウ

・サヤインゲン / Đậu cô ve～ベトナム野菜図鑑(豆類2)～
解説日本語名サヤインゲン（鞘隠元）、サンドマメ（三度豆）

・ウスバスナコショウ / Rau càng cua～ベトナム野菜図鑑(香草類2)～
解説日本語名ウスバスナコショウ、イシガキコショウ

ベトナム果物図鑑 [もっとみる]

・ザクロ / Lựu
解説日本語名ザクロ（石榴、柘榴、若榴）

・レンブ / Roi, Mận
解説日本語名レンブ（蓮霧）、ジャワフトモモ（ジャワ蒲桃）

・アボカド / Bơ
解説日本語名アボカド、ワニナシ（鰐梨）

ベトナム花図鑑 [もっとみる]

・ベニサガリバナ / Lộc vừng～ベトナム花図鑑(6)～
解説日本語名ベニサガリバナ（紅下がり花）ベトナム語名

・ナンバンサイカチ / Muồng hoàng yến～ベトナム花図鑑(1)～
解説日本語名ナンバンサイカチ（南蛮皀莢）、ゴールデンシャワー、ゴールデンシャワーツリー

・ホウオウボク / Phượng～ベトナム花図鑑(2)～
解説日本語名ホウオウボク（鳳凰木）、カエンジュ（火炎樹 / 火焔樹）

越日・日越辞書(8万語収録)