経済記事一覧

マレーシア運輸大臣来越、Air Asiaのベトナム就航で協議 (05/3/7)
マレーシアのDato Sri Chan Kong Choy運輸大臣は４日、２日間の日程でベトナムを訪問しDao Dinh Binh交通運輸大臣と会談した。会談の中でChoy大臣は、マレーシア系格安航空会社Air Asiaのベトナム線就航について協議したほか、両国...

Tiger Airways、HCM線４月１日、ハノイ線４月７日就航 (05/3/5)
シンガポール系格安航空Tiger Airwaysのウェブサイトによると、同航空はシンガポール−ホーチミン線を４月１日より、シンガポール−ハノイ線を４月７日より運行する。運賃を往路ホーチミン発４月１日、復路シンガポール発４月３日としてウェブサイトで検索すると、往路...

ホーチミン：地下鉄ベンタイン市場−トゥドゥク区線 (05/3/5)
ホーチミン市人民委員会はこのほど政府に対し、市内中心部と郊外を結ぶ地下鉄ベンタイン市場−トゥドゥク区線の事業調査申請書を提出した。それによると、同線はベンタイン市場からレロイ通り−レタイントン通り−グエンフウカイン通り−ハノイハイウェイ−ニョ−市場（トゥドック区）...

ダナンの不動産開発で韓国Daewon社に優遇措置 (05/3/4)
ダナン市人民委員会はこのほど、韓国Daewon社の不動産開発に対する優遇措置を決定した。決定によると、同市はTuyen Son新都市計画区の敷地４ヘクタールを年２.５USD／1ｍ2で５０年間賃貸する。優遇措置は、開発後仮に土地所有権売買に関する法律が変更になり、...

Tiger Airways、格安航空運賃の続報 (05/3/2)
Tiger Air（TA）は先頃、ベトナム−シンガポール間の航空運賃を片道２４．９８USDに設定すると発表したが、同運賃が適用されるのは全座席（１８０席）のうち、３０％（５４席）で、先着順に受け付け規定座席に達した時点で締め切る。残り７０％の座席には４種類の運賃が適用され...

ケーブルテレビ網利用の高速ネット通信ベトナム初登場 (05/3/1)
新世代通信センター（VNGT）は2月28日、ハノイテレビ局のケーブルテレビ網を利用したインターネット・ブロードバンドサービスを開始した。ブロードバンドサービスは家庭用（Cable Home）とビジネス用（Biznet Cable）の2種類があり、Biznetは下りが最...

初の外資企業株式会社移行実現へ一歩、２社が審査通過 (05/3/1)
投資計画省は、Austnam有限会社とHoang Gia国際合弁会社が申請していた株式会社移行申請手続きを完了したと発表した。この株式会社移行申請には外資系企業１２社から申請書が提出されていたが、活動期間３年以上、黒字企業であることなど株式化移行基準を満たし、審...

ダラット市でスーパー「Citimart」着工、年末完成 (05/3/1)
２月２７日、ダラット市で初となるスーパー「Citimart Dalat」の建設が着工した。同スーパーは２０００平米の敷地に建設する５階建てビル内に入居する。同ビル内にはレストラン、賃貸オフィス、３つ星ホテルも入居する予定。総投資額は４００億ドンで、今年１２月に行...

Tiger Airways、ベトナム−シンガポール片道２５ドル (05/2/28)
シンガポール系格安航空会社のTiger Airwaysは25日、4月初めにもホーチミン−シンガポール線、ハノイ−シンガポール線に就航する予定だと発表した。同区間の運賃は片道24.98米ドル(税別)とする予定で、これは既存航空会社運賃の約80％引きとなる。同社便は座...

HCM市：サイゴンサウスの開発遅延用地を収用へ (05/2/25)
ホーチミン市は、同市サイゴンサウス地区で長期間に渡り開発が行われていない土地の収用を行う見通し。これは、ホーチミン市資源環境局が22日に実施した同地区の開発許可済用地に関する調査結果を受けたもの。調査によると、2004年末で開発開始から10年が経過した同開発地区には...

価格の外貨表示に500～1200万ドンの罰金 (05/2/24)
22日、国家銀行(中央銀行)ホーチミン支店は関係各局に対し価格表示に関する公文書を送付した。文書によると、外国為替規定により国内における外貨による売買、賃貸、価格表示は許可を受けている場合を除き禁止されており、今後違反者には500～1200万ドン(約3万3000円～8万円)の罰...

ベトナム、2004年の財政赤字25億USD (05/2/24)
雑誌「国家財政」によると、財政省はこのほど2004年の国家財政赤字が39兆ドン(約25億USD)となったことを明らかにした。この中で歳入部門は税収入が前年比17．4％増の166兆9000億ドン(約106億USD)と予想を大幅に上回ったとしている。

Pacific航空、14日前までの購入で割引運賃を設定 (05/2/24)
パシフィック航空はこのほど14日前までの購入で割引が受けられる「特割」プログラムを開始した。それによると、搭乗日の14日前までに航空券を購入すると、ホーチミン−ハノイ便が往復235万ドン(通常295万ドン)に、さらに60歳以上と12歳から22歳までの利用者に対しては...

ベトナム初のワニ皮なめし工場をホーチミン市に計画 (05/2/24)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、Ton Phatクロコダイル社の申請していた投資額130万USDのなめし皮工場設立を許可した。ワニ皮なめし工場はこれまでベトナムにはなく、これが初めての工場となる。これまでベトナムのワニ輸出は加工されていない動物としてのワニが90...

Khanh Hoa人民委、3/5までにニャチャン湾の養殖網撤去を指示 (05/2/23)
Khanh Hoa省人民委員会はこのほど、3月5日までにニャチャン湾に設置されている水産養殖網の撤去を指示した。これは、科学機関が実施した同湾の水産養殖に関する環境調査結果に基づき決定された。同省人民委員会では、この決定に基づき移転先となる近隣のNinh Hoa、Van Ni...

Metro Cash & Carry、ハノイ市に2店舗目を年内にオープン (05/2/21)
Metro Cash & Carry Vietnam社(Metro社)は年内にもハノイ市Hoang Mai区に同市2店舗目となるスーパーマーケットをオープンすると発表した。同店舗は北部地方の購買・商品搬送拠点にもなる。Metro社はこのほか、ハイフォン市初となる店舗を年内...

Lam Dong省Suoi Vangリゾート開発に日本企業が関心 (05/2/21)
Lam Dong省Dankia-Suoi Vang地区にあるリゾート開発に日本企業が名乗りを挙げおり、Lam Dong省によると、総投資額は10億USDにも及ぶと話している。同省は既に日本企業側と第1回目の話し合いを終えており、観光高原都市ダラット郊外にあるDania...

外国語表記問題に決着、店名変更必要なし (05/2/18)
2004年10月に商業省がスーパー、デパート、ショッピングセンターなどの名称に外国語使用を禁止する決定を行い、築き上げたブランド名を剥奪するようなものだと店側から反対意見が続出していた問題で、商業省はこのほど、外国語店名にベトナム語で「スーパーマーケット」、「ショッピング...

出版局：7月をめどにネットで出版登録を受付開始予定 (05/2/16)
文化情報省出版局は現在オンラインでの出版登録を試験実施している。これは同局のウェブサイト上で出版登録ができるというもので、これにより出版社はウェブ上で登録があったすべてのタイトル・内容が閲覧できる。またこれにより複数の出版社による重出版を防ぐことができ、登録手続...

ベトナム航空、3/22よりChu Lai (Quang Nam省) 線に就航 (05/2/16)
中部管区航空局は14日、ベトナム航空はホーチミン市−Chu Lai (Quang Nam省) 、ハノイ−Chu Lai線に3月22日より就航すると発表した。 Chu Lai空港はQuang Nam省Chu Lai経済開放区とQuang Ngai省Dung Quat石油濾過施設の経済重点...

1072

越日・日越辞書(8万語収録)