経済記事一覧

2020年までの水産業発展に24.5兆ドン投資 (11/10/11)
農業農村開発省はこのほど、「2020年までの水産業発展計画」を発表した。それによると、2020年までの水産業発展に向けて、総額24兆5000億ドン（約894億円）を投入する計画だ。7日付DVTが報じた。計画では、2020年までに水産物輸出量200万t、輸出額100億ド...

対日本縫製品輸出額が大幅増加、年内に16億ドル超 (11/10/11)
ベトナム縫製協会(VITAS)によると、日本はベトナムにとって、アメリカ、欧州連合(EU)に次ぐ第3の縫製品輸出市場となっており、毎年の輸出額増加率でも高い成長を見せている。7日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。 2011年の9月時点までにおける対日本向け縫製...

ダナン空港、拡張工事の遅れで請負会社の契約解消も (11/10/10)
ディン・ラ・タン交通運輸相は4日、拡張工事が遅れているダナン国際空港を視察し、工事が年末までに完成しない場合、同案件管理委員会の責任者を更迭し、各請負会社の契約も打ち切る意向を明らかにした。6日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。また、タン交通運輸相は、同案件の建...

ビンコムセンター、10日から安売りセール実施 (11/10/10)
ホーチミン市のビンコムセンターでは、ベトナム女性の日（10月20日）に向けて、最大50％オフの安売りセールを実施すると発表した。セール期間は10日から20日まで。5日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。それによると、期間中、150万ドン（約5500円）以上を購入した顧客...

台湾企業、投資先を中国からベトナムへ移行か (11/10/10)
在ベトナム・台北経済文化事務所は4日に開かれた「ベトナム・台湾の貿易協力会議」において、「多くの台湾企業が中国での人件費増加を理由に、投資先をベトナムへと移す動きが強まっている」と発表した。4日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。同会議には、中華民国国際経済合作...

中央銀行、基準貸付利率を1％引き上げ15％に (11/10/10)
ベトナム国家銀行(中央銀行)は6日、基準貸付利率を1％引き上げる決定第2210号/QĐ-NHNNを公布した。引き上げは10月10日から実施される。6日付DVTが報じた。これにより、▽基準貸付利率は14.00％から15.00％へ、▽銀行間電子決済、相殺決済で不足分...

ホーチミン市と釜山広域市、貿易協力協定を締結 (11/10/7)
ホーチミン市投資貿易促進センター(ITPC)は4日、韓国の釜山広域市沙上区貿易開発委員会との間で、ホーチミン市と釜山広域市の両市間における貿易協力協定を締結した。4日付カフェエフが報じた。今回の協力協定締結により、両都市間の情報交換や技術移転の強化、投資・貿易促...

ビンコム不動産とビンパールが合併、ビングループに (11/10/7)
ビンコム不動産[VIC]とビンパール[VPL]は4日、両社を合併し「ベトナム投資グループ株式会社(ビングループ)」を設立すると発表した。4日付DVTが報じた。これにより、資本金5兆9000億ドン(約216億円)のビングループが誕生する。同グループの主な事業は▽不...

ホーチミン：オフィス賃貸料と中古住宅価格が下落 (11/10/7)
不動産仲介大手CBリチャードエリス(CBRE)ベトナムは4日、第3四半期のホーチミン市のオフィス賃貸料と中古住宅価格について下落傾向が続いていると発表した。5日付ベトナムプラスが報じた。 1平方メートル当たりのオフィス賃貸料は、Aクラスが前年同期に比べ7％下落し34.13...

ビンズオン省の低所得者向け住宅、破格の安値で販売 (11/10/7)
ビンズオン経営開発株式会社(ベカメックスTDC)）は、東南部ビンズオン省に建設した低所得者向け集合住宅を1戸当たり1億3000万ドン(約47万円)という破格の安値で販売すると発表した。4日付ベトナムプラスが報じた。この集合住宅は地上5階建て。周辺には、保育所、商業...

ベトナムが2013年のアジア広告会議を主催へ (11/10/6)
ベトナム広告協会（VAA）はこのほど、アジア広告協会連盟（AFAA）による「第28回アジア広告会議（AdAsia2013）」の主催権を獲得し、2013年～2015年までのAFAA議長国を務めることが間もなく決定する見込みだ。30日付ティエンフォン紙（電子版）が報じた。 ...

VNPT、「ブロードバンド・ワールド・フォーラム」で受賞 (11/10/5)
パリで9月27日から29日まで開催された「ブロードバンド・ワールド・フォーラム2011」において、ベトナム郵便通信グループ(VNPT)が「Broadband Changes Our Lives Award」を受賞した。1日付ダットベトが報じた。同賞は快適なインタ...

サイゴンコープ、TVショッピングチャンネルを開設 (11/10/5)
小売最大手のホーチミン市商業合作社（サイゴンコープ）は1日、ホーチミン市テレビ(HTV)と協力し、テレビショッピング専門チャンネル「HTVコープ」(HTVC18)を開設した。現在は3か月の試験放送中で、その後、放送時間を18時間(午前5時から午後11時まで)に拡大する予定。2...

ホーチミン市環状道路3号線と4号線の詳細計画承認 (11/10/5)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、ホーチミン市環状道路3号線と4号線の詳細計画を承認した。総投資額は約154兆3420億ドン(約6170億円)。4日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。環状道路3号線と4号線はいずれも6～8車線の高速道路で、設計速度は時速100キ...

ドンナイ省税関、三洋HAアセアン社に追徴課税 (11/10/5)
東南部ドンナイ省税関局はこのほど、同省第2ビエンホア工業団地の工場でエアコンなどを製造している三洋HAアセアン社(SHA)が脱税を行っているとして、税関総局に厳重な処分を求める文書を送付した。3日付カフェエフが報じた。ドンナイ省税関局の9月22日付公文書は、2010年...

ハノイ：マンション管理費1平米最大4000ドンに規定 (11/10/4)
ハノイ市人民委員会はこのほど、同市のマンション共益費・管理費を1平方メートル当たり月額2400～4000ドン（約8.8～14.7円）と規定すると発表した。適用期間は9月29日から1年間の予定。30日付VNエクスプレスが報じた。これらの費用は廊下・階段・エレベータ...

CBRE、賃貸オフィスよりホテルの方が収益性高い (11/10/4)
不動産仲介大手CBリチャードエリス(CBRE)アジア太平洋ホテル会社のロバーツ・マキントッシュ最高責任者（CEO）はホテルへの投資戦略に関するシンポジウムにおいて、ベトナムでは賃貸オフィスよりホテルへの投資の方が収益性が高いと述べた。30日付DVTが報じた。同氏によると...

コメ輸出業者の59％が適格証明書取得できず (11/10/4)
コメの輸出販売に関する政令109号/2010/ND-CPにより、1日から商工省の発給するコメ輸出業者適格証明書のない業者はコメの輸出が禁止された。現時点で、262業者の約59％に相当する155社が輸出できなくなっている。3日付DVTが報じた。政令109号はコメ輸出業者...

VNスチール、戦略パートナー探しで日本企業を訪問 (11/10/4)
ベトナム鉄鋼総公社(VNスチール)のレ・クオック・フン社長は10月、日本の戦略的パートナーを探すため訪日を予定していると発表した。28日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。これに先立ち、同社は6月下旬、新規株式公開(IPO)を実施。発行株式数6598万6900株（外国人投資...

ホーチミン：一部の生活必需品が10月中旬に値上げ (11/10/3)
ホーチミン市でスーパーマーケットを展開する複数の企業の代表者によると、市内各店舗で、10月中旬から一部の生活必需品の販売価格を値上げする予定だという。28日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。生活必需品の供給業者が10月中旬から一部商品の卸売価格を値上げすると...

726

越日・日越辞書(8万語収録)