経済記事一覧

水道料金上・下限枠案、最大で4倍増も (11/11/29)
財政省はこのほど、全国の生活用水道料金の下限と上限を定めた料金枠案を作成した。それによると、ハノイ市とホーチミン市の1立方メートル当たりの水道料金は最大で1万8000ドン(約72円)と現在の4倍近くになる。25日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。料金枠は地域分類別...

ハノイ：バービー郡の高級リゾート区、分譲販売を開始 (11/11/29)
アーキグループ傘下のアーキ投資株式会社は24日、ハノイ市バービー郡イエンバイ村の高級リゾート区「ナイン・アイボリー・エコリゾート＆カントリークラブ」に建設した別荘区の分譲販売を開始した。24日付ベトナムプラスが報じた。同リゾート区は、敷地面積12ヘクタール。敷地内に...

ハノイ：全長5.5キロメートルのビンティン橋、12月26日に着工 (11/11/28)
グエン・タン・ズン首相は、ハノイ市ソンタイ町と紅河デルタ地方ビンフック省ビンティン郡の間を流れるホン川（紅河）に架ける「ビンティン橋建設案件」の着工を認可した。また着工時期は12月26日に決定した。19日付DVTが報じた。同案件の投資総額は620万ドル(約4億7600万円)...

ベトナム製品、日本市場に根を下ろす (11/11/28)
ホーチミン市商工局と同市開発研究所は23日、2009年10月の日越経済連携協定(VJEPA)発効から2年間の日越間貿易を評価するセミナーを開催した。ベトナムから日本への輸出超過状態が続いており、ベトナム製品が日本市場に根を下ろしている事が確認された。24日付トゥオイチェー紙(...

中央銀行、銀行再編成スケジュールを発表 (11/11/28)
ベトナム国家銀行(中央銀行)のグエン・バン・ビン総裁はこのほど、2020年までの国内の銀行システム再編成スケジュールを明らかにした。それによると、2015年までに2つの金融機関に周辺諸国の中で通用する競争力を持たせたいとしている。25日付カフェエフが報じた。中央銀行は...

ベトナムとイスラエル、経済・海運協定を締結 (11/11/28)
チュオン・タン・サン国家主席は23日、イスラエルのシモン・ペレス大統領と会合を行った。両首脳はこの席でベトナム・イスラエル両国間における海運協定、および経済協力に関する追加議定書を締結した。23日付ベトナムプラスが報じた。イスラエルの大統領がベトナムを訪問するのは今...

仏銀行2行、デオカー峠のトンネル案件に8億ドル融資 (11/11/28)
デオカー峠投資株式会社はフランスで22日、同国のクレディ・アグリコル・コーポレート・アンド・インベストメント・バンク(CA-CIB)、およびソシエテジェネラル信託銀行(SG)の2行との間で、デオカー峠のトンネル建設案件の融資協力に関する覚書を締結した。23日付カフェエフが報...

モバイル決済、ベトナムで急速に広まるか？ (11/11/26)
このほどハノイ市で開催された「国際コミュニケーションサミット2011(ベトナム・コム2011)」に参加した多くの専門家は、携帯電話による決済サービスが今後ベトナムで急速に広まるとの見方を示した。21日付ICTニュースが報じた。ヤフーベトナムのクリエート部門の責任...

ベトナムとロシア、2012年にもFTA締結へ (11/11/25)
ベトナム公式訪問を終えたロシアのイーゴリ・イワノヴィッチ・シュワロフ第一副首相は23日、ロシアのテレビ局のインタビューで、2012年中に越露間の自由貿易協定（FTA）を締結する可能性があると発表した。23日付ベトナムプラスが報じた。同副首相によると、2011年末にもFTA...

2012年の路線価、ハノイも据置きへ (11/11/25)
ハノイ市人民委員会は、同市人民評議会に対して2012年の路線価案を提出した。評議会の決議を受けた後、12月に公表する予定。提出案によると、同市各区の路線価の最高値・最安値は据え置かれる。23日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。現在、市内中心部の路線価で最高値となっ...

ベトナム航空、ジェットパシ航空の株式70％取得 (11/11/25)
サイゴンティエップティによると、ベトナム航空(VNA)は、ベトナム国家資本投資経営総公社(SCIC)から格安航空会社ジェットスターパシフィック（JPA）の株式70％を取得するという。23日付ベトストックが報じた。競争法（日本の独占禁止法に相当）では、1法人で市場シ...

仏開発庁、都市開発案件に2050万ユーロ援助 (11/11/25)
フランス開発庁(AFD)は、中部ダナンとメコンデルタ地方カントー市における都市開発計画に、無償資金協力50万ユーロ(約5177万円)を含む総額2050万ユーロ(約21億2260万円)を援助すると発表した。23日付DVTが報じた。今回の都市開発計画に対する援助を含...

商工省、EVNの赤字を電力販売価格に転嫁へ (11/11/24)
ホアン・コック・ブオン商工相は19日、ベトナム電力グループ(EVN)の電力買取価格と企業業績を初めて公開した。20日付VNエコノミーが報じた。これによると、2010年の電力平均買取価格は1キロワット当たり1080.4ドン(約4円)、一方消費者向けの電気平均販売価...

アリババドットコム、越女性経営者の登録が増加 (11/11/24)
中国の情報技術関連企業グループ、阿里巴巴集団（アリババ・グループ）がこのほど発表した統計により、同社が運営する企業間電子商取引のマッチングサイト「www.alibaba.com（アリババドットコム）」のベトナム会員のうち女性会員が20％を占めていることが明らかとなった。この...

EVN、ニントゥアン原発案件でロシア企業とコンサル契約 (11/11/24)
ベトナム電力グループ（EVN）はハノイ市で21日、ロシアの企業連合体との間で、東南部ニントゥアン省の第1原子力発電所建設案件における現地調査・投資計画策定などのコンサルティング契約を締結した。21日付サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。この企業連合体は、ロシアの◇E4...

クアンナム省：韓国企業用工業団地を造成へ (11/11/24)
南中部クアンナム省人民委員会の副主席で、同省チューライ開放経済区管理部長も務めるフイン・カイン・トアン氏は、韓国のコロンブス・ディベロップメント社に対して、同経済区内の自動車生産工業団地に韓国企業専用の工業団地を造成することを認可したと発表した。21日付カフェエフが報じた。 ...

VNPT、ホーチミン市で受動光ネットワークを運用 (11/11/24)
ベトナム郵政通信グループ(VNPT)傘下のVNPTホーチミン市西電話社は22日、通信網を改良して付加価値サービスを多様化するため、ギガビット受動光ネットワーク(GPON)の運用を開始した。22日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。 GPONは、分岐装置(光スプリッタ...

サパ：国連食糧農業機関が花卉栽培を支援 (11/11/24)
国際連合食糧農業機関（FAO）はこのほど、農業遺伝研究所を通じて東北部ラオカイ省サパ郡の花卉（かき）栽培農家（主に切り花農家）に対する「花卉栽培支援プログラム」を開始した。21日付ベトナムプラスが報じた。プログラムにおいて同研究所は、花卉栽培・疫病予防・収穫後管...

首相、EVN テレコムの売却先をベトテルに決定か (11/11/24)
経営不振に陥っているベトナム電力グループ(EVN)傘下のEVNテレコムが保有する、第三世代（3G）移動通信システムの周波数帯とネットワーク網を巡り、ハノイテレコムとベトテル軍隊通信グループ(ベトテル)が買い取りに名乗りを上げていた件について、EVNのファム・レ・タイン社長はこ...

国内金価格、最大▲85万ドンの急下落 (11/11/23)
23日午前9時、国内の取引市場における金価格が1テール(37.5グラム)当たり、最大で▲85万ドン(約3080円)急下落した。これを受け金販売業者が金の買取に動いている。23日付NDHマネーが報じた。国内の金販売最大手企業が提示している1テール当たりの金価格は次の...

726

越日・日越辞書(8万語収録)