経済記事一覧

高級バイクへのGPS機器装備、需要が増大 (11/10/19)
自動車用の全地球測位システム(GPS)機器を販売している多くの業者が、大きな潜在需要が期待できるとしてバイク市場に目を向けている。17日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。フーミン社のグエン・ティエン・ハイ社長によると、高級バイクは窃盗犯罪の目標になりやすい...

GAP、ホーチミンで小売店のチェーン展開を加速 (11/10/19)
サンフランシスコに本社を置く米国最大の衣料品小売チェーンGAP Inc.はこのほど、ホーチミン市1区の「ビンコムセンター」にベトナムで初めての「GAP」ブランド小売店をオープンした。14日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。同社はさらに11月、同市7区フーミーフン新都市...

FPT情報システム、チャンアン社向けにERPソフトウェア開発 (11/10/19)
FPT情報通信[FPT]傘下のFPT情報システム(FPT IS)はこのほど、チャンアンデジタル社との間で、エンタープライズリソースプランニング(ERP)ソフトウェア開発契約を締結したと発表した。17日付ICTニュースが報じた。それによると、契約総額は数百万...

ハノイ：建設中のカットリン～ハドン間鉄道の不備を指摘 (11/10/18)
国家審査評議協会はこのほど、ハノイ市都市鉄道（メトロ）2A号線として10日に着工した都市鉄道(カットリン～ハドン間)の工事検査を行い、交通運輸省傘下の鉄道局に対して建設工事の不備を報告した。17日付NDHマネーが報じた。それによると、EPC(設計・調達・建設を含...

越僑の国内投資は限定的、煩雑な手続がネック (11/10/18)
越僑(在外ベトナム人)委員会のグエン・タイン・ソン主任代理は、政府が越僑に対してベトナム国内への投資拡大を呼び掛けているが、越僑の投資額は約110億ドル(約8506億円)と極めて低い水準に留まっていると発表した。17日付NDHマネーが報じた。在外ベトナム企業協会のグ...

政府、BOT形式の火力発電案件で優遇措置 (11/10/18)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、BOT形式(建設・運営・移転)による火力発電案件向けに優遇措置を適用するという内容の文書を公布した。14日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。具体的には、案件実施による税の発生時点から4年間の法人税が非課税扱いとなり、その後...

全国の工業団地面積の50％以上が放置 (11/10/18)
全国の工業団地面積の50％以上が使用されず放置されたままになっている現状に、多くの専門家が農地での工業団地造成を規制する必要があるとの声を上げている。17日付カフェエフが報じた。計画投資省の報告によると、これまでに全国で造成された工業団地の数は267か所で、合計面積...

完成自動車の輸入関税、2012年から引き下げ (11/10/18)
財政省はこのほど、2012年に輸入関税を減免する品目案を明らかにした。これには、AFTA(東南アジア諸国連合自由貿易地域)協定(2012～2014年期)で公約した完成自動車に対する輸入関税の引き下げも含まれる。16日付DVTが報じた。それによると、ASEAN諸国から...

IMF、小規模銀行の再編成を加速すべき (11/10/18)
国際金融機関（IMF）がこのほど発表した「アジア太平洋経済展望レポート」によると、ヨーロッパの不安定な財務状況や米国の景気低迷がベトナムをはじめとするアジア諸国の経済成長率を阻む危険性があると指摘している。13日付DVTが報じた。ただし、IMFは9月末に公表した2011年及...

フンイエン省：「エコパーク」に国内初の英国大学を建設へ (11/10/18)
ベトフン都市投資開発株式会社（ビハジコ、VIHAJICO）は14日、同社が投資主を務めている北部フンイエン省の「エコパーク」、6.5ヘクタールの敷地に英国の大学を設立する契約をブリティッシュ・ユニバーシティ・ベトナム（BUV）と締結した。14日付VNエコノミーが報じた。 B...

海外投資家への山林賃貸に国防上の懸念あり (11/10/18)
国会の科学技術環境委員会はこのたび、政府が保有する500万ヘクタールの植林実施状況について報告し、海外投資家に対する植林目的の山林賃貸を懸念事項として挙げた。12日付ダットベト紙（電子版）が報じた。具体的には、現在海外投資家に1ヘクタール当たり平均賃貸料18万ドン...

60歳超が人口の9.4％、高齢化は日本を凌ぐペース (11/10/18)
統計総局はこのたび、2037年までの高齢者人口に関する調査結果を発表した。調査結果からは、近年、急速に高齢化が進んでいることが明らかになった。14日付サイゴンザイフォン紙(電子版)が報じた。ベトナムにおける60歳以上の高齢者数は現在人口の9.4％に相当する815万人、...

11年Q3モバイル広告売上高トップ50、ベトナムは4位 (11/10/17)
シンガポールのモバイルインターネット広告大手であるバズシティ社はこのほど、「2011年第3四半期の国・地域別モバイル広告売上高トップ50」を発表した。12日付ICTニュースが報じた。これによると、ベトナムは前期の3位から1つ順位を落とし、50か国・地域中4位となった...

ADB、ハノイメトロ3号線に2億9300万ドルを融資 (11/10/17)
ベトナム国家銀行（中央銀行）は13日、アジア開発銀行(ADB)と、ハノイ市における都市鉄道(メトロ)3号線（ハノイ～カウザイ～ニョン）建設案件向け融資契約を締結した。融資額は2億9300万ドル（約225億円）。13日付VNエコノミー紙（電子版）が報じた。メトロ3号線(...

Zing、ベトナムSNSサイトでアクセス数No.1 (11/10/17)
米PR会社大手バーソン・マーステラが発表したデータによると、今年8月時点でZing (www.zing.vn)がベトナムのSNS(ソーシャル・ネットワーキング・サービス)サイトでアクセス数1位に就いた。12日付アイシーティーニューズが報じた。アクセス数トップ5およ...

Skin Docters、ホーチミンに国内初のショールーム (11/10/17)
オーストラリア発のドクターズコスメである「Skin Docters(スキンドクターズ)」ブランドのショールームがホーチミン市10区バータンハイ通りに初めてオープンした。ドクターズコスメとは、皮膚科、形成外科、美容外科などの医師によって研究・開発された化粧品のこと。11日付テ...

FPT、日立グループの人事管理システムをアップデート (11/10/17)
FPT情報通信[FPT]は12日、受注した日立グループの人事管理システムアップデート案件を傘下企業が開始すると発表した。13日付DVTが報じた。案件の内容は次の通り。・契約総額：173万ドル(約1億3300万円) ・担当企業： FPT情報システムソフト...

政府、節エネルギー違反に関する罰金規定を公布 (11/10/17)
政府はこのほど、節エネルギーに関する行政処罰を規定する政令73号/2011/N遵A-CPを公布した。同政令は10月15日より施行される。12日付EVNNPCウェブサイトが報じた。同政令により、違反行為に対する罰金額は次の通り規定される。 ▽旧技術を用いる発電機の...

密輸タバコが全体の2割、国産タバコの圧力に (11/10/17)
商工省は現在、2025年までを視野に入れた2010年～2020年までのタバコ卸売り流通網再編案を策定している。12日付VNエコノミー紙（電子版）が報じた。再編案は下記の2法案。 ◇ホーチミン市・ハノイ市・ダナン市の3大都市に卸売りセンター3か所を設立すると...

ホーチミン市書記、日系企業向け工業団地建設を発表 (11/10/14)
ホーチミン市人民委員会のレ・タイン・ハイ党委書記の一行は13日、日本の国際協力機構（JICA）及び社団法人日本経済団体連合会（経団連）の代表と会談した。14日付サイゴンザイフォン紙（電子版）が報じた。この席でハイ書記は、同市の経済再編の上で日本をはじめとする外...

724

越日・日越辞書(8万語収録)