経済記事一覧

国営企業の給与水準、強みのあるなしで格差 (11/12/12)
労働傷病兵社会省の給与に関する統計によると、政府保有率100％の国営企業の給与水準は強みのある企業とそれのない企業の間で大きな格差が生じている。8日付カフェエフが報じた。国営企業の親会社36社をみると、強みのある企業の給与は814万～1050万ドン(約3万2600～4万2000円)...

VNPT、携帯端末と料金プランをセットで販売 (11/12/12)
ベトナム郵政通信グループ(VNPT)は8日、携帯電話端末と料金プランをセットにして販売する「VNPT 5G」というブランド名のサービスを開始した。「VNPT 5G」は全国のVNPTの店舗500か所でショップ・イン・ショップの形式で提供される。8日付カフェエフが報じた。 ...

ベトテル、200ドルの格安ノートパソコン「Easy PC」を発売へ (11/12/12)
ベトテル軍隊通信グループは、7日に開催された「ベトナム農村部における情報通信およびインターネットの普及」と題した会議において、2012年中に格安ノートパソコンン「Easy PC」を発売すると発表した。7日付ICTニュースが報じた。同コンピューターの販売価格は約200ド...

米ラスベガス・サンズ、ホーチミン市のリゾート建設に意欲 (11/12/12)
米国のカジノ経営大手ラスベガス・サンズグループのシェルドン・アデルソン会長は、7日に開催されたホーチミン市共産党委員会のレ・タイン・ハイ書記との会合にて、同市での複合リゾート区建設に意欲を見せた。7日付NDHマネーが報じた。同社が計画するリゾートは、投資総額20億ドル...

ファーウェイ、ベトナムでスマートフォン販売を開始へ (11/12/9)
中国の通信機器メーカー、ファーウェイ・テクノロジーズ（華為技術有限公司）はこのほど、今年12月中にベトナムでスマートフォンを中心とした携帯電話の販売を開始すると発表した。販売される予定の携帯電話は、◇「Honor」、◇「Vision」の2種。6日付ラオドン紙（電子版）が報じた...

商務参事官会議と関連セミナーを開催、2大都市で (11/12/9)
商工省は12月12日から27日にかけて、ハノイ市とホーチミン市で商務参事官会議とそれに関連するセミナーなどを開催する。この会議は、外国駐在の商務参事官らの活動結果を評価すると共に今後の活動方針を伝達することなどを目的としている。7日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。 ...

交通運輸省、インドシナ航空他1社の事業認可を取消 (11/12/9)
交通運輸省は5日、インドシナ航空（ICA）と民間貨物航空会社「チャイティエン・エアカーゴ」の事業認可を取り消すと発表した。5日付ＶＮエコノミーが報じた。取消の理由について交通運輸省は、「インドシナ航空は2008年5月30日に設立されたが、その後、財務状況が厳しく...

商業銀行再編始まる、民間銀行3行が合併 (11/12/9)
ベトナム国家銀行（中央銀行）のグエン・バン・ビン総裁は6日、◇サイゴンコマーシャルバンク(SCB)、◇ティンギアバンク、◇フィコムバンクが合併し新銀行を設立することを認可したと発表した。6日付カフェエフが報じた。ビン総裁は「ベトナム投資開発銀行(BIDV)を合併手...

2011年の1人当たりGDP、1300ドルに達する見込み (11/12/8)
ブー・フイ・ホアン商工相は、2011年の1人当たり国内総生産(GDP)が1300ドル(約10万1100円)に達するとの予想を発表した。6日付カフェエフが報じた。貿易額については、2011年の輸出入額は2000億ドル(約15兆5540万円)を超え、うち輸出額が960...

エリクソン、ソフトウェアセンター設立の意向 (11/12/8)
スウェーデンの通信機器大手エリクソンの研究開発部門の副責任者グンナー・ヘルデブロ氏はこのほど、ベトナムで同社のソフトウェアセンターの設立を予定している事を明らかにした。6日付ICTニュースが報じた。エリクソンは現在中国とインドでソフトウェア開発工場を運営している...

2012年のコメ輸出契約、大幅に落ち込む (11/12/8)
ベトナムのコメ輸出業者が2012年初頭に輸出を予定しているコメの量は、わずか22万tに留まっている。この時期には100万～300万tの輸出契約が締結されていた過去数年に比べ、大幅な落ち込みだ。南部食糧総公社(ビナフード2)のカオ・ティ・ゴック・ホア副社長が、商工省のオンラ...

2012年テト賞与、前年比大幅カットの見通し (11/12/8)
2012年の旧正月（テト）に向けて、企業各社は12月30日までにテト賞与計画を各地方当局に報告することになっており、既に複数の企業がこれを報告している。そこから推計すると、2012年のテト賞与額は2011年を下回ることになりそうだ。3日付カフェエフが報じた。労働傷病兵...

ビンズオン省：ツインダブズゴルフ場をグランドオープン (11/12/8)
韓国エレクトロランド社と地場プロトレード社との合弁企業フーミー開発株式会社は3日、東南部ビンズオン省トゥーザウモット町に27ホールのゴルフ場「ツインダブズ」を完成させた。同ゴルフ場は国内31件目のゴルフ場となる。3日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。同ゴルフ場は...

ハノイ：国内8店舗目のパークソン、国内最大規模 (11/12/7)
マレーシア系百貨店のパークソン（百盛）ベトナムはこのほど、ハノイ市カウザイ区にある商業施設「京南ハノイランドマークタワー」内に、ショッピングセンター「パークソンランドマーク72」をオープンさせた。5日付VNエコノミー紙(電子版)が報じた。同店舗は、投資総額1000万ドル（...

ベトナモバイル、3Gサービスを開始、国内5社目 (11/12/7)
携帯電話サービス会社ベトナモバイルはこのほど、第3世代（3G）携帯電話サービスを開始した。ベトナムで3Gサービスを提供するのは同社が5社目。1日付ザンチ―紙（電子晩）が報じた。 3Gサービスの第一弾としてハノイ市、ホーチミン市、中部ダナン市の都市部で人口の94％をカ...

フエビールがカールバーグの100％出資会社に (11/12/7)
北中部トゥアティエン・フエ省人民委員会は1日、同省人民委員会が投資していたフエビール有限会社の出資持分を1兆8750億ドン（約69億円）で、デンマークのカールスバーグ(Carlsberg)社に譲渡したと発表した。これにより、フエビール社はカールスバーグ社の100％出資会社と...

ベトナム航空局、3つの空港総公社の合併案を作成 (11/12/7)
ベトナム航空局は、政府の主張および交通運輸省の指導に基づいて、3つの空港総公社の合併案を作成している。5日付サイゴンザイフォン紙（電子版）が報じた。それによると、◇北部空港総公社(NAC)、◇中部空港総公社(MAC)、◇南部空港総公社(SAC)の3社を合併し、「ベトナ...

中央銀行、上限預金金利の引き下げを否定 (11/12/6)
最近、国内ではベトナム国家銀行（中央銀行）が12月中に上限預金金利を現行の14%から12%へ引き下げるとの噂が囁かれている。しかし、12月1日に放送されたTV番組「金融・企業ニュース」にて、中央銀行は現時点で上限預金金利の引き下げは考えていないと言及し、この噂を否定した。...

世銀の農村財政支援で5万人の雇用創出 (11/12/6)
世界銀行(WB)とベトナム投資開発銀行(BIDV)は1日、世銀の支援により2009年6月から実施している第3期農村財政プロジェクト中間評価会議を開催した。2日付カフェエフが報じた。このプロジェクトは、農村地域の民間企業などの事業を資金面で支援するため、BIDVが選定...

カイメップ国際港、船舶受入れを正式に開始 (11/12/6)
カイメップ国際港有限会社（CMIT）は1日、東南部バリア・ブンタウ省タンタイン郡フィオックホア村にあるカイメップ国際港の船舶受入れを正式に開始した。2日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。今回の正式開業に先立ち、同港は104隻の大型船舶を受け入れており、今年4月に...

724

越日・日越辞書(8万語収録)