経済記事一覧

トゥーティエム新都市区に86階建て展望タワー建設へ (11/12/21)
ホーチミン市2区のトゥーティエム新都市区投資建設管理委員会のチャン・バオ・ソン副委員長は16日、同市人民委員会が同新都市区に展望タワーを建設することを承認したと発表した。19日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。同タワーは、地上86階建てで、8,7ヘクタールの敷地...

遺伝子組み換え食品に成分表示を義務付けへ (11/12/21)
保健省食品衛生安全局は現在、遺伝子組み換え食品に対する成分表示の義務付けに向けた改定案を策定している。19日付サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。輸入食品の品質・衛生について定めた通達23号/2007・QD‐BYTに取って代わるもので、それによると、遺伝子組み...

世銀、対ベトナム投資開発3案件に4.6億ドル融資 (11/12/21)
世界銀行（WB）は17日、ベトナムでの投資開発案件3件向けに、総額4億5700 万ドル（約356億円）の融資契約を締結したと発表した。同融資の返済期間は25年、返済開始は5年後からとなっている。17 日付カフェエフが報じた。今回、WBから融資を受ける3案件は以下の通...

EVN、12月20日から電気料金5％値上げ (11/12/20)
ベトナム電力グループ(EVN)は19日、12月20日から電気料金を5％引き上げると発表した。19日付カフェエフが報じた。これによると、1キロワット当たりの平均電気料金は現行の平均と比べて62ドン引き上げられ1304ドンとなる。しかし、貧困層に配慮して、電気使用量...

2011年の履き物輸出額は60億ドルの見通し (11/12/20)
商工省輸出入局の発表によると、2011年年初10か月の履き物輸出額は前年同期比25.8％増の51億1000万ドル(約3977億円)だった。15日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。また、履き物輸出額は、年初10か月のベトナムからの品目別輸出額ランキングで、縫製品、石...

ハノイ：国内最大規模、「サビコ・メガモール」がオープン (11/12/20)
サビコ・ハノイ株式会社は16日、ハノイ市ロンビエン区ザートゥイ地区グエンバンリン通りに、複合商業センター「サビコ・メガモール」をオープンした。15日付サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。同商業センターの投資総額は3500万ドル（約27億2400万円）。建設面積は国内最大...

メトロC＆C、ニャチャンにメトロ16店舗目をオープン　 (11/12/19)
ドイツ系卸売り流通大手のメトロ・キャッシュ＆キャリー（メトロC&C）は14日、南中部カインホア省ニャチャン市で国内16店舗目となる会員制大型スーパー「メトロ・ニャチャン」をオープンした。14日付ベトナムプラスが報じた。同店舗は面積2ヘクタールの敷地に建設され、売...

ベトナム・フランス間貿易拡大、2011年は24億ユーロ (11/12/19)
商工省の発表によると、2011年におけるベトナムとフランスの両国間貿易額は、前年比20％増の約24億ユーロ（約2436億円）の見通し。両国間の貿易額は、2000年の7億900万ユーロ（約802億円）から毎年平均で13％増加している。12日付スアンタインSCが報じた。フ...

2012年はパーボイルドライス40万tを輸出へ (11/12/19)
ベトナム食糧協会(VFA)のチュオン・タイン・フォン会長は「2012年には約40万tのパーボイルドライスを輸出する予定だ。現在、このコメの輸出強化を図っている」と語った。14日付VNエコノミーが報じた。パーボイルドライスは、もみ米を湯に浸けるかまたは蒸気で蒸して...

ベトナムの生産コスト、周辺諸国より高い水準 (11/12/19)
中央経済管理研究所（CIEM）は、ベトナム企業の生産コストと売上原価が極めて高い水準にあることが、アジア諸国の企業との競争力を低下させているとの見解を示している。15日付ストックスが報じた。それによると、ベトナム企業は人件費の安さというアドバンテージを持っている...

米ラウンド・テーブル・ピザ、レストラン開発で地場グループと提携 (11/12/19)
米国のカリフォルニア州に本社を置く大手ピザ・レストランチェーン、ラウンド・テーブル・ピザはこのほど、地場のメサ・グループとの間で、ベトナムにピザ・レストランを出店する独占契約を締結したと発表した。これにより、メサ・グループは、ベトナム全土にラウンド・テーブルのピザ・レスト...

エリクソン、ベトナムでの4G展開は2015年が最適 (11/12/17)
エリクソンベトナム社のジャン・ワセニウス社長は、ベトナムの各携帯電話サービス会社がまだ第3世代(3G)の潜在能力を生かしきれていないため、第4世代(G4)の展開は2015年になるとの見方を示した。12日付ICTニュースが報じた。ベトナムで現在3Gサービスを利用して...

ファストフードチェーン、外国勢が席捲 (11/12/17)
外国の各ファストフードチェーンが全国に急速に拡大する一方、ベトナムのファストフードチェーンは苦戦を強いられている。10日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。ベトナムでファストフードと言えば、ロッテリアとKFCだ。ロッテリアは先日100店舗目をオープンしたばかり。...

CBRE、外国人用サービスアパート市場の成長余地は大きい (11/12/16)
不動産仲介大手CBリチャードエリス(CBRE)ベトナムは、海外直接投資や外国人観光客の増加、都市成長率が高い水準にあることを受け、ベトナムでのサービスアパート市場の成長余地は大きいとの見方を示している。13日付DVTが報じた。ホーチミン市では、2011年第3四半期末の...

米サブウェイ、ホーチミンで2号店をオープン (11/12/16)
サンドイッチレストランチェーンの米サブウェイは13日、ホーチミン市1区レズアン通り39番地にある「クムホアシアナプラザ」内に、ベトナム2号店をオープンした。14日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。オープン式典に参加したサブウェイベトナムのマーク・マクグラス社...

ズン首相「外資誘致は鉄鋼ではなくハイテクを」 (11/12/16)
グエン・タン・ズン首相は14日、ハノイ市で開催されている第27回外交会議に出席し、外交部門の任務はベトナムの輸出市場を拡大すると共に外国からベトナムへの投資を奨励する事だが、誘致する産業分野はセメント、鉄鋼、皮革、縫製などではなく、ハイテク産業だと明言した。15日付トゥオイ...

仏開発庁、マイクロファイナンス開発で無償資金協力 (11/12/16)
ベトナム国家銀行（中央銀行）は13日、フランス開発庁（AFD）との間で、貧困層向けのマイクロファイナンス（小口金融）開発に無償資金協力100万ユーロ（約1億0200万円）の融資協定を締結した。13日付DVTが報じた。同資金は、貧困世帯や零細企業などの支援に関する...

在ベトナム・EU参事官、FTA交渉の加速を約束 (11/12/16)
欧州連合（EU）ベトナム駐在事務所の新参事官に就任したフランツ・ジェッセン氏は12日に開催された就任記者会見で、ベトナムとEU間の貿易促進を目的とした自由貿易協定（FTA）交渉を加速させるよう尽力する意向を示した。13日付ラオドン紙(電子版)が報じた。同氏は、「最近の...

年初9ヶ月、日本企業の投資認可額は224億ドル (11/12/16)
東京で12～13日にかけて開催されたベトナム相談会において、計画投資省海外投資局のド・ニャット・ホアン局長は2011年年初9か月における日本企業の投資状況を次の通り発表した。13日ジエンダンゾアンギエップが報じた。年初9か月投資認可状況 ◇認可総額：224億ドル(約1...

ビナフォンも12月16日から「iphone4S」発売、ベトテルより格安 (11/12/15)
ベトナム郵政通信グループ(VNPT)傘下の携帯電話通信サービス大手ビナフォンはこのほど、米アップル社の新型iPhone「iPhone4S」を12月16日から正式発売すると発表した。13日付ICTニュースが報じた。同社の「iPhone4S」販売価格は、◇16GBモデル...

722

越日・日越辞書(8万語収録)