経済記事一覧

サーティーワンアイス、ホーチミンで3店舗オープン (12/1/9)
米国の大手アイスクリームチェーン、バスキン・ロビンス（サーティーワンアイスクリーム）は、地場のブルースターフードコーポレーションと提携して、ホーチミン市でアイスクリーム店3店舗をオープンした。6日付サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。また、ブルースターフードコーポ...

ベトテル、携帯電話用のクメール語フォント開発へ (12/1/9)
ベトテル軍隊通信グループ(ベトテル)とハノイ国家大学IT(情報技術)研究所はこのほど、携帯電話用のクメール語フォントと入力システムの開発に関する契約を締結した。カンボジアの人々が携帯のショートメッセージサービス(SMS)をクメール語で利用できるようにする。6日付ICTニュース...

エクシムバンク、スーパーリーグのスポンサーから撤退も (12/1/9)
ベトナムサッカー連盟(VFF)副会長を務めるエクシムバンクのレ・フン・ズン会長はこのほど、スーパーリーグのテレビ放映権の問題が解決しなければ、2012年スーパーリーグのスポンサーから下りる可能性もあると明らかにした。5日付VNエクスプレスが報じた。エクシムバンクは昨...

新車輸入時の排出ガス試験で手数料徴収 (12/1/9)
財政省はこのほど、海外で組立・生産した車両を輸入する際の排出ガス試験に関する手数料の徴収・管理などについて定めた通達195号/2011/TT-BTCを公布した。同通達は2012年2月15日に施行される予定。4日付カフェエフが報じた。同通達により、徴収される車種別...

ハノイの伝統的市場、格安中国製品であふれかえる (12/1/7)
3日付VTCニュースは、ハノイ市内にある中国製品であふれかえる伝統的スタイルの市場5か所を紹介している。 1、ドンスアン市場(ホアンキエム区)：格安中国製品を全国の市場に供給する「源流」とみられている。1日当たり15～20tの製品が各地に発送されるが、その大半は中国...

テト控えて小額紙幣の交換手数料が高騰 (12/1/6)
旧正月(テト)が近付くに連れて、お年玉や賽銭用の小額紙幣の新札需要が増加し、交換手数料が高騰している。ハノイ市ザーラム郡の交換所では、200ドン(約0.8円)札の新札1000枚が60万ドン(約2400円)で、500ドン(約2円)札1000枚が70万ドン(約2800円)で取引され...

首相、2012年対ベトナム支援国会合開催を承認 (12/1/6)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、2012年のベトナム支援国会合(CG会合)の開催を原則承認した。4日付カフェエフが報じた。ズン首相は、計画投資省に対して、世界銀行(WB)および関連当局と協力して同会合に関する具体的な計画の策定と開催時期を検討するほか、2011年の...

ベトナム・ファイナンシャル・センター、5月に着工へ (12/1/6)
マレーシアの不動産開発大手ベルジャヤ・ランド社はこのほど、ホーチミン市10区のレホンフォン通りとバータンハイ通りの角地に建設予定の「ベトナムフィナンシャルセンター（VFC）」を今年5月に着工すると発表した。4日付カフェエフが報じた。同案件は、投資総額9億3000万ドル（...

2011年の対ベトナム海外送金は90億ドル、受取国で世界トップ10 (12/1/6)
ホーチミン市越僑支援センターのグエン・ダン・コイ副所長によると、2011年におけるベトナム向けの海外送金額は90億ドル(約6916億円)に達し、この内、ホーチミン市への送金額が全体の69％を占めた。トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。これにより、ベトナムは国別の海外...

ベトナム、次世代の投資有望国トップ15にランクイン (12/1/5)
米国の経済ニュースサイト、「ビジネス・インサイダー」はこのほど、世界のベンチャー投資家にとっての次世代の投資有望国トップ15「15 Frontier Markets Offering Huge Returns For Adventurous Investors」を発表した。このランキ...

2012年の経済社会計画実施管理策に関する決議を公布 (12/1/5)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、2012年経済社会計画及び国家予算の実施管理策に関する決議を公布した。4日付DVTが報じた。決議は今年集中的に取り組む課題として、▽インフレ抑制、マクロ経済の安定▽より効率的で競争力のある経済構造と成長モデルへの転換▽人材の質の向...

商工省：2012年の鉱工業生産額13％増が目標 (12/1/5)
ブー・フイ・ホアン商工相は3日に開かれた商工部門の会議で、「今年、商工部門は昨年より高い目標の達成に向けて努力しなければならない」と強調した。4日付ザンチーが報じた。今年の国内総生産(GDP)の成長目標である6～6.5％を達成するため、鉱工業生産額は前年比13％増...

縫製業、国内市場における売上高は前年比15％増 (12/1/5)
ベトナム繊維・衣料グループ(ビナテックス)は、年末に開かれた商工省主催の会議において、2011年の国内市場における売上高が前年比15％増の17兆2000億ドン（約625億円）だったと発表した。VNエコノミーが報じた。このうち、国内市場における売上高が1兆ドン（約3...

ホーチミン：工業団地・輸出加工区からの輸出額、前年比16％増 (12/1/5)
世界経済が長期に亘り低迷を続けているにも関わらず、ホーチミン市の工業団地および輸出加工区にある企業各社は2011年も輸出額を大きく伸ばした。3日付サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。同市工業団地輸出加工区管理委員会（HEPZA）によると、2011年における同市の工業団...

ハノイ：2011年の企業別平均月給、最高額は1000万ドン (12/1/5)
ハノイ市労働傷病兵社会局はこのほど、2011年における同市の企業労働者の月給に関する調査結果を発表した。それによると、企業形態別で最も平均月給が高かったのは外資系企業の1000万ドン(約3万6360円)だった。、3日付ベトナムプラスが報じた。 2011年における企業形態別...

2011年の農産物輸出は90億ドルの出超、でも油断は禁物 (12/1/4)
2011年の農林水産物の輸出額は前年比27.9％増の250億ドル(約1兆9190億円)、輸入額は同31.1％増の159億ドル(約1兆2210億円)で、輸出超過額は90億ドル(約6910億円)を突破した。農業農村開発省は、輸出額が伸びた主な要因は輸出単価が値上がりしたため、...

ベトナム企業の対外投資、2011年は21.2億ドル (12/1/4)
計画投資省によると、2011年のベトナム企業による対外投資(新規及び追加投資)は26か国・地域での75件で、投資額は21億2000万ドル(約1630億円)だった。このうち実行額は推計で9億5000万ドル(約730億円)と過去最高を記録した。31日付サイゴンタイムズ紙(電子版...

ビントゥアン省：進捗遅れの165案件を回収 (12/1/4)
東南部ビントゥアン省人民委員会はこのほど、同省でこれまでに認可された投資案件1154件の進捗状況について調査を行い、進捗の遅れていた案件165件の投資証明書を回収した。3日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。具体的には、同省ファンティエット市フーハイ地区に建設が...

携帯電話サービス大手3社、情報登録の違反で罰金 (12/1/4)
情報通信局はこのほど、携帯電話通信サービス大手、◇モビフォン、◇ビナフォン、◇ベトテル軍隊通信サービス（ベトテル）の3社がプリペイド式携帯電話の加入時に必要な個人情報の登録を怠ったとして、それぞれ3000万ドン(約11万円)の罰金を科した。VNエクスプレスが報じた。こ...

719

越日・日越辞書(8万語収録)