経済記事一覧

5月の貿易赤字は年初来最低の8.7億ドル (10/6/19)
税関総局はこのほど、5月の輸出入額（確定値）を発表した。それによると、5月単月の輸出額は約63億ドル（約5760億円）、輸入額は約72億ドル（約6580億円）といずれも年初来の最高額を記録した。輸出額は前月比18.4％増、輸入額は同10.6％増。輸入超過額（貿易赤字）は8億71...

越開発銀、電力案件に5.3兆ドンの追加融資 (10/6/18)
ベトナム開発銀行（VDB）は17日、ベトナム電力グループ（EVN）との間で各電力開発案件に対する総額5兆3000億ドン（約250億円）の追加融資を行うことで合意した。EVNはこの資金をソンラ水力発電所案件とその他の発電所案件10件の建設資金に充てる予定。これにより、VDBのE...

ダナン：同市初の水力発電所案件が着工 (10/6/18)
ゲルコ・ソンコン水力発電株式会社（GSC）は16日、中部ダナン市ホアバン郡ホアバック村でソンナム・ソンバック水力発電所（出力49.2メガワット）を着工した。ダナン市内で水力発電所が建設されるのは初めて。総投資額は1兆4000億ドン（約67億円）。2013年に完成の予定。GSCは南中...

ホーチミン市：メトロ3a号線、8月に着工へ (10/6/18)
ホーチミン市都市鉄道管理委員会はこのほど、都市鉄道（メトロ）3a号線（ベンタイン～西部バスターミナル間）を8月に着工する予定だと明らかにした。この路線は地上区間だけで地下区間はない。総投資額は約4兆ドン（約190億円）。タインザイン建設販売社、フーミー橋BOT株式会社、マレ...

航空会社の外資比率　49％から30％に引き下げか (10/6/18)
交通運輸省はこのほど、国内の航空会社における外資の出資比率を現行の49％から30％に引き下げることを盛り込んだ政令改正案を作成するようベトナム民間航空局に指示した。同省は、2007年に施行された航空運輸事業に関する政令76/2007/ND-CP号には、外国資本比率、ブランド、行政...

トゥーティエム新都市区　200社が投資希望 (10/6/18)
ホーチミン市2区のトゥーティエム新都市区投資建設管理委員会のチャン・バオ・ソン副委員長は14日、これまでに国内外の企業約200社が同新都市区への投資の意向を示していると明らかにした。しかしこれまでに投資案が承認されたのは3社に過ぎない。これについてソン副委員長は「都市開発...

カムラン空港～ファンラン間高速道路建設へ (10/6/18)
交通運輸省はこのほど、東南部ニントゥアン省人民委員会がカムラン国際空港（南中部カインホア省）～ファンラン・タップチャム市（ニントゥアン省）間高速道路建設案件の投資主体となることを承認した。同高速道路は全長約50キロメートル。総投資額は2兆ドン（約97億円）で、国家予算から拠出...

第2サイゴン橋、早ければ9月にも着工 (10/6/17)
フーミー橋投資建設株式会社（PMC、旧社名：フーミー橋BOT株式会社）は、ホーチミン市の2区とビンタイン区を結ぶ第2サイゴン橋建設案件に関する契約手続きが6月末までに完了すれば今年9月にも着工できると明らかにした。同案件はBOT（建設・運営・譲渡）方式で同社が実施すること...

ブランド構築に関心のある企業は0.4％ (10/6/17)
商工省貿易促進局によると、現在全国には50万社以上の企業があるが、同局が実施した「2010年ナショナルブランド構築プログラム」に参加登録した企業はわずか2000社（0.4％）に過ぎないという。このプログラムで先ごろ表彰を受けた企業は43社あったが、国営の企業グループや総公社...

ヴィエティン銀と軍隊銀、石油リグ建設に協調融資 (10/6/17)
ベトナム工商銀行（ヴィエティンバンク）と軍隊銀行（MB）はこのほど、ペトロベトナム・ドリリング社（PVドリリング）との間で、石油リグ（石油掘削装置）建設案件に対する協調融資契約を締結した。総投資額は2億3050万ドル（約210億円）。PVドリリングが51％を出資、残りを両行か...

カントー橋、8月から通行料金徴収へ (10/6/17)
財政省はこのほど、メコンデルタ地方のカントー市とビンロン省の境を流れるハウ川に架かるカントー橋の通行料金を規定した文書を通達した。通行料金の徴収開始は8月からになる見込みだ。自動車の通行料金（1回当たり）は次のとおり。▽定員12人未満、重量2トン未満：1万5000ドン（約...

ハノイ：上半期のGDP成長率は10.1％ (10/6/17)
ハノイ市人民委員会の6月定例会議に提出された今年上半期（1～6月）の経済社会状況報告書によると、上半期の同市の域内総生産（GDP）成長率は10.1％（工業・建設11.5％、サービス業9.1％、農林水産業7.3％）と推計されている。工業生産高は13.9％の伸び率で、セ...

ロンタイン空港計画審査評議会の設置を指示 (10/6/17)
ホアン・チュン・ハイ副首相はこのほど、東南部ドンナイ省でのロンタイン国際空港建設案件実施準備のため、同空港計画審査評議会の設置を急ぐよう交通運輸省に指示した。ドンナイ省人民委員会も最近関連部局に対し、同空港建設予定地の地質調査や住民調査などを行う南部空港総公社に協力するよ...

新車の輸入手続き港、全国5カ所に制限 (10/6/16)
財政省、商工省、交通運輸省の3省は14日、定員16人未満の新車の輸入手続きができる場所を全国5カ所の国際港に制限する共同通知を通達した。▽カイラン港（北部クアンニン省）▽ハイフォン港（北部）▽ダナン港（中部）▽ホーチミン市港▽バリア・ブンタウ港（東南部）――の5カ所。各港の...

ライチャウ空港建設計画を発表 (10/6/16)
交通運輸省と北部ライチャウ省人民委員会は13日、「2020年までのライチャウ空港建設計画および2030年までの方針」を発表した。それによると、同空港は同省タンウエン郡タンウエン町の面積117ヘクタールの土地に軍民共用空港として建設される。総投資額は4兆3500億ドン（約210億円...

砂糖10万トンが不足する？ (10/6/16)
政府は5月に今年の砂糖輸入割当量を20万トンに引き上げたばかりだが、農業農村開発省農林水産加工・塩業局は早くも国内での砂糖供給量が10万トン不足するのではないかと懸念している。2009/2010年期の砂糖生産量は前年を1万9800トン下回る88万9000トンにとどまる見込みであ...

米輸出入銀行、ベトナムに5億ドルの融資 (10/6/15)
ベトナム開発銀行（VDB）と米輸出入銀行は14日、ベトナムのインフラ整備などに充てる資金として米輸出入銀行がVDBに5億ドル（約460億円）を融資するとの合意書に調印した。それによると、両行はベトナムのエネルギー、環境保護、インフラ（空港・港湾・橋りょうなど）整備、原材料...

ホーチミン市：米企業、冷凍庫の業務を開始 (10/6/15)
米国のアンタラ・ホールディングスとプリファード・フリーザー・サービシーズ（PFS）はこのほど、ホーチミン市7区のロータス港近くに建設した冷凍庫の業務を開始した。この冷凍庫の庫内温度はマイナス20度で、容積は22万6500立方メートル。輸出前の水産品や農産品を冷凍保管する。P...

航海銀行とビナコミン子会社が包括提携 (10/6/15)
航海銀行(マリタイムバンク)とベトナム石炭鉱産グループ（ビナコミン）の子会社ベトナム石炭鉱産ファイナンス社（CMF）はこのほど、包括提携契約を締結した。契約期間は3年間で、資金調達、決済業務、金融コンサルティングなどの分野で協力するほか、情報交換や双方の顧客に対する協調融...

ベトジェットエア、初就航時期をまた延期 (10/6/15)
民間航空会社ベトジェットエアはこのほど、同社の初就航時期を今年5月から10月に延期したいとベトナム民間航空局に申請した。延期の理由は、ブランドの構築、人事、機材などの準備体制を整えるのに時間がかかるためとしている。同社は2007年12月に設立、2008年末に就航する予定だ...

839

越日・日越辞書(8万語収録)