経済記事一覧

米シティバンク、第2ニョンチャク火発案件に融資 (09/11/3)
ペトロベトナム電力総公社（PVパワー）傘下の第2ニョンチャック石油ガス電力株式会社はこのほど、同発電所建設案件に対する協調融資の主幹事に米金融大手シティバンクを指名した。シティバンク・ベトナムが国内外の金融機関に融資を呼びかける。第2ニョンチャック火発社のレ・トゥ・...

ハイバントンネル　通行料金40％値上げ (09/11/2)
交通運輸省第5道路管理委員会はこのほど、今月1日から中部ダナン市とフエ市を結ぶハイバントンネル南側料金所で徴収する通行料を40％値上げしたと明らかにした。これにより南側から北側に抜ける場合の料金は、乗用車が1万5000ドン（約75円）から2万ドン（約100円）に、トレーラーが14...

バンフォン国際コンテナ中継港が着工 (09/11/2)
南中部カインホア省バンニン郡バンタイン村のバンフォン経済区で10月31日、バンフォン国際コンテナ中継港の着工式が開催された。投資主体はベトナム海運総公社（ビナラインズ）で総投資額は36億米ドル（約3240億円）。2010年までのベトナム港湾マスタープランによると、国際コン...

1～10月のFDI額　約190億ドルに (09/11/2)
計画投資省海外投資局によると、今年1～10月の外国直接投資（FDI）認可額は前年同期に比べ72.9％減の189億2600万米ドル（約1兆7200億円）だった。このうち新規案件は前年同期比78.3％減の140億5000万米ドル（約1兆2800億円）、既存案件の追加投資は同4.8...

ホーチミン市：メトロ路線の計画修正を提案 (09/11/2)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、同市都市鉄道（メトロ）の一部路線の計画修正案を交通運輸省に提出した。それによると▽メトロ2号線（ベンタイン～タムルオン間）をチュオンチン通り～国道22号線に沿って北西都市区（クチ郡）にまで延伸すること▽メトロ3号線を3a号線（ベンタ...

ゲアン省：商業・オフィス・住宅複合区が着工 (09/10/30)
第20ビナコネックス機械建設株式会社は27日、北中部ゲアン省ビン市で商業センター・ホテル・オフィス・集合住宅複合区建設案件を着工した。総投資額は8100億ドン（約41億円）。面積3万1000平米の敷地に15階建て賃貸オフィスビル、15階建てホテル、18階建て集合住宅2棟、戸...

イエンフォン工業団地で排水処理場着工 (09/10/30)
建設用陶器ガラス総公社（ビグラセラ）は28日、北部バクニン省イエンフォン工業団地で排水処理場（1日当たり処理能力2000立方メートル）を着工した。。来年第1四半期に完成の予定。同工業団地は面積340ヘクタール、ビグラセラが9900億ドン（約50億円）を投じて建設中で工程の約...

サイゴンハイテクパーク、7年で投資額17億ドル (09/10/30)
サイゴンハイテクパーク（SHTP）管理委員会は23日、SHTP設立7周年の記念式典を開催し、これまでに投資案件38件を認可し、認可額は合計17億米ドル（約1550億円）に達していると明らかにした。38件のうち13件が操業中、13件が建設中で、年内に6件が操業を開始する予定...

ベトコムバンク、「アンフープラザ」案件に融資 (09/10/30)
ベトナム外商銀行（ベトコムバンク）は26日、アンフー株式会社、MTVアンフー社との間でホーチミン市3区での複合ビル「アンフープラザ」建設案件に対する融資契約を締結した。融資額は1800億ドン（約9億2000万円）。このビルは18階建てで、2～11階が賃貸オフィス、12～18階が...

サムスン電子、携帯電話工場が正式稼動 (09/10/30)
サムスン電子ベトナムは28日、北部バクニン省イエンフォン工業団地に建設した携帯電話生産工場の稼動を正式に開始した。総投資額は7億米ドル（約640億円）。工場は今年4月から試験生産を開始しており、現在の月産能力は150万台、従業員数は約2000人。来年には月産能力600万...

ホーチミン市：新フーロン橋と国道1A号線を連結 (09/10/30)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、同市12区の国道1A号線上のガー交差点から現在建設中の新フーロン橋までを結ぶ連絡道路設計案を交通運輸省に提出した。この建設案件はBOT（建設・運営・譲渡）方式とBT（建設・譲渡）方式で実施される予定。総投資額は2兆5000億ドン（約125億円）。...

メコンデルタ急行鉄道、総投資額が96億ドルに (09/10/29)
ホーチミン市～カントー市（メコンデルタ地方）間急行鉄道建設計画のコンサルタントを担当している韓国のチュンスク社はこのほど、この案件に必要な総投資額が当初の40億米ドル（約3650億円）から96億3000万米ドル（約8780億円）に増加したと明らかにした。同鉄道はホーチミン...

ベトティエン、カンボジアに初の総代理店 (09/10/29)
ベトティエン縫製株式総公社のカンボジアで初めての総代理店が26日、プノンペン市で営業を開始した。同社はカンボジア企業カジャトップ（Caja Top）社を総代理店に選定、カジャトップを通じて「ベトティエン」ブランド製品を販売する。ベトティエンはカンボジアに続き年内にラオスに...

セメント、来年は200万トン供給過剰の見通し (09/10/29)
グエン・チャン・ナム建設次官はこのほど、「国内のセメント生産能力は年内にも、国内需要に十分応えられるようになる。来年は国内需要を約200万トン上回る可能性がある」との見通しを明らかにした。来年のセメント市場の需給バランスと価格安定策について、商工省に文書で通達した。 ...

バリア・ブンタウ省：馬合弁会社、ガラス工場着工 (09/10/28)
マレーシアのマラヤ・グラス・プロダクツ社とサイゴン・ビア・アルコール飲料総公社（サベコ）の合弁会社マラヤ・ベトナム・グラスは26日、東南部バリア・ブンタウ省のミースアンA工業団地でガラス製造工場を着工した。総投資額は4300万米ドル（約39億2000万円）。同工場の年産能力は7万8...

ビンズオン省：サンミゲル、バイオガス発電に協力 (09/10/28)
東南部ビンズオン省人民委員会はこのほど、サンミゲル・ピュアフーズ・ベトナム社とフィリピンのSURE社との協力によるバイオガス発電案件を承認した。SURE社は1000万米ドル（約9億円）を投じて、サンミゲルの養豚廃液貯水池から発生したガスを収集・発電するシステムを建設、発電...

国道25号線改良工事、年内に着工 (09/10/27)
南中部フーイエン省と中部高原地方ザライ省を横断する国道25号線の改良工事が、年内に着工される予定だ。工事の対象となるのは2区間の合計約88キロメートルで、幅員を7メートルに拡張するほか橋りょう13本を建設する。建設費は約1兆3900億ドン（約71億円）。完成は2012年末の予定。

第2ビンタン火発建設案件、中国企業とEPC契約 (09/10/27)
ベトナム電力グループ（EVN）は23日、中国の上海電気集団（SEC）の間で東南部ビントゥアン省の第2ビンタン火力発電所建設案件のEPC契約（設計・調達・建設を含む一括請負契約）を締結した。これには同発電所で使用する石炭荷揚げ港の整備も含まれている。契約額は13億8400万米ドル...

ホーチミン市：集合住宅新築市場、C級が大半 (09/10/27)
英不動産サービス大手サビルズ傘下のサビルズ・ベトナムによると、今年ホーチミン市の集合住宅新築市場に供給されているのはA級（高級）・B級（中級）・C級（普通）のうちC級住宅が大半を占め、この傾向は来年も続く見込みだという。今年第3四半期（7～9月）に新築市場に供給された集...

ホーチミン市：ハイテク医療地区案件、進展せず (09/10/27)
ホーチミン市ビンタン区で昨年10月にくわ入れ式が行われたハイテク医療地区は、1年後の今もほとんど進展のない状態に置かれている。ハイテク医療地区建設案件は、ホアラム・シャングリラ医療合弁社（シンガポールのシャングリラ・ヘルスケア・インベストメントと地場ホアラム投資...

867

越日・日越辞書(8万語収録)