経済記事一覧

ハノイ市環状3号線、国内初の2階建て道路建設 (09/11/9)
タンロンプロジェクト管理委員会はこのほど、ハノイ市環状3号線建設案件（第2期）の最初のパッケージの入札を実施した。このパッケージはタインスアン交差点からリンダム湖北側までの約8.9キロメートルの区間で、ベトナムで初めての2階建て高速道路となる。建設費は約5兆6000億ドン（約28...

フロートガラス、輸入製品が国内産業圧迫と認定 (09/11/7)
商工省競争管理局は4日、ベトナムに輸入されているフロートガラス製品に対するセーフガード調査の結果を発表した。同局は、フロートガラス製品の輸入量急増が国内のフロートガラス産業を圧迫している主な原因と認定、国産製品の市場シェアの減少や、国内メーカーの販売量減少・在庫量増加にそ...

ブンアン経済区：鉄鋼コンビナート案件に725ha (09/11/6)
北中部ハティン省のブンアン経済区管理委員会はこのほど、インドの鉄鋼メーカー大手タタ・スチール、ベトナム鉄鋼総公社（VNスチール）、ベトナムセメント総公社（VICEM）の3社の合弁による鉄鋼コンビナート建設案件の用地として、同経済区内の面積725ヘクタールの敷地を引き渡すことを...

越僑からの送金額　ホーチミン市は26億ドル (09/11/6)
ベトナム国家銀行（中央銀行）ホーチミン市支店によると、越僑（海外在住ベトナム人）や海外派遣労働者からのホーチミン市への送金額（1～10月）は26億米ドル（約2360億円）で、前年通年の送金額の60％に相当するという。送金額の減少は、世界同時不況で越僑の所得が減っていること...

1～10月の海外派遣労働者数　5万8260人 (09/11/6)
労働傷病兵社会省海外労働管理局によると、今年1～10月の海外派遣労働者数は5万8260人だった。主な派遣先と人数は▽台湾1万7766人▽韓国6451人▽日本4740人▽アラブ首長国連邦（UAE）3812人▽マカオ2892人▽マレーシア2084人――など。今年の通年目標は9万...

来年1月1日から最低賃金引き上げ　政令公布 (09/11/6)
政府はこのほど、国内企業と外資系企業の最低賃金を定めた政令をそれぞれ公布した。来年1月1日に施行される。新しい最低賃金は現行のものと比べ8万～18万ドン（約400～910円）引き上げられている。最低賃金（月額）は地域により4種類に分けられている。▽1種（ハノイ市と...

タイニン省：ブルボン・アンホア工業公園が着工 (09/11/6)
仏系ブルボン・アンホア株式会社は10月30日、東南部タイニン省チャンバン郡アンホア村で「ブルボン・アンホア工業公園」を着工した。投資額は3兆ドン（約150億円）。同公園は面積1020ヘクタールで、うち760ヘクタールが工業用、184ヘクタールが港湾・倉庫用、76ヘクタールが...

IMF、ベトナムの経済成長率予測を大幅上方修正 (09/11/6)
国際通貨基金(IMF)は10月29日に発表したアジア太平洋地域経済見通し(REO)レポートで、ベトナムの今年の経済成長率を5月発表時の1.3％から4.6％に、来年のそれを1.4％から5.3％にそれぞれ上方修正した。レポートは「ベトナムの国内需要は堅調で工業化も急...

馬ベルジャヤ、「シティセンター」案件の認可取得 (09/11/5)
東南部ドンナイ省人民委員会は4日、マレーシアのベルジャヤグループの子会社ニョンチャック新都市社に「ニョンチャック・シティセンター（NTCC）」建設案件の投資認可証を交付した。総投資額は20億米ドル（約1800億円）で、同省では最大規模の外国投資案件となる。同案件は面積約60...

ナンバープレート使用権の競売入札実施へ (09/11/5)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、自動車やバイクのナンバープレート使用権の競売入札に関する指導文書の公布について、財政・公安・司法の3省に協力して検討するよう指示した。この入札で得られた収益は、入札を実施した地方の収入となる見込みだ。数字並びの良いナンバープレート使用権の...

ジェットパシ航空は独自ブランド構築せよ (09/11/5)
ホー・ギア・ズン交通運輸相は2日に開かれた格安航空会社ジェットスターパシフィック（JPA）幹部との会合で、JPAは独自のブランド名を構築しなければならないとする結論を伝えた。JPAはこれまで豪カンタス航空グループの格安航空会社ジェットスターのロゴやウエブサイトを利用して自...

ハナム鉱産総公社、ハミコグループに形態変更 (09/11/4)
ハナム鉱産総公社の取締役会はこのほど、同社の形態をハナム鉱産グループ株式会社（ハミコグループ）に変更することを議決した。同グループの資本金は1169億ドン（約5億9000万円）。主な事業分野は鉱産物の探査・採掘・加工・輸出入、工業団地の造成など。グループ傘下の企業には▽ハ...

ホーチミン市：フーミー橋、来年から料金徴収 (09/11/4)
フーミー橋BOT株式会社のグエン・タイン・タイ社長はこのほど、ホーチミン市の2区と7区を結ぶフーミー橋を通行する際の車の通行料金徴収を来年1月1日から開始すると明らかにした。料金については現在同市人民評議会で審議中だが、ハノイ通りの料金所と同程度になる見込みでバイクは料金...

タイグエン省：鉄鋼製錬工場が操業開始 (09/11/4)
ホアチュン鉄鋼株式会社は10月29日、北部タイグエン省ボーニャイ郡チュックマイ工業地区に建設した鉄鋼製錬工場の操業を開始した。中国の技術で建設された高炉で原料の鉄鉱石を還元製錬する。投資額は400億ドン（約2億円）。同工場の年産能力は2万トンで、従業員数は約200人。

南北鉄道橋りょう架け替え案件、入札参加者なし (09/11/4)
ベトナム鉄道総公社鉄道プロジェクト管理委員会のチャン・クオック・ドン委員長によると、日本の政府開発援助（ODA）対象事業である「南北鉄道橋りょう安全性向上事業（第2期）」として実施する橋りょう44本のリハビリ・架け替え案件の入札に参加しようとする建設業者がおらず頭を抱えて...

ドンナイ省：日本のODAで労働者用都市区建設へ (09/11/3)
東南部ドンナイ省人民委員会はこのほど、ホーチミン日本商工会（JBAH）の代表と各工業団地で働く労働者のための都市区建設案件について協議した。同案件は日越共同イニシアチブ・フェーズ3に盛り込まれている内容で、日本の政府開発援助（ODA）資金が充てられる。ドンナイ省は同案件の試...

フォルクスワーゲン、初めてのショールーム開設 (09/11/3)
独フォルクスワーゲンは10月29日、ハノイ市ハイバーチュン区グエンコアイ通り315番地でベトナムで初めてのショールームをオープンした。運営は同社の輸入販売店のワールドオート社が行う。ショールームの面積は3000平米でフォルクスワーゲンの12車種を展示するほか、保守整備サービ...

ホーチミン市：高架道路建設案件から韓国企業撤退 (09/11/3)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、韓国のGS E&C社から提出された同市ニエウロック・ティゲー運河沿いの高架道路1号線建設案件からの撤退申請を承認した。同社は撤退の理由について、同社が建設を請け負っているタンソンニャット国際空港～ビンロイ～外環道路建設案件に資金を集中させ...

政府、来年も景気刺激策を継続 (09/11/3)
政府は10月29～30日に開いた10月の政府定例会合で、来年も融資に対する金利補助（利子補給）などの景気刺激策を継続することを決めた。生産・経営に充てる資金の短期融資（131号決定による）については、期間を来年第1四半期（1～3月）まで延長するが、金利補助は借り入...

星企業、サンライズシティ商業地区のコンサルに (09/11/3)
ノバランド不動産投資株式会社はこのほど、同社がホーチミン市7区で計画している商業・集合住宅複合区「サンライズシティ」建設案件の商業地区コンサルタントとして、シンガポールの不動産投資会社パシフィック・スター・グループを選定し、3年間の戦略提携契約を締結した。パシフィッ...

866

越日・日越辞書(8万語収録)