経済記事一覧

フンイエン省：「エコパーク」が着工 (09/8/31)
ベトフン都市投資開発株式会社（ビハジコ、VIHAJICO）は28日、北部フンイエン省バンザン郡で「バンザン商業観光都市区（エコパーク）」を着工した。面積約500ヘクタールの敷地に、戸建て住宅、集合住宅、商業・金融センター、スポーツ・娯楽施設、学校、病院などを建設する。建設...

ハノイ：ゴルフ場案件11件の中止許可を上申 (09/8/31)
ハノイ市人民委員会はこのほど、ホアラック･ハイテクパーク内のゴルフ場案件を含む11件のゴルフ場建設案件の中止許可をグエン・タン・ズン首相に上申した。同市では4カ所のゴルフ場がすでに営業を開始しており、別の4カ所のゴルフ場案件（▽ソクソン国際ゴルフ場▽ロンビエンゴルフ場▽クア...

履き物輸出伸び悩み　通年目標の達成は困難 (09/8/31)
ベトナム皮革・履き物協会（LEFASO）によると、今年1～8月の履き物の輸出額は27億9000万米ドル（約2590億円）で、前年同期より3億2700万米ドル（約300億円）も減少している。ナイキやアディダスなどのスポーツシューズの輸出が落ち込んでおり、通年の目標額51億米ド...

携帯キャリア各社、へき地でのサービス合戦活発化 (09/8/31)
携帯電話サービス各社のへき地への進出が活発化している。無料コードレス電話の提供や通話料の低価格化など、顧客らを満足させるサービスを提供している。ハノイ市郊外や北部各省の山岳地では、農民らが電話を持って田畑に出かけ野良仕事をする姿を見るのが普通になりつつある。北部...

ビナフォン、3Gサービス提供で米モトローラと合意 (09/8/28)
ベトナム郵政通信グループ(VNPT)系携帯電話サービスのビナフォンはこのほど、米モトローラとの間で第3世代(3G)携帯電話サービスの提供に関する合意書に調印した。ハノイ市を中心とする北部で高速データ通信を提供することが目的で、モトローラは今年12月に北部にあるビナフォンのGS...

ソフトウエア産業、大半が小規模で若い企業 (09/8/28)
ベトナムソフトウエア協会(VINASA)は24日、先ごろ実施された国内ソフトウエア業界状況調査の結果を発表した。こうした調査は今回が初めてで、調査対象は外資系企業19社を含む145社。それによると、全体の65％の企業が資本金80億ドン(約4200万円)以下の規模で、2000年以前に...

8月のCPI、前月比0.24ポイントの上昇 (09/8/27)
統計総局によると、8月の消費者物価指数（CPI）は前月に比べ0.24ポイント上昇した。前年末比では3.47％の上昇。前月比の上昇幅が最も大きいのは交通手段・郵便の1.31％、次いで住宅・建設資材の0.93％。一方、食品・外食サービスは2カ月連続のマイナス（-0.08％）となっ...

今年のコーヒー生産量　前年比20％減の見通し (09/8/27)
コーヒー輸出業者20社から成るベトナムコーヒー輸出クラブによると、今年のコーヒー生産量は前年比20％減の70万トン程度にとどまる見通しだという。同クラブはその原因として▽コーヒーの植樹や栽培に投ずる資金が不足していること▽栽培地面積約25％のコーヒーの木の樹齢が20年近くにな...

午前の電力消費ピーク時料金、9月から値下げ (09/8/27)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、午前の電力消費ピーク時（9時30分～11時30分）電気料金を一部企業を対象に20％引き下げるとする商工省の案を承認した。9月1日から実施される。対象となるのは、交代制で操業しておらず35キロボルト以下の送電を受けている企業。交代制で操業し...

ホーチミン市：水道料金の早期値上げを要請 (09/8/27)
サイゴン水道総公社(サワコ)は21日、ホーチミン市人民評議会常任委員会と協議を行った際、給水インフラ整備に充てる資金を捻出するため、水道料金の値上げを早期に承認するよう要請した。サワコによると、資金が不足しているため多くの給水関連工事の実施が遅れており、今年上半...

ラムドン省：大規模投資案件4件を誘致 (09/8/26)
中部高原地方ラムドン省投資促進センターはこのほど、同省が優先的に誘致している4件の大規模投資案件を明らかにした。総額は約45億米ドル（約4240億円）に上る。具体的には▽ザウザイ（東南部ドンナイ省）～リエンクオン（ラムドン省）間高速道路建設案件（189キロメートル）...

ペトロベトグループに保守・修理の新会社誕生 (09/8/26)
ペトロベトナム・メンテナンス・アンド・リペア株式会社（PMC）が24日、南中部クアンガイ省で操業を開始した。同社は資本金500億ドン（約2億6000万円）で、ペトロベトナム技術サービス社（PTSC）を筆頭株主に、ビンソン製油・石化社（BSR）、ペトロベトナム保険総公社（PVI）...

世銀、教育分野のプログラムに1.77億ドル融資 (09/8/26)
世界銀行（WB）とベトナム国家銀行（中央銀行）は21日、教育分野のプログラム2件に対する融資協定に調印した。総融資額は1億7700万米ドル（約170億円）。1件は「2009～2015年期における35省市での学校教育の質保証プログラム」で、1億2700万米ドル（約120億円）を充...

ホアフン～チャンボム間鉄道、日本のODAで建設？ (09/8/26)
ホアン・チュン・ハイ副首相はこのほど開かれた交通運輸分野重点プロジェクト国家指導委員会の会議で、ホアフン（ホーチミン市）～チャンボム（東南部ドンナイ省）間高架鉄道建設案件を日本政府の2009財政年度政府開発援助（ODA）交渉リストに盛り込むよう計画投資省に指示した。また、...

独企業、風力発電タービン製造工場建設へ (09/8/26)
ドイツ系ファーランダー（Fuhrlaender）風力発電ベトナム社のチャン・ベト・トゥアン取締役会議長はこのほど、東南部ビントゥアン省トゥイフォン郡での風力発電タービン製造工場建設案件に2500万米ドル（約23億6000万円）を投ずる予定だと明らかにした。第1期では1...

越企業、カンボジアに肥料工場建設へ (09/8/26)
ナムサオ国際グループは21日、カンボジア投資開発社（IDCC）との間で合弁会社設立に関する原則契約を締結したと発表した。両社は6500万米ドル（約62億円）を投じて肥料工場を建設する。出資比率はナムサオが90％、IDCCが10％。工場はカンボジア南部プレイベン州...

PTSC、バイオエタノール工場のEPC契約を受注 (09/8/25)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）傘下のペトロベトナム技術サービス社（PTSC）は24日、バイオエタノール生産工場建設案件のEPC（設計・調達・建設を含む一括請負契約）契約を同案件の投資主体である中部ペトロバイオ燃料株式会社（PCB）と締結した。契約額は6000万米ドル...

ドンナイ省：第1ニョンチャック火発が完成 (09/8/25)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）傘下のペトロベトナム電力総公社（PVパワー）は23日、東南部ドンナイ省ニョンチャック郡フオックカイン村で第1ニョンチャック火力発電所の落成式を行った。投資額は6兆5000億ドン（約340億円）。同発電所は出力462.8メガワット、燃料...

アンザン省：ティンビエン商業区がオープン (09/8/25)
メコンデルタ地方アンザン省人民委員会は22日、カンボジア国境にあるティンビエン国境経済区内でティンビエン商業区の開場式を開催した。これまでに企業43社が免税スーパーマーケットなどの事業登録を行っており、複数の店がすでに営業を開始している。各店で販売する商品の50％はベトナム...

ベトナム航空、ATRを新型機に更新 (09/8/25)
ベトナム航空（VNA）は22日、フランスATR社にATR72-200型機1機を引き渡した。VNAの機材更新・発展戦略に沿って実施したもので、1992年から使用してきた同型機7機をすべて今後1年以内にATR社に売却する。VNAはATR72-500型機11機の購入契約を締結済...

878

越日・日越辞書(8万語収録)