経済記事一覧

ホーチミン市：新ラックチエック橋が着工 (09/9/21)
ホーチミン市第2都市交通管理区は19日、同市2区と9区を結ぶハノイ通りで新ラックチエック橋を着工した。新橋の幅は48メートル（10車線）で、今後拡張工事が行われるハノイ通りに見合った幅となる。総投資額は1兆ドン（約51億円）。ホーチミン市インフラ投資株式会社（CII）が出資し...

2大都市のCPI、9月は0.77～1.59％の上昇 (09/9/21)
ハノイ市統計局によると、9月の消費者物価指数（CPI）は前月に比べ0.77ポイント上昇した。前年末比では9.44％の上昇。前月比で上昇幅が最も大きいのは教育の5.18％、次いで交通・郵政通信の2.51％。一方ホーチミン市統計局によると、同市の前月比CPIは1.59ポイン...

バンフォン国際中継港、10月末に着工予定 (09/9/21)
南中部カインホア省人民委員会はこのほど、バンフォン国際コンテナ中継港着工指導委員会の設立を決めた。同港建設案件の投資主体であるベトナム海運総公社（ビナラインズ）によると、10月末の着工式開催に向けて準備が進められているという。同港建設工事の第1期では、バンフォン湾のダ...

南北高速鉄道、事業採算性に懸念 (09/9/21)
ベトナム鉄道総公社と日本鉄道車両輸出組合（JORSA）はハノイ市で15日、南北高速鉄道建設案件に関する4回目のセミナーを開催した。この鉄道はハノイ～ホーチミン市間1570キロメートルを最高時速300キロメートルで最速5時間半で結ぶもので、総工費は380億米ドル（約3兆5000億円...

ハノイ：水道料金の値上げを提案 (09/9/21)
ハノイ水道公社は16日、ハノイ市内の水道料金値上げ案を提出した。1立方メートル当たりの水道料金は現在2800～7500ドン（約14～38円）だが、値上げ後は4000～1万2000ドン（約20～61円）となる。案によると、使用水量が1カ月当たり16立方メートル以下の...

ベトナムのビール消費量、東南アジアで2位 (09/9/20)
昨年ベトナムのビール消費量は1人当たり22リットルを記録し、東南アジア諸国ではタイに次いで2位となった。ビジネス・モニター・インターナショナル社（BMI）によると、昨年のベトナム国内のビール売上高はアルコール飲料売上高の97.9％を占め、飲料産業のけん引役であり続けている。...

ベトコム銀、インドチャイナランドに融資 (09/9/19)
ベトナム外商銀行( ベトコムバンク)ダナン支店とインドチャイナランドは12日、インドチャイナランドが中部ダナン市で建設中の高級リゾート・スパ｢ハイアット・リージェンシー・ダナン｣案件に対する融資契約を締結した。契約額は3900万米ドル（約35億5000万円）。この案件はダ...

ホーチミン市ハイテク農業団地で投資案件が初認可 (09/9/18)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、同市クチ郡のハイテク農業団地に入居するニエットドイ（熱帯）開発投資株式会社の投資案件を認可した。同団地への投資案件で認可を受けたのはこれが初めて。総投資額は1624億ドン（約8億3000万円）。面積20.4ヘクタールの敷地で野菜や豆などの種苗...

ザウザイ高速道、ホーチミン市で10月に着工 (09/9/18)
ベトナム高速道路投資開発総公社（VEC）の南部高速道路プロジェクト管理委員会によると、ホーチミン市～ロンタイン（東南部ドンナイ省）～ザウザイ（同）間高速道路建設案件のうち、ホーチミン市の2区～9区間の建設工事が10月4日に着工される予定だ。しかしドンナイ省内の土地収用作業...

ビナシンとビナラインズ、船舶40隻建造へ (09/9/18)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、ベトナム造船産業グループ（ビナシン）とベトナム海運総公社（ビナラインズ）による船舶40隻の建造計画を承認した。ビナシンによると、建造する船は5万トン級までのばら積み貨物運搬船やタンカーなどで、2013年までにビナラインズに引き渡す予定という。...

最低賃金改正案、不十分との批判の声多し (09/9/18)
労働傷病兵社会省は先ごろ最低賃金引き上げ案を明らかにしたが、生活費の現状を考慮するとこの案では不十分だとの声が上がっている。案によると、国内企業の最低賃金は地域によって12.3～17.5％引き上げられる。外資系企業では地域によって▽120万ドン（約6100円）→132万ドン...

世銀、都市改良案件に1.6億ドルの追加融資 (09/9/18)
ベトナム国家銀行(中央銀行)のグエン・バン・ザウ総裁と世界銀行(WB)ベトナム事務所のビクトリア・クワクワ所長はこのほど、「ベトナムにおける都市改良プロジェクト」に対する総額1億6000万米ドル(約146億円)の追加融資協定に調印した。これは、建設資材の価格高騰とホーチミ...

インドシナ航空、HCMC～ダナン線の運航停止 (09/9/17)
ベトナム民間航空局は15日、インドシナ航空の財務状況に関する報告の提出期限を1週間延期することを承認した。期限は15日だったが、インドシナ航空から延期願いが出されていた。民間航空局はまた、インドシナ航空が16日からホーチミン市～ダナン（中部）線の運航を停止することも承認し...

HSBCベトナム、郵便局でも銀行サービス提供 (09/9/17)
香港上海ベトナム銀行（HSBCベトナム）は14日、ベトナム郵政総公社（VNポスト）が展開する全国約1600カ所の郵便局窓口で銀行サービスを開始した。両社が昨年8月に調印した覚書に基づくもので、HSBCベトナムの顧客の利便性が大幅に高まることになる。HSBC側はVNポストに対し、...

ハノイ：ソクソン郡で中小工業地区が着工 (09/9/17)
ハノイ住宅投資開発総公社（ハンディコ、HANDICO）は15日、ハノイ市ソクソン郡マイディン村でソクソン中小工業地区造成工事を着工した。総投資額は3700億ドン（約18億9000万円）。面積は約66.6ヘクタールで、主に製造業とサービス業の企業を誘致する。2011年第3四半期...

アンザン省：メトロ10店舗目、来年オープン (09/9/17)
ドイツ系卸売り流通大手のメトロ・キャッシュ＆キャリー（メトロC＆C）はこのほど、メコンデルタ地方アンザン省人民委員会との間で同省ロンスエン市での卸売りセンター建設に関する覚書に調印した。メコンデルタ地方ではカントー市に次いでメトロC＆Cの2カ所目の、また全国では10カ所目の卸売...

2020年の電力需要、現在の3.5倍に急増 (09/9/17)
日本の国際協力機構（JICA）ベトナム事務所のエネルギー効果的利用計画研究グループは11日に開かれた「ベトナムにおけるエネルギー節約・効果的利用計画の研究」をテーマとするセミナーで、「2020年までにベトナムの電力需要は現在の3.5倍に増加する」との予測を発表した。この...

ホーチミン市：工業団地内にスーパー建設へ (09/9/17)
ホーチミン市人民委員会は11日、同市の工業団地（IZ）や輸出加工区（EPZ）内でのスーパーマーケットやコンビニエンスストア建設について、関係機関や各企業と協議した。市内には現在15カ所ののIZとEPZがあり合計約25万人が働いているが、スーパーやコンビニなどの商業施設があ...

ビナコミン、TKV電力総公社を設立へ (09/9/17)
グエン・タン・ズン首相は11日、ベトナム石炭鉱産グループ(ビナコミン＝TKV)が提案していた「TKV電力総公社」の設立を承認した。今後、商工省が親会社としてのTKV電力総公社の設立を決定する。ビナコミンはまた、北部クアンニン省での同社発電所から同社傘下企業への独...

インドシナ航空、事業権はく奪の危機 (09/9/16)
ベトナム民間航空局のライ・スアン・タイン副局長はこのほど、インドシナ航空が今月15日までに債務返済能力を証明し返済計画を提示しない場合は2010年1月1日をもって同航空の事業権をはく奪する可能性があるとの警告を行った。タイン副局長は「事業権のはく奪は誰の望むとこ...

875

越日・日越辞書(8万語収録)