経済記事一覧

第1四半期の原油輸出額、前年同期比47％減 (09/4/6)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）はこのほど、今年第1四半期（1～3月）の原油輸出額が前年同期に比べ47％減少し14億5000万米ドル（約1450億円）にとどまったと明らかにした。この期間の原油採掘量は前年同期比14％増の643万トン、原油輸出量も同17％増の430万ト...

ロンソン石化コンビナート、計画どおり建設 (09/4/6)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）取締役会のディン・ラー・タイン議長は2日、東南部バリア･ブンタウ省で実施されているロンソン石油化学コンビナート建設案件について、外国の合弁相手が実施延期を希望している事実はないと明らかにした。同案件はペトロベトナム、ベトナム化学総...

ハノイ：新ハンザ市場が着工 (09/4/6)
ハンザ商業株式会社は2日、ハノイ市ホアンキエム区で新ハンザ市場を着工した。投資額は約2500億ドン（約14億円）。新市場は従来のハンザ市場の場所に建設される。地上4階地下2階建てで、総床面積は2万平米。完成後は旧市場に入居していた小売店舗約500店が入居する。2010年第2四半期...

商工省、中古車輸入手続き港の増設を提案 (09/4/6)
商工省はこのほど、中古車を輸入できる港を東南部バリア･ブンタウ省に設けることを財政省・交通運輸省・公安省の3省に提案した。現在中古車の輸入手続きができる港は▽カイラン港（北部クアンニン省）▽ハイフォン港（北部ハイフォン市）▽ダナン港（中部ダナン市）▽ホーチミン市港−の4カ所に...

農民対象の景気刺激策に10億ドル投入か (09/4/6)
商工省国内市場政策部のホアン・トー・スアン部長は1日、グエン・タン・ズン首相から景気刺激策の一環として国産品消費奨励・支援プログラム案の作成を指示されたことを明らかにした。このプログラムは主に農民を対象としており、農業生産に必要な機械類や資材の購入などを重点的に支援する。...

米国向け果物の放射線照射、2社目が稼動準備 (09/4/6)
東南部ビンズオン省トゥアンアン郡のアンフー株式会社はこのほど、今年6月から果物用の放射線照射装置を稼動させる予定だと明らかにした。米国にドラゴンフルーツを輸出するためで、米農務省(USDA)動植物検疫局(APHIS)の基準を満たした放射線照射装置の設置はホーチミン市のソン...

ADB予測：今年のGDP成長率は4.5％ (09/4/5)
アジア開発銀行（ADB）は3月31日、「2009年アジア開発展望（ADO）」の発表会見を行い、ベトナムの今年の国内総生産（GDP）成長率は4.5％とアジア平均の3.4％を上回り、2010年には6.5 ％にまで回復するという楽観的な見方を示した。その一方で、世界同時...

カー峠トンネル建設案件、交通運輸省に提出 (09/4/4)
フーミー橋BOT（建設・運営・譲渡）株式会社のグエン・タイン・タイ社長は3月30日、南中部のフーイエン省とカインホア省の境界にあるカー峠でのトンネル建設案件を交通運輸省に提出したと明らかにした。中部ダナン市とカインホア省ニャチャン市間の国道1A号線の交通渋滞を軽減する事が目...

大韓生命が営業を開始　韓国生保では初 (09/4/3)
韓国の生命保険大手、大韓生命保険（コリアライフ）が100％出資して設立した現地法人コリアライフ・ベトナムが3月31日、ベトナムで営業を開始した。韓国の生保では初めてのベトナム進出で、外資100％生保としては9社目。投資額は6000万米ドル（約60億円）。ホーチミン市に支店2店...

フランクフルト～ハノイ間に貨物直行便が就航 (09/4/3)
ルフトハンザ・ドイツ航空の子会社ルフトハンザ・カーゴは今月からフランクフルト～ハノイ間で貨物専用の直行便の運航を開始する。当面は週1便で月曜日に運航するが、将来は週2便への増便も検討するという。同社はすでにフランクフルト～ホーチミン市間で、貨物専用直行便を週3便運航している...

ガソリン価格、500ドン値上げ (09/4/3)
財政省と商工省は2日、石油輸入販売業各社から提案されていたガソリン価格調整案を承認した。これを受け、各社は同日午後3時からガソリンの小売価格を1リットル当たり500ドン（約2.8円）値上げした。値上げ後の価格（リットル当たり）は ▽オクタン価（RON）95の無鉛ガソリン（A95）が...

ビンズオン省：2020年までに工業団地11カ所を新設 (09/4/3)
東南部ビンズオン省人民委員会はこのほど、2020年までの同省工業団地建設計画修正案を承認した。それによると、2015年までに3カ所の工業団地を拡張、8カ所の工業団地を新設し、その後さらに2020年までに3カ所の工業団地を新設する。拡張する工業団地と面積は次のとおり。...

サイゴンハイテクパークでの人材育成案件が認可 (09/4/3)
サイゴンハイテクパーク（SHTP）管理委員会はこのほど、サイゴン経済技術短期大学に「人材育成・新素材研究センター（CETRADE）」設立案件の投資認可書を交付した。総投資額は2800万米ドル（約27億7000万円）。 CETRADEは面積1000平米の敷地に建設され...

ハイテク農業団地、今年9月にも操業開始か (09/4/3)
ホーチミン市人民委員会のレ・ホアン・クアン主席は3月28日、同市ハイテク農業団地管理委員会との会合で、同市クチ郡で建設中のハイテク農業団地が今年9月に操業を開始できるよう道路や電気などのインフラ整備を急ぐよう指示した。またクチ郡人民委員会とサイゴン農業総公社（SAGRI）には、...

ダラット:商業・娯楽センターセンターが着工 (09/4/2)
フォンフー株式会社は3月31日、中部高原地方ラムドン省ダラット市チャンフンダオ通り37番地で商業・娯楽サービスセンターを着工した。投資額は約1200億ドン（約6億7000万円）。面積4800平米の敷地に8階建てのビルを建設する。総床面積は2万2887平米で、スーパーマーケット...

ビンディン省：ニョンホア工業団地が着工 (09/4/2)
ニョンホア工業団地インフラ投資株式会社は3月31日、南中部ビンディン省アンニョン郡でニョンホア工業団地造成工事を着工した。投資額は5620億ドン（約31億円）。同工業団地は総面積272ヘクタールで、うち工場地区は約200ヘクタール。2010年9月に第1期分の105ヘクタールの造成...

建設省、低所得者向け住宅開発推進策を提案 (09/4/2)
グエン・ホン・クアン建設相は3月26日、工業団地の労働者や都市に住む学生などを対象とした低所得者向け住宅開発推進政策に関する政府決議案をグエン・タン・ズン首相に提出した。それによると▽学生・生徒向け住宅案件、工業団地労働者向け住宅案件、低所得者向け住宅案件に限り...

中国企業、大規模建設案件の多くを落札 (09/4/2)
ベトナム建設協会のチャン・ゴック・フン会長は、3月27日に開かれた建設業界向け景気刺激策についての座談会で、「その方針は正しいが、多くの大規模案件が中国を中心とした外国企業に落札されている」と実情を指摘した。フン会長によると、電力・セメント・化学製品などの重要投資案件の多...

ダナンハイテク工業団地の投資誘致フォーラム開催 (09/4/2)
中部ダナン市人民委員会は3月27日、ダナンハイテク工業団地への投資を呼びかけるフォーラムを開催した。同工業団地は、同市中心部から西南に15キロメートル離れたホアバン郡の面積約1446ヘクタールの敷地に建設される予定。ハノイ市のホアラック・ハイテクパーク管理委員会...

地方11省で水道料金値上げ (09/4/1)
ベトナム給排水協会のグエン・トン会長は、これまでに全国の地方11省で水道料金が値上げされていると明らかにした。▽トゥエンクアン省▽ナムディン省▽クアンニン省▽ハイズオン省（以上、北部）▽トゥアティエン・フエ省▽クアンチ省▽ビンディン省▽カインホア省（以上、中部）▽バリア･ブ...

903

越日・日越辞書(8万語収録)