経済記事一覧

首相決定：期間限定で車両登録料など半額に (09/4/21)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、5月1日から12月31日までの期間、定員9人以下の自動車の車両登録料を半額にすることなどを盛り込んだ決定58/2009/QD-TTg号に署名した。決定は、同じ期間に▽繊維・布地・縫製品・革製品▽紙・各種紙製品・書籍▽セメント▽各種...

ADB、タインホア市開発に7200万ドル融資 (09/4/21)
ベトナム国家銀行（中央銀行）のグエン・バン・ザウ総裁とアジア開発銀行(ADB) ベトナム事務所の小西歩所長は17日、「北中部タインホア省タインホア市経済・社会開発計画」に7200万米ドル（約72億円）を融資する協定に調印した。この計画の総費用は約1億1510万米ドル（約115億円...

商工省予測：上半期輸入額は前年同期比41％減 (09/4/20)
商工省貿易情報センターはこのほど、今年第2四半期（4～6月）の1カ月当たり輸入額は昨年同期に比べ37％少ない約48億7000万米ドル（4870億円）になるとの予測を明らかにした。上半期（1～6月）の輸入額は前年同期比41％減の266億米ドル（約2兆6600億円）となる見込みだ...

コンダオ島の国際中継港建設案件が認可 (09/4/20)
東南部バリア・ブンタウ省人民委員会はこのほど、チャイティエン海運株式会社による同省コンダオ郡ベンダム地区でのコンダオ国際中継港建設案件を認可した。投資額は3億米ドル（約300億円）。面積300ヘクタールの敷地に、大型船舶も受け入れることができる深水港して建設する。貨物取扱...

メコンデルタ地方4省市が重点経済地域に (09/4/20)
グエン・タン・ズン首相は16日、メコンデルタ地方重点経済地域の設立を承認した。同地域は▽カントー市▽アンザン省▽キエンザン省▽カマウ省−の4省市から構成される。同地域を近代的な経済構造を持つ地域にすることが目標で、具体的には▽2009～2010年の同地域の域内総生産（GDP）成長率を...

アグリバンクなど4行、水力発電案件に協調融資 (09/4/20)
ベトナム電力グループ（EVN）はこのほど、ベトナム農業農村開発銀行（アグリバンク）・ベトナム投資開発銀行（BIDV）、ベトナム外商銀行（ベトコムバンク）など4行との間で総額2兆6010億ドン（約140億円）の融資契約を締結した。この資金は北部ライチャウ省のバンチャット水力...

ホーチミン市：オフィス賃貸料が急落 (09/4/20)
英国の不動産情報サイト「プロパティ・ワイア（PropertyWire）」は13日付けで、ホーチミン市では現在賃貸オフィススペースの需要量が以前の半分にまで落ち込んでおり、この傾向はしばらく続くとの予測記事を掲載した。不動産大手のクッシュマン&ウェイクフィールド、サ...

南北高速鉄道、全面開通は2036年か (09/4/20)
日本の国際協力機構（JICA）は15日、「ベトナムでの持続可能な総合運輸開発戦略策定調査」の中間報告を行った。それによると、南北高速鉄道が全面開通するのは2036年になるとしている。建設は区間ごとに進める必要があり、ハノイ市～ビン市（北中部ゲアン省）間、ホーチミ...

タインホア省：「スーパー金庫破り」を逮捕 (09/4/19)
北中部タインホア省タインホア市警察はこのほど、同省ドンソン郡在住のレ・チュン・キエン（30歳・男）を窃盗容疑で逮捕した。キエン容疑者は2007年から逮捕されるまでの間に、20件以上の金庫破りや窃盗を働き総額約30億ドン（約1700万円）を荒稼ぎしていた。調べによると...

VSIPハイフォン、今年9月に着工予定 (09/4/17)
シンガポールのセムコープ・インダストリアルパーク・グループ取締役会のロー・シン・レン議長は14日、同社が合弁で参加する「ベトナム・シンガポール・ハイフォン都市・工業・サービス区（VSIPハイフォン）」を今年9月に着工する予定だと明らかにした。VSIPハイフォンは面積約1600ヘク...

クエボ工業団地の労働者用住宅区が着工 (09/4/17)
キンバク都市開発株式会社（KBC）は16日、北部バクニン省のクエボ工業団地で働く労働者向け低価格住宅区を着工した。投資額は1兆5000億ドン（約84億円）。同工業団地に隣接する面積約6ヘクタールの敷地に、総床面積30万平米の集合住宅群を建設する。住宅は賃貸用と分譲用を用意...

ビンタン火力発電センターの整地作業開始 (09/4/17)
ベトナム石炭鉱産グループ（ビナコミン）は16日、東南部ビントゥアン省トゥイフォン郡でビンタン火力発電センターの整地作業を開始した。今年10月までに面積584ヘクタールの整地を行い、長さ約3キロメートルの堤防を建設する。第1火力発電所と第3火力発電所は2010年第1四半期に着工の...

ホーチミン市：横浜市に貿易促進事務所を開設へ (09/4/17)
ホーチミン市人民委員会のグエン・ティ・ホン副主席はこのほど、同市の貿易促進事務所を横浜市に開設することを承認したと明らかにした。今年5月にも開設する予定。同市はサイゴン商業総公社（サトラグループ）に業務を委任しており、同事務所はサトラの駐在員事務所も兼ねることになる。なお...

貧困指定61郡の貧困世帯に各種の金利補助 (09/4/17)
ベトナム国家銀行（中央銀行）総裁は9日、全国の貧困指定61郡に対する貧困削減支援プログラムに関する政府決議30a/NQ-CP号（2008年12月27日公布）に基づき、優遇金利貸付の細則通知に署名した。それによると、この61郡内に居住し戸籍を持つ貧困世帯は、植林するために国...

ハノイ:電線地中化計画、2路線が完了 (09/4/17)
ハノイ市建設局によると、同市内で試験的に実施されている電線地中化計画の5路線のうち、これまでにタインニエン通りとディンティエンホアン通りの2路線が完了し、ハイバーチュン通りは工程の80％まで進んでいるという。残りのキムマー通り～グエンタイホック通り、バンカオ通り～チャンズ...

3月の新車販売台数、前月に比べ大幅増 (09/4/16)
ベトナム自動車工業会（VAMA）によると、加盟16社（外資11社・国内5社）の3月単月の新車販売台数は前月に比べ70％増（4645台）の1万1316台だった。前年同月比では14％減。前月に比べ大幅に増えたのは、多目的車（MPV）の2408台と多目的スポーツ車（SUV）の2154台...

スイス・パナルピナ、現地法人を開設 (09/4/16)
スイスの総合物流企業パナルピナグループはこのほど、ホーチミン市に現地法人パナルピナ・ベトナムを開設し営業を開始した。同社は駐在員事務所の形態でこれまで約15年間ベトナムで活動してきた。ベトナムでは、石油・ガス、縫製品、通信の各分野に重点を置いてサービスを提供していくという。

ビントゥアン省：風力発電案件の受理を一時停止 (09/4/16)
東南部ビントゥアン省人民委員会はこのほど、同省内での風力発電案件の投資申請受理を一時停止すると発表した。同省はこれまでに12件の風力発電案件（合計出力2700メガワット）を受理しており、必要な面積は2万1500ヘクタールに上っている。そのため、利用できる土地の状況を調査す...

労働社会科学研究所：2年間で失業者50万人と予測 (09/4/16)
労働傷病兵社会省傘下の労働社会科学研究所は8日に開催した「ベトナムの雇用・労働市場における危機」をテーマとしたセミナーで、2008～2009年の2年間に全国で約50万人が失業する恐れがある、との予測を明らかにした。これは経済成長率を5～6％と仮定した場合の数字で、実際の経済...

サムスン電子、携帯電話工場がまもなく稼動 (09/4/16)
サムスン電子ベトナムはこのほど、今月中にもベトナムで携帯電話生産工場の稼動を開始する予定であることを明らかにした。工場は北部バクニン省イエンフォン工業団地に建設されている。同社からの正式発表はないが、外国紙の報道によると、同工場の総投資額は6億7000万米ドル（約670...

900

越日・日越辞書(8万語収録)