経済記事一覧

ビナコミン、石炭鉱山に小規模発電所建設を計画 (09/7/10)
ベトナム石炭鉱産グループ（ビナコミン）取締役会のドアン・バン・キエン議長によると、同社は各石炭鉱山で小規模火力発電所の建設を計画しているという。燃料には各鉱山で産出される低熱量の石炭を利用、生産した電力は鉱山の安全確保用と生産用に充てる。現在ビナコミンの各石炭鉱山で...

ハノイ：ビンティン橋建設計画が承認 (09/7/10)
交通運輸省はこのほど、ハノイ市とビンフック省を結ぶ国道2C号線にビンティン橋を建設する計画を承認した。ハノイ市ソンタイ町とビンフック省ビントゥオン郡の境を流れるホン川（紅河）では現在フェリーが運航されているが、これに代えて橋を建設するもの。工事区間は5.4キロメートルで、橋り...

メトロC＆C、ドンナイ省で9番目の店舗オープン (09/7/10)
メトロ・キャッシュ＆キャリー・ベトナム（メトロC＆C）は7日、東南部ドンナイ省ビエンホア市クアンビン地区で国内9番目の店舗をオープンした。投資額は2000万ユーロ（約26億円）。売場面積は約7000平米。同店で取り扱う商品2万6000品目のうち95％が国産品という。同店では...

国境経済区の免税店、ベトナム人への販売可能に (09/7/10)
東南部タイニン省人民委員会のチャン・バン・リー報道官は8日、各国境経済区で営業中の免税店に対する優遇策を2012年まで継続することをグエン･タン･ズン首相が承認したと明らかにした。今年3月2日付けで公布された国境経済区の財政制度・政策に関する首相決定33/2009/QD-T...

フロートガラス製品にセーフガード調査開始 (09/7/10)
レ・ザイン・ビン商工次官はこのほど、15カ国からベトナムに輸入されているフロートガラス製品に対するセーフガード調査開始決定文書に署名した。ビグラセラ・フロートガラス社（VIFG）、ベトナム・フロートガラス社（VFG）、ベトナム・ガラス工業社の地場3社が国産ガラス製品の保護...

ホーチミン市：「クレセントモール」が着工 (09/7/9)
フーミーフン合弁会社は8日、ホーチミン市7区のフーミーフン都市区でショッピングセンター「クレセント（三日月）モール」を着工した。第1期の投資額は1兆8000億ドン（約94億円）。面積4万4000平米の敷地に、商業施設、レストラン、娯楽施設、シネマコンプレックス、スーパーマ...

ズンクアット製油所　ディーゼル油を初出荷 (09/7/9)
南中部クアンガイ省のズンクアット製油所を運営するビンソン製油・石化社（BSR）は8日、同製油所で生産したディーゼル油7500立方メートルを初出荷した。ディーゼル油はタンカーで北部ハイフォン市のディンブー港に運ばれ、北部各省で消費される。BSRはこれまでに灯油と液化石油ガス（LP...

馬合弁会社、2000万ドル投じ墓地着工 (09/7/9)
地場チーフック社とマレーシアのフェアリーパーク社との合弁会社フェアリーパーク・ベトナムはこのほど、東南部タイニン省ホアタイン郡チュオンホア村で「ソンチャンティエンカイン墓地」を着工した。投資額は2000万米ドル（約19億円）。墓地の面積は100ヘクタールで、各宗教ごとに区画が...

クアンニン省：マオケー火力発電所が着工 (09/7/9)
ベトナム石炭鉱産グループ（ビナコミン）は8日、北部クアンニン省ドンチエウ郡で「マオケー火力発電所」を着工した。総投資額は5億7700万米ドル（約540億円）。同発電所の出力は440メガワットで、1号タービンは3年後に、2号タービンは3年半後に稼動を開始する予定。年間の電力...

モクバイ：国境経済区の免税店が営業停止状態に (09/7/9)
東南部タイニン省のモクバイ国境経済区では、7月に入ってから同経済区内の商業・工業地区に入居しているほとんどの企業が免税店の営業を停止しているもようだ。同経済区管理委員会のファン・ミン・タイン委員長によると、今月1日から国内の観光客や消費者に免税品の販売が禁止されたことが原...

リゾートの高級住宅市場が活況 (09/7/9)
CBリチャードエリス（CBRE）の調査によると、6月末の時点で全国の38カ所のリゾートと15件のゴルフ場案件が、別荘7159棟と高級集合住宅1077戸を売り出しているという。いずれの物件も高価格で、たとえば中部ダナン市の高級リゾート「ハイアット・リージェンシー・...

南北高速鉄道　土地収用費は30兆ドン以上 (09/7/8)
ベトナム日本コンサルティングJV（VJC）によると、ハノイ市とホーチミン市を結ぶ南北高速鉄道建設案件の土地収用にかかる費用は、立ち退き対象者の再定住地建設も含め30兆ドン（約1600億円）以上に上る見込みだ。土地収用の対象面積は4170ヘクタールで、うち9％が都市の住宅地、20...

ハノイ：ハドン区で38階建て高層ビル着工 (09/7/8)
SMEホアンザー株式会社は4日、ハノイ市ハドン区で賃貸オフィス・高級マンションの複合施設「SMEホアンザービル」を着工した。投資額は5190億ドン（約27億5000万円）。このビルは38階建てで、総床面積は4万2000平米。1～5階は商業施設と賃貸オフィス、6階以上は高級マ...

ベトナム・カンボジア国境地域に経済地区形成へ (09/7/8)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、「2020年までのベトナム・カンボジア国境地域形成計画および2030年までのビジョン」を承認する決定925/QD-TTg号に署名した。同地域は、農林業・水力発電・かんがい事業の開発で国の経済的動力となる地域であるとともに、陸路･水路・空路の...

メコン川：ダム建設で水産資源に悪影響 (09/7/8)
「メコン川の水資源を利用して発電すると、出力1500メガワットごとに水産資源90億米ドル（約8600億円）が失われる」。東南アジア・メコン川研究センターのリチャード・P・クローニン所長は、1日に開かれた気候変動と海面上昇のメコンデルタ地方への影響に関するカントー市人民委員...

ビナシンの工業団地拡張案件の認可を拒否 (09/7/7)
メコンデルタ地方ティエンザン省人民委員会のグエン・ヒュー・チー主席は6日、ベトナム造船産業グループ（ビナシン）によるビナシン造船工業団地拡張案件を認可しないと明らかにした。チー主席によると、同省人民委はソアイザップ川沿いの同工業団地用の土地285ヘクタールをビナシン側引き渡...

上半期の海外派遣労働者数　前年同期比17％減 (09/7/7)
労働傷病兵社会省海外労働管理局によると、上半期（1～6月）の海外派遣労働者数は3万3435人で、前年同期に比べ17％減少している。主な派遣先と人数は▽台湾8752人▽韓国4295人−など。同局のダオ・コン・ハイ副局長は、世界的な景気停滞の影響が弱まり労働者派遣の需要も回復...

ハノイ市第3環状道（第2期）、年末着工予定 (09/7/7)
交通運輸省タンロンプロジェクト管理委員会によると、ハノイ市第3環状道路（第2期）建設案件は今年末に着工する予定だ。総投資額（第2期）は5兆5470億ドン（約300億円）で、日本の国際協力銀行（JBIC）からの融資資金を利用する。同道路はマイジック陸橋からリンダム湖北側まで...

東南部3省でチタン鉱砂の埋蔵量調査 (09/7/7)
資源環境省は年内にも、東南部のニントゥアン省、ビントゥアン省、バリア・ブンタウ省の沿海地域で、チタンとジルコンの鉱砂埋蔵量調査を開始する。調査結果に基づいて、採掘・加工プロジェクトの計画を立案する調査対象面積は合計約1400平方キロメートルで、今年から2011年まで実施...

南北高速道路　建設費は313兆ドン (09/7/7)
ベトナム道路局はこのほど、南北高速道路詳細計画の最終報告書を交通運輸省に提出した。それによると、同高速道路は4～8車線、総建設費は312兆8620億ドン（約1兆7000億円）で、1キロメートル当たりの平均建設費は1730億ドン（約9億4000万円）。同高速道はハノイ市...

898

越日・日越辞書(8万語収録)