経済記事一覧

2大都市のCPI、5月は0.24～0.58％の上昇 (09/5/22)
ハノイ市統計局によると、5月の消費者物価指数（CPI）は前月に比べ0.24ポイント上昇した。上昇幅が最も大きいのは交通・郵政通信の2.31％で、その他の項目も0.05～2.23％上昇したのに対し、食品・外食サービスは0.25％下落した。一方ホーチミン市統計局によ...

ホーチミン市：地下駐車場案件の早期認可提案 (09/5/22)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、同市1区のレーバンタム公園で計画されている地下駐車場・公共サービス施設建設案件の審査を進め早期に認可するよう計画投資省に提案した。同案件は地下空間投資開発株式会社（IUS）が投資主体となって進めている。投資額は1兆7480億ドン（約93億円）で、...

韓国企業、サイゴン港と合弁会社を設立 (09/5/22)
韓国錦湖(クムホ)グループ傘下のコリアエクスプレス社とサイゴン港はこのほど、合弁会社「コリアエクスプレス・サイゴンポート」を設立することで合意した。合弁会社はロジスティクス、倉庫、陸上運輸、コンテナ保守・修理などのサービスを提供するほか、東南部バリア･ブンタウ省の第2フーミ...

ハノイ：カウザイ区でオフィス･住宅複合ビル着工 (09/5/22)
第1ビナコネックス株式会社は20日、ハノイ市カウザイ区チュンホア地区で高級オフィス・住宅複合区を着工した。総投資額は1兆ドン（約53億円）。面積1万3333平米の敷地に5階建てビル1棟と地上22～27階地下2階建てビル5棟を建設する。総床面積は約6万3000平米。285戸のマンシ...

ハイフォン：ポリエステル繊維工場が着工 (09/5/22)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）傘下のペトロベトナム・ビナテックス・ディンブー株式会社（PVTEX）は18日、北部ハイフォン市のディンブー工業団地でディンブー・ポリエステル繊維生産工場を着工した。総投資額は約3億2500万米ドル（約310億円）。北部では初めてのポリエ...

ビンズオン省：光ファイバー工場が着工 (09/5/21)
ベトナム光ファイバー株式会社（VFO）は20日、東南部ビンズオン省ベンカット郡のバウバン工業団地で光ファイバー生産工場を着工した。総投資額は1億7600万米ドル（約170億円）。イスラエルのウルトラ・ピュア・コア社（UPC）から技術移転を受けて生産する。生産能力は年産100万...

ホアラックHTP：FPT大学建設案件が認可 (09/5/21)
ハノイ市のホアラックハイテクパーク管理委員会はこのほど、FPT大学建設案件を認可した。総投資額は2兆6960億ドン（約140億円）。同大学では高レベルのIT（情報技術）専門家を育成する。第1期（2009～2011年）で9.4ヘクタール、第2期（2012～2015年）では21.3ヘクタ...

モクバイ：4軒目の免税スーパーがオープン (09/5/21)
ティエンリン社は17日、東南部タイニン省のモクバイ国境経済区で、免税スーパーマーケット「ウィンマート」をオープンした。総投資額は1000億ドン(約5億4000万円)。同経済区内の免税スーパーとしては4軒目だが、面積は7200平米と最も広い。食品・化粧品・縫製品・...

ホーチミン市：フーミー橋で閉合式 (09/5/20)
ホーチミン市で建設中のフーミー橋で19日、両岸から架けられてきた橋げたを中央部分でつなぐ閉合式が開催された。フーミー橋は2区と7区の境を流れるサイゴン川に架けられた斜張橋で長さは2101メートル。水面からの高さは45メートルで3万重量トン（DWT）級までの船舶の航行が可能だ。...

ハティン省：鉄鉱石選鉱工場が操業開始 (09/5/20)
ハティン鉄鋼株式会社傘下のブークアン製鉄社は19日、北中部ハティン省ブークアン郡フオント地区で鉄鉱石選鉱工場（年産能力50万トン）の操業を開始した。投資額は1500億ドン（約8億円）。北中部のハティン省・ゲアン省・クアンビン省にある複数の小規模鉱山から採掘された鉄鉱石を選...

ハイフォン：PTSCディンブー港が完成 (09/5/20)
ペトロベトナム技術サービス社（PTSC）傘下のディンブー石油ガスサービス港株式会社（PTSCディンブー）は18日、北部ハイフォン市のディンブー工業団地で「PTSCディンブー港」の落成式を開催した。同港は面積13万8269平米、長さ250メートルのふ頭を備えており20万重量ト...

ベトナムとタイ、コメ輸出・市場管理などで協力 (09/5/20)
ベトナム政府とタイ政府はこのほど、コメ輸出・市場管理・貿易促進での協力を強化する事を内容とする合意文書に調印した。コメの輸出について、両国は政府の専門家・輸出業者・農家の3つのレベルで協力し、情報交換や市場分析などを行う。ベトナム側の窓口は商工省輸出入局農林産課が担当。6...

外国でフランチャイズ展開する越ブランドは3つ (09/5/19)
商工省によると、外国でフランチャイズ展開するため商標登録された国内企業のブランド数は、商業法が施行された2006年以降これまでにわずか3つに過ぎないという。▽ドクチエウ社：靴・皮革製品のブランド「T&T」」▽フォー24株式会社：ベトナムめんレストラン「フォー24」▽ブーザン社...

縫製品・皮革原材料センターが操業開始 (09/5/19)
リエンアイン社は18日、東南部ビンズオン省ジーアン郡のタンビン工業地区で「リエンアイン縫製品・皮革原材料センター」の操業を開始した。総投資額は1000億ドン（約5億4000万円）。同センターは面積8.5ヘクタールの敷地（第1期）に建設されており、原材料業者50社が出展してい...

景気刺激策143兆ドンの内訳を発表 (09/5/19)
計画投資省は12日、総額143兆ドン（約7600億円）に上る政府の景気刺激策の内訳を明らかにした。7項目の内容と金額は次のとおり。 ▽金利補助（利子補給）政策：17兆ドン（約910億円）▽前倒し支出したインフラ整備資金の一時的回収：3兆4000億ドン（約182億円）▽緊急...

サイゴン・ヒエップフオック港が着工 (09/5/19)
ホーチミン市ニャーベー郡のヒエップフオック工業団地で16日、サイゴン・ヒエップフオック港が着工された。総投資額は2兆7350億ドン（約150億円）。ソアイザップ川沿いの面積54ヘクタールの敷地に、長さ800メートルのふ頭3本、3万～5万重量トン（DWT）船舶の接岸可能な浮きふ...

タイビン省：タイビン発電センターが着工 (09/5/18)
ペトロベトナム電力総公社（PVパワー）とペトロベトナム建設株式総公社は17日、北部タイビン省タイトゥイ郡ミーロック村で「タイビン発電センター」を着工した。面積254ヘクタールに敷地に2基の火力発電所を建設する。投資主体は第1タイビン火力発電所（出力600メガワット）がベトナ...

斗山ビナの重工業プラントが操業開始 (09/5/18)
韓国斗山（Doosan）グループの子会社斗山ビナは15日、南中部クアンガイ省のズンクアット経済区で「斗山ビナ重工業プラント」の操業を開始した。総投資額は3億米ドル（約290億円）。面積114ヘクタールの敷地に、火力発電用ボイラー・排熱回収ボイラー・海水処理設備・発電機用タ...

4月の新車販売台数、前月比32％減 (09/5/18)
ベトナム自動車工業会（VAMA）によると、加盟16社（外資11社・国内5社）の4月単月の新車販売台数は前月に比べ32％減の7711台だった。前年同月比では42％減。前月に比べ大きく落ち込んだのは、多目的車（MPV）と多目的スポーツ車（SUV）で両車種を合わせても925台と特別...

ペトロベト、天然ガス価格の値上げを提案 (09/5/18)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）はこのほど、クーロンガス田から採掘した天然ガスの大口顧客向け売り渡し価格を現在の100万BTU(英国熱量単位)当たり2米ドル(約190円)から2.8米ドル(約270円)に引き上げる案を商工省に提出した。値上げ実施日は5月1日で、主な...

895

越日・日越辞書(8万語収録)