経済記事一覧

「米ドルの強制的両替はない」、中銀が声明 (09/6/9)
ベトナム国家銀行（中央銀行）のグエン・バン・ビン副総裁は3日、ホーチミン市内で開催されたビジネス会議で、「中銀はベトナムで活動する企業に対し、外貨を強制的にベトナムドンに両替させることはない」とする声明を発表した。中銀は以前、国内通貨であるドンの切り下げを予想する企業が米...

eウォレット「payoo」のサービスが開始 (09/6/9)
ベトユニオン・オンラインサービス株式会社（ベトユニオン）は2日、eウォレット(電子財布)「payoo」のサービスを開始した。これはオンラインショッピングなどオンライン決済の必要のある利用者向けに売買する人と銀行の仲介を担う機能を持った電子口座で、利用者は自分の銀...

乳製品価格、下半期に上昇の可能性 (09/6/8)
農業発展情報センター（農業農村開発省）はこのほど、今後国内市場で輸入乳製品の価格が上昇するとの見通しを明らかにした。それによると、今年の第3四半期末から第4四半期初めにかけて乳製品価格が第1四半期に比べ6～8％上昇し、原料生乳の価格も3～4％上昇する可能性があるとしている。...

日本向け縫製品輸出額　前年同期比20％増 (09/6/8)
ベトナム繊維縫製品協会（ビタス、Vitas）によると、今年1～5月の日本向け縫製品輸出額は前年同期に比べ20％増の約4億米ドル（約390億円）に達している。日本側の縫製品輸入業協会の資料によると、中国・ベトナム・タイ・インドネシア・ミャンマーからの輸入が伸びており、特にベ...

ファッション店の出店増加で賃貸料急上昇 (09/6/8)
消費需要が大きく落ち込んでいるが、ホーチミン市においては、中心地や郊外地域においても、店舗の賃貸料はますます上昇傾向にある。店舗の賃貸料は、売上の芳しくない企業が多いにもかかわらず、年間50～100％もの上昇率で着実に上昇している。カクマンタンタム通りの店舗の賃貸料...

「IT人材育成マスタープラン」が承認 (09/6/8)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、｢2015年までのIT（情報技術）人材育成マスタープランおよび2025年までの方針｣を承認する決定698/QD-TTg号に署名した。2015年までの計画実施に必要な投資額は9000億ドン(約49億円)と見積もられている。計画によると...

客激減で、手持ち無沙汰な売り子たち (09/6/7)
卸売市場と小売市場のどちらにおいても、店子たちはものが売れないと不平を漏らしている。市場は静まりかえり、売り手はゲームをしたりおしゃべりする他に何もすることがない様子だ。夏はいつも売れ行きの良い季節。市場には雨季用商品、旅行用品、子供の娯楽向け商品が揃う。ベンタ...

携帯キャリア大手3社、通話料金を値下げ (09/6/6)
ベトナム郵政通信グループ（VNPT）系携帯電話サービスのモビフォンは、3日午前0時から携帯電話通話料金を最大30％値下げした。値下げ幅が大きいサービスは、「MobiCard」、「Mobi4U」、「MobiQ」、「Mobi365」などのプリペイド(料金前払い)方式のサービス...

CIEM予測：2009年のインフレ率は8～9％ (09/6/5)
5月30日に開かれたセミナーで、計画投資省系シンクタンクの中央経済管理研究所（CIEM）国際経済統合政策部の部長であるボー・チ･タイン博士は、2009年のインフレ率を8～9％と同程度とするインフレシナリオを発表した。タイン博士は、インフレリスクは今年後半と2010年...

オーストラリア、今年度の対越ODAは1億豪ドル (09/6/5)
在ベトナム・オーストラリア大使館は4日、同国政府がベトナムに対し2009-2010財政年度（2009年7月1日から2010年6月30日まで）に1億590万オーストラリアドル（約80億円）の政府開発援助（ODA）を供与すると明らかにした。このうち交通施設などのインフラ整備向...

第2ニョンチャック工業団地で排水処理施設着工 (09/6/5)
タオディエン不動産株式会社はこのほど、東南部ドンナイ省の第2ニョンチャック工業団地で1日当たり処理能力4000立方メートルの排水処理施設を着工した。投資額は180億ドン（約1億円）。工事は2期に分けて実施、第1期分（処理能力2000立方メートル）が完成するのは今年11月で、...

クーラオタオ石油貯蔵施設が稼動開始 (09/6/5)
ベトナム石油ガスグループ(ペトロベトナム)傘下のベトナムオイル総公社（PVオイル）は2日、東南部バリア・ブンタウ省でクーラオタオ石油貯蔵施設の稼動を開始した。貯蔵タンクは6つあり、最大貯蔵能力は15万立方メートル。この石油貯蔵施設は、5万重量トン級石油タンカーが停...

べトテル、教育施設をブロードバンド接続 (09/6/5)
軍隊通信総公社（べトテル）は5月29日、ホーチミン市内の教育機関を結ぶブロードバンド・ネットワークの敷設完了を発表した。2008年11月に開始したネットワーク敷設工事の完了で、市内1380カ所の学校、単科大学、総合大学、職業訓練校、その他の教育施設がネットワークで結ばれる...

ベトナム、ソフトウエア外注先でトップ10入り (09/6/4)
ATカーニー・コンサルティングファーム（2009年のA.T.カーニー・グローバル・サービス・ロケーション・インデックス）による、魅力的なソフトウエア外注(アウトソーシング)先のランキングリストで、ベトナムは第10位にランクイン。前回2007年のレポートから順位を9ランク上げた。...

「タンカンカイメップ深水港」が稼動開始 (09/6/4)
東南部バリア･ブンタウ省で3日、タンカンカイメップ深水港（第1期）が稼動を開始した。同港は面積20.5ヘクタール、メインふ頭は長さ300メートル、幅45.5メートル、深さ15.8メートルで、8万重量トン（DWT）級の船舶の受け入れが可能だ。年間コンテナ取扱量は65万TEU（20フ...

中国アリババ、ベトナム企業と代理店契約 (09/6/4)
中国のトレードサイド運営会社アリババと地場OSB投資技術社は3日、OSBがベトナムでアリババの代理店となる契約を締結した。ベトナム企業がアリババに登録する場合、これまでは直接登録するしかなかったが、言語や清算方法などで不便な面があった。今後はこうした不便さが解消されること...

ビール業界発展計画　2025年までに74兆ドン (09/6/4)
商工省はこのほど、「2015年までのビール・酒類・清涼飲料水業界発展計画および2025年までのビジョン」を公布した。それによると、2025年までに総額74兆2000億ドン（約4000億円）を投ずる計画で、その内訳は今後2010年末までに12兆5000億ドン（約670億円）、2011...

ハノイ：CN3工業地区詳細計画が承認 (09/6/3)
ハノイ市人民委員会はこのほど、同市ソクソン郡ソクソン工業地区内の「CN3工業地区」詳細計画（縮尺500分の1）を承認した。計画によると、CN3工業地区はソクソン郡のマイディン村とティエンズオック村にまたがる面積124ヘクタールの敷地に建設される。投資主体はハノイ都市インフ...

EU、今年の対ベトナム援助額は7.1億ユーロ (09/6/3)
欧州連合（EU）が2日に発表した「EU（欧州連合）ブルーブック2009」によると、今年のEUの対ベトナム援助額は7億1621万ユーロ（約980億円）で、このうち無償援助は3億842万ユーロ（約420億円）となっている。フランスの援助額が2億2114万ユーロ（約300億円）で最...

ビダムコは通常どおり経営、GM破産の影響受けず (09/6/3)
米自動車メーカー、ゼネラルモーターズ（GM）が米連邦破産法11条の適用を申請したことについて、GM大宇のベトナム生産法人ビダムコのジュン・イン・キム社長は、ビダムコは通常どおりの経営を続けると明言した。キム社長は「従業員の給与や労働時間の現状を維持して引き続き生産を行う。...

892

越日・日越辞書(8万語収録)