経済記事一覧

クアンナム省：金の採掘・加工案件に許可 (09/6/22)
南中部クアンナム省人民委員会はこのほど、ドクロク社による同省ティエンフオック郡ティエンラップ村での金（きん）の採掘・加工事業を許可した。対象面積は4.15ヘクタールで、事業期間は2012年5月まで。鉱石の推定埋蔵量は約1万6000トン、金換算では44.8キログラムに相当する。...

インド、越など6カ国のCD-Rに反ダンピング税 (09/6/22)
インド政府は6日、ベトナム・タイ・イラン・マレーシア・韓国・アラブ首長国連邦（UAE）の6カ国から輸入したデータ書き込みのできるコンパクトディスク（CD-R）に反ダンピング税を科する決定を通達した。ベトナム製品に対する税額は、製品1000個に付き46.94米ドル（約4500円）。2008...

ホーチミン市：「サークルK」1号店がオープン (09/6/22)
地場ボンチョンドー社は19日、米国発祥のコンビニエンスストアチェーン「サークルK」1号店をホーチミン市1区レタイントン通り95番地でオープンした。年内に同市内に10店舗（うち1区に5店舗）をオープン、さらに2018年までに全国の20省・中央直轄市に550店舗を展開する予定と...

世銀、再生可能エネルギー発展案件に2億ドル融資 (09/6/22)
世界銀行（WB）は16日、ベトナム国家銀行（中央銀行）との間で、再生可能エネルギー発展プロジェクト用として2億200万米ドル（約190億円）を融資する協定に調印した。同プロジェクトの総投資額は3億1577万米ドル（約300億円）で、残りは政府予算や国内銀行からの融資などで...

ペトロベト、下半期に4油田で採掘開始へ (09/6/19)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）は18日、今年下半期（7～12月）に国内2カ所と海外2カ所の油田で原油の採掘を開始すると発表した。国内ではピール（Peal）油田（9月）とナムゾン・ドイモイ油田（第4四半期）で、海外ではマレーシアのD30油田（10月）とダナ油田（11月...

アンザン省：チャー養殖農家への救済策提案 (09/6/19)
メコンデルタ地方アンザン省人民委員会は17日、ベトナムナマズ「チャー」養殖農家の借入金に対する金利補助（利子補給）と返済期限延長措置を検討するよう政府に提案した。それによると▽今年4月30日以前の融資には100％の金利補助を、新規融資には4％の金利補助を行うこと▽返済期限を...

ザライ省：ゴム加工工場が操業開始 (09/6/19)
ベトナムゴム産業グループ（VRG）傘下のチューパー・ゴム社は18日、中部高原地方ザライ省イアグライ郡イアデル村で同地方では最新式となるゴム加工工場の操業を開始した。投資額は450億ドン（約2億4000万円）。同工場の年産能力は4500トンで、将来は6000トンに引き上げる予定。...

下半期の景気動向、ベトナムは楽観的傾向保つ (09/6/19)
マスターカード･ワールドワイドはこのほど、今年下半期の景気動向についての消費者信頼感指数を発表した。それによると、ベトナムの消費者は前回調査時（昨年末）の88.1から60.9へと急落したが、それでも楽観的傾向を保っている。この調査は今年3月23日から4月18日にかけて、...

VFTNに新たに3社が加盟、合計10社に (09/6/19)
ベトナム・フォレスト・アンド・トレード･ネットワーク(VFTN)は6日、地場木材加工企業3社（▽カイビーグループ▽チーティン社▽ドクニャングループ）を新たなメンバーに加えた。VFTNは2005年に設立された。今回の3社を加えて現在の加盟企業は計10社となった。 VFTNは、...

サコムバンク、プノンペンに支店開設 (09/6/18)
サイゴン商信銀行（サコムバンク）の幹部はこのほど、カンボジアの首都プノンペンで同行のプノンペン支店を今月23日に開設すると発表した。同支店では個人や企業向けに、預金、送金、融資、国際決済など23種類のサービスを提供する。計画によると、来年までにカンボジアでさらに2カ所の出張...

ベトナム航空、エアバス機18機を追加購入 (09/6/18)
ベトナム航空は17日、航空機メーカーのエアバス（本社：フランス）との間で、エアバスA321型機16機の購入契約と、エアバスA350-XWB型機2機の購入覚書に調印した。ベトナム航空が注文したA321型機の機数は今回分も含めると41機に上り、このうち14機はすでに引き渡しを受...

ダナン：「バナ･ゴルフ場」案件の認可取り消し (09/6/18)
中部ダナン市人民委員会はこのほど、同市ホアバン郡で建設が予定されていた「バナ・ゴルフ場」案件の投資認可を取り消した。この案件は韓国のラド・フィルター・エンジニアリング社が計画していたもので、投資額は1200万米ドル（約11億5000万円）。2006年9月に計画投資省から投資認可を取...

韓国、開発経験をベトナムに分かつ報告書作成 (09/6/18)
計画投資省開発戦略研究所（DSI）と韓国開発研究院（KDI）はこのほど、「韓国の開発経験をベトナムに分かつプロジェクト」の実施に関する覚書に調印した。それによると、ベトナムが現在直面している問題で韓国の経験が生かせる点を導き出し、遅くとも2010年2月初旬までに報告書としてまと...

ベトナム･タイ・ラオス間で車両乗り入れ可能に (09/6/18)
10日、東西経済回廊沿いのベトナム、タイ、ラオスの3カ国間での車両の相互乗り入れと貨物通関手続きの認可式典が行われた。これにより、3カ国の運輸トラックが相手国の配達先まで直接乗り入れできるようになる。タイは右ハンドル、ベトナムは左ハンドルを採用しているため、これまではラオ...

フィンランド政府、浄水供給プログラムを無償援助 (09/6/17)
グエン・タン・ズン首相は11日、フィンランド政府の無償援助資金を利用する「各町を対象とする浄水供給・衛生プログラム（第2期）」の地域選定案を承認した。対象地域は北部の▽バッカン省▽フンイエン省▽タイビン省▽ハイフォン市▽イエンバイ省▽ハザン省▽トゥエンクアン省▽カオバン省−の8...

カナダ政府、農産品品質管理プロジェクトに支援 (09/6/17)
ルオン・レ・フオン農業農村開発次官とホーチミン市人民委員会のグエン・チュン・ティン副主席はこのほど、安全な野菜・豚肉・鶏肉の生産・販売モデル構築プロジェクトの実施に関する協力合意書に調印した。これはカナダ国際開発庁（CIDA）の支援する「農産品品質開発・管理プロジェクト」の一...

第1ハイフォン火発1号機、国家電力網に接続 (09/6/16)
北部ハイフォン市トゥイグエン郡の第1ハイフォン火力発電所は15日午後、1号機（出力300メガワット）を国家電力網に接続した。当面は10％の出力で調整運転を行い、9月に本格運転に移行する。第1ハイフォン火発の2号機（出力300メガワット）は7月に国家電力網に接続、12月に本格...

ハノイ：ソンタイ・コンクリート工場が着工 (09/6/16)
ハノイ市ソンタイ町のソンドン工業地区で13日、ソンタイ・コンクリート工場の着工式が行われた。投資主体はソンタイ建設投資・コンクリート株式会社で、総投資額は2800億ドン（約15億円）。同工場では日本工業規格(JIS)と韓国国家標準（KS規格）に沿ったPHC杭（高強度プレストレ...

トゥードクハウス、高層マンションを建設 (09/6/16)
トゥードク住宅開発株式会社（トゥードクハウス）はこのほど、韓国のテウォン（Daewon）社と合弁会社を設立しホーチミン市9区で高層マンション「ヒエップフー」を建設すると発表した。投資額は5000億ドン（約27億円）。マンションは地下2階地上20階建てで、面積1万1520平米の敷地...

PVBがバイオエタノール工場建設　北部初 (09/6/16)
石化・バイオ燃料株式会社（PVB）は10日、ペトロベトナム建設株式会社（PVC）、インドのアルファ・ラバル社、デルタT社の3社から成る共同企業体との間で、バイオエタノール工場建設案件のEPC契約（設計・調達・建設を含む一括請負契約）を締結した。契約額は6000万米ドル（約59億...

890

越日・日越辞書(8万語収録)