経済記事一覧

タイグエン省：ディエムトゥイ工業団地の計画発表 (09/6/26)
北部タイグエン省人民委員会は25日、同省フービン郡のディエムトゥイ村とトゥオンディン村にまたがる面積170ヘクタールの敷地に建設するディエムトゥイ工業団地詳細計画を発表した。また、同省工業団地管理委員会は同日、同工業団地造成案件の投資認可証をアジア太平洋投資株式会社（APEC...

ホーチミン市：ハノイ通りをBOT方式で大幅拡張 (09/6/26)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、サイゴン橋（ビンタイン区と2区を結ぶ）からドンナイ橋（東南部ドンナイ省ジアン郡とロンタイン郡を結ぶ）に至る区間のハノイ通り拡張工事案件の投資主体を同市インフラ投資株式会社（CII）とすることを決めた。BOT（建設・運営・譲渡）方式で建設する。...

サイゴンツーリスト、米西海岸でホテル買収 (09/6/26)
サイゴン観光総公社（サイゴンツーリスト）のグエン・ヒュー・ト社長は24日、同社が進めている米国カリフォルニア州サンフランシスコ市にあるホテルの買収交渉が最終段階にあると明らかにした。このホテルは部屋数252室で2001年に建設された。ト社長によると、双方は買収価格4400万米...

2009年上半期FDI額、前年同期比77％減 (09/6/25)
計画投資省海外投資局によると、上半期（1～6月）の外国直接投資（FDI）認可額は前年同期に比べ77.4％減の約87億米ドル（約8360億円）で、このうち新規案件は47億米ドル（約4510億円）、既存案件の追加投資は41億米ドル（約3940億円）だった。投資額の多い分野はホ...

ビンパールランドに海底ケーブルで電力供給 (09/6/25)
24日午後、南中部カインホア省ニャチャン湾内にあるホンチェー島が海底電力ケーブルで本土の国家電力網に接続された。同島には観光区ビンパールランドがあり、これまでは発電機ですべての電力を供給してきたが、今後はケーブル経由の電力で賄えるようになる。ケーブルの全長は約3.4キロメート...

伊ピアジオ、ベスパ製造工場を開所 (09/6/25)
イタリアのバイク・自動車メーカー、ピアジオの現地子会社ピアジオ・ベトナムは24日、北部ビンフック省のビンスエン工業団地でスクーター製造工場を開所した。投資額は約3000万米ドル（約29億円）。同工場では年間10万台のスクーター「ベスパ」の生産を目指す。「ベスパ LX125」の国...

ユニリーバベトナムが100％外資企業に (09/6/25)
イギリスとオランダに本拠を置く家庭用品メーカー、ユニリーバの合弁会社ユニリーバベトナムはこのほど、合弁相手のベトナム化学総公社（ビナケム）が保有していた株式33.3％を買い取り、100％外国資本企業となった。正式名称は「ユニリーバ・ベトナム・インターナショナル（通称：ユニ...

携帯戦争激化　ベトテルが逆「告発」の対象に (09/6/25)
軍隊通信総公社(ベトテル)が商工省競争管理局と情報通信省監査部にライバル会社モビフォンの広告やキャンペーンを不当だと｢告発｣する文書を送付したばかり（※関連ニュース参照）だが、今度はベトテル自身が別の携帯キャリア各社から営業妨害行為で訴えられそうな雲行きとなっている。 ...

ビッサン製加工食品、ラオス市場に進出 (09/6/25)
地場食肉加工大手ビッサン (Vissan) 社とラオス企業14社は17日、協力覚書に調印した。ビッサンと各ラオス企業の協力の内容は▽ラオスでのビッサン製品販売網の構築とラオスへの加工食品輸出▽ラオスでの豚・牛・水牛の原料食肉の調達▽各ラオス企業の食肉処理・加工工場...

2008年のFDI額　717億ドルに上方修正 (09/6/24)
計画投資省海外投資局はこのほど、2008年の対越外国直接投資（FDI）認可額を717億米ドル（約6兆8400億円）に上方修正した。これまでの発表では640億米ドル（約6兆1100億円）とされていた。717億米ドルのうち、新規投資案件は664億米ドル（約6兆3400億円）、既存...

ニンビン～タインホア間高速建設に32兆ドン (09/6/24)
ベトナムセメント産業総公社は23日、32兆ドン（約1700億円）を投じて北部ニンビン省～北中部タインホア省間高速道路を建設すると発表した。同高速道路は全長121キロメートルで、橋りょう3本とトンネル2カ所を含む。この高速道路の建設では一部区間をセメント舗装することがすでに...

HEPZAに監査部を設置、環境・生産活動など調査 (09/6/24)
ホーチミン市輸出加工区・工業団地管理委員会（HEPZA）に22日、監査部が設置された。同市人民委員会の決定を受けて設置されたもの。HEPZA監査部は輸出加工区・工業団地内各企業の投資・環境・生産活動などの調査を行うが、今後年末にかけては各企業の排水処理状況、排水処理施設の...

ベトナム、2020年にはコメを輸出できなくなる？ (09/6/24)
農業農村開発省栽培局はこのほど、メコンデルタ地方を中心とした急速な人口増加に伴うコメ需要量の増加により、今後農業技術が飛躍的に発展しない限り、2020年には輸出用の余剰分がなくなりコメ輸出ができなくなるとの予測を発表した。 1990年以降ベトナムの稲生産量は増加の一途をた...

韓国ロッテ、トゥーティエム新都市区に展望タワー (09/6/24)
韓国ロッテグループとホーチミン市計画投資局は18日、同市2区で開発中のトゥーティエム新都市区での展望タワー複合地区建設案件の計画立案に関する覚書に調印した。ロッテ側は、同新都市区内の20ヘクタール敷地に20億米ドル(約1920億円)を投じて、展望タワー、会議・展覧セン...

「2011～15年ハノイ市電力開発計画」案を策定へ (09/6/23)
ハノイ市人民委員会はこのほど、「2011～2015年ハノイ市電力開発計画」案を2010年第2四半期までに策定すると明らかにした。昨年8月に拡張したハノイ市全域の電力需要に応えることを目的とする。この計画には、縮尺5万分の1の同市電線網計画、縮尺2万5000分の1の区・郡・町レベ...

2大都市のCPI、6月は0.6～0.91％の上昇 (09/6/23)
ハノイ市統計局によると、6月の消費者物価指数（CPI）は前月に比べ0.91ポイント上昇した。前年同月比では11.86％の上昇。前年同月比で上昇幅が最も大きいのは食品・外食サービスの18.52％。一方ホーチミン市統計局によると、同市の前月比CPIは0.6ポイント上昇した...

ゲアン省：サベコ、パッケージ工場の操業開始 (09/6/23)
サイゴン・ビア・アルコール飲料総公社（サベコ）傘下のソンラム・サベコ・パッケージング株式会社は21日、北中部ゲアン省ビン市のバックビン工業団地でアルミ缶工場と段ボール工場の操業を開始した。総投資額は8300億ドン（約44億円）。アルミ缶工場の年産能力は4億5000万個、段ボール...

ベトテル、ライバルのモビフォンを｢告発｣ (09/6/23)
軍隊通信総公社(ベトテル)はこのほど、ライバル会社であるベトナム郵政通信グループ(VNPT)系携帯電話サービスのモビフォンがベトテルの通話料金と直接比較する広告を行っているとして、これを訴える文書を商工省競争管理局と情報通信省監査部に送付した。この広告ポスターには、モビフ...

SHPで｢インターネットニューシティ｣が着工 (09/6/23)
ブルネイのインターネットニューシティ社(INC)と地場ライオンアジアコーポレーションは18日、ホーチミン市9区のサイゴンハイテクパークで｢インターネットニューシティ｣を着工した。総投資額は約1兆300億ドン(55億7000万円)。｢インターネットニューシティ｣案...

ホーチミン市：有害廃棄物処理施設が着工 (09/6/23)
ホーチミン市都市環境公社は16日、同市ホクモン郡のドンタインごみ埋め立て場で有害廃棄物処理施設を着工した。総投資額は950億ドン(約5億円)。この案件は面積3.2ヘクタールの敷地に、1日当たりの処理能力21トンの有害廃棄物処理施設、焼却灰埋め立て地、緑地を建設するもので、...

889

越日・日越辞書(8万語収録)